HOME -> 沖縄の方言 

 

(籠網漁の竹制の籠)を言う意味で使われます。
幼少時代、友人と近くの小川に行き、川底にアイクバーキを沈め、
エビや小魚が入るのを待ちました。
アイクバーキの中には小魚やエビが多数跳ねていましたね~
エビは団子にして天ぷらにして食べました。
とても美味しかったのをよく覚えています

(籠網漁の竹制の籠)を言う意味で使われます。

 

幼少時代、友人と近くの小川に行き、川底にアイクバーキを沈め、

エビや小魚が入るのを待ちました。

 

アイクバーキの中には小魚やエビが多数跳ねていましたね~

 

エビは団子にして天ぷらにして食べました。

とても美味しかったのをよく覚えています

 

アイクバーキ (あいくばーき) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あれ??」と言う場合に使われます。
アイッ??母のアパートに免許証を忘れた。
母のアパートに戻って、免許証を取ってからでないと、
運転はできない。母のところに免許証があることを願う。
アイッ??見当たらない。免許証が見つかるまで、運転はできない。
免許不携帯で罰金を払うのは嫌だ・・・(泣)
と言った感じで使われます。

「あれ??」と言う場合に使われます。

 

アイッ??母のアパートに免許証を忘れた。

母のアパートに戻って、免許証を取ってからでないと、

運転はできない。母のところに免許証があることを願う。

 

アイッ??見当たらない。免許証が見つかるまで、運転はできない。

免許不携帯で罰金を払うのは嫌だ・・・(泣)

 

と言った感じで使われます。

 

アイッ (あいっ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「アカマツカサキ・ イットウダイ科のお魚」を言う意味で使われます。
今晩はアカイユーの煮つけをおかずに夕食だ、母のアカイユーの
煮つけはじつに美味い。その香りもいい。姉もアカイユーの煮つけが好きだ。
姉に横取りされないように、気をつけよう

 

「アカマツカサキ・ イットウダイ科のお魚」を言う意味で使われます。

 

アカイユーは、主に夜釣りの外道でよく釣れる魚で、真っ赤な身体に

大きな目、大きな口が特徴です。

 

アカイユーは、大きな個体でも30センチほど、釣れても余り引かないので

釣りごたえはないですが、味はまぁまぁ・・・

 

お汁にしたり、煮付けにすると、アカイユーは美味しくいただけます。

 

関連記事・ミンタマーアカユー、もご参照下さい。

 

 

 

アカイユー (あかいゆー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「琉球家屋に使われる瓦」の事を言う意味で使われます。
アカガーラの屋根の上に鎮座して、
シーサーが目をむいています。
沖縄の風景だ。しかし、いまでは、
アカガーラの屋根を見ることも珍しくなりました。
私の田舎の家もアカーガーラの家を取り壊して、
いまではコンクリートの家になってしまいました。。

「琉球家屋に使われる瓦」の事を言う意味で使われます。

 

アカガーラの屋根の上に鎮座して、

シーサーが目をむいています。

 

沖縄の風景だ。しかし、いまでは、

アカガーラの屋根を見ることも珍しくなりました。

 

私の田舎の家もアカーガーラの家を取り壊して、

いまではコンクリートの家になってしまいました。。

 

アカガーラ (あかがーら) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「スジアラ・ハタ科の魚」を言う意味で使われます。
アカジン(スジアラ)は、沖縄の高級魚とされる魚の中でも
トップクラスの高級魚で、癖の無い白身で歯ごたえが有り、
刺身、お汁、煮付けと、どんな料理でも美味しく頂けます。
アカジンの売値は、平均でキロ¥8.000位します。
アカジンは、水深の深い綺麗なサンゴ礁の底に住んでおり、
釣りで狙う場合は、打ち込みで、サンマの切り身や、
生きたボラ等を付けて狙います。

「スジアラ・ハタ科の魚」を言う意味で使われます。

 

アカジン(スジアラ)は、沖縄の高級魚とされる魚の中でも

トップクラスの高級魚で、癖の無い白身で歯ごたえが有り、

 

刺身、お汁、煮付けと、どんな料理でも美味しく頂けます。

アカジンの売値は、平均でキロ¥8.000位します。

 

アカジンは、水深の深い綺麗なサンゴ礁の底に住んでおり、

釣りで狙う場合は、打ち込みで、サンマの切り身や、

生きたボラ等を付けて狙います。

 

アカジン (あかじん) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「明け方」を言う場合に使われます。
アカチチ「明け方」になっているよ、台所でイモを蒸さないと、
子どもたちもやがて眼をさます。母はアカチチにはすでに、
朝ごはんの準備で台所にたっていた。
子どもたちも朝食後には、ヤギのための草刈りをしてましたね。
昔の沖縄で、よく見る家庭の風景と言った感じですね。

「明け方」を言う場合に使われます。

 

アカチチ「明け方」になっているよ、台所でイモを蒸さないと、

子どもたちもやがて眼をさます。母はアカチチにはすでに、

朝ごはんの準備で台所にたっていた。

 

子どもたちも朝食後には、ヤギのための草刈りをしてましたね。

昔の沖縄で、よく見る家庭の風景と言った感じですね。

 

 

 

アカチチ (あかちち) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「紫蘇・シソの葉」を言う意味で使われます。
アカナバー(シソの葉)を刺身のつまにして、親父は晩酌します。
実に、刺身と合う。刺身のつまにアカナバーをしのぐものはないですね。
父の晩酌と刺身とアカナバー、それは三点セットでした。
この頃は刺身のつまに青ジソを添えるが、以前はアカナバーと決まってました。
関連記事・オーバー、もご参照下さい。

 

「紫蘇・シソの葉」を言う意味で使われます。

 

アカナバー(シソの葉)を刺身のつまにして、親父は晩酌します。

実に、刺身と合う。刺身のつまにアカナバーをしのぐものはないですね。

 

父の晩酌と刺身とアカナバー、それは三点セットでした。

この頃は刺身のつまに青ジソを添えるが、以前はアカナバーと決まってました。

 

関連記事・オーバー、もご参照下さい。

 

 

 

アカナバー (あかなばー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「バラフエダイ・フエダイ科の魚」を言う意味で使われます。
アカナーを釣り上げました。しかし、食用にするわけにはいかない。
アカナーはシガテラ毒を持つといわれています。せっかく釣りましたが、
海へと放り投げました。(泣)
試みに、その切り身を口にした人によると、毒があるアカナーの切り身だと、
舌先がピリピリとするらしいです。

「バラフエダイ・フエダイ科の魚」を言う意味で使われます。

 

アカナーを釣り上げました。しかし、食用にするわけにはいかない・・・

アカナーはシガテラ毒を持つといわれています。せっかく釣りましたが、

海へと放り投げました。(泣)

 

試みに、その切り身を口にした人によると、毒があるアカナーの切り身だと、

舌先がピリピリとするらしいです。

 

毎年、アカナーを食べ、シガテラ中毒になってしまう人がいます。

僕も沖縄で釣りクラブに入っており、ノリでアカナーを食べた

友人が、シガテラ中毒になっちゃいました。

 

医者へ行くと全治半年から1年とか言われるそうですよ~

アカナーおそるべし・・・

 

アカナー (あかなー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ハイビスカス」を言う意味で使われます。
家の生垣のアカバナーの花を摘み、その蜜をすすったのを覚えています。
生垣のアカバナーは無数に咲き誇り、子どもたちにとっては、花は蜜を
すするためであり、その葉は石で叩いて、ヌメリを出して、
それを友だちの顔に塗ったりして、遊んでましたね~。
沖縄では、各家庭の庭木としても、アカバナーは、昔から人気があります。

「ハイビスカス」を言う意味で使われます。

 

家の生垣のアカバナーの花を摘み、その蜜をすすったのを覚えています。

生垣のアカバナーは無数に咲き誇り、子どもたちにとっては、花は蜜を

 

すするためであり、その葉は石で叩いて、ヌメリを出して、

それを友だちの顔に塗ったりして、遊んでましたね~。

 

沖縄では、各家庭の庭木としても、アカバナーは、昔から人気があります。

 

 

アカバナー (あかばなー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「キホシスズメダイ・スズメダイ科の魚」を言う意味で使われます。
アカビキ(キホシスズメダイ)は、沖縄の海岸では、どこでも見られる熱帯魚で、
近場の漁港等で海をのぞき込むと、岸壁をつついているのが見られます。
アカビキは、フカセ釣りの、厄介な餌取りとして、釣りでは、嫌われ者ですが、
大きなものであれば、唐揚げ等で食べるとおいしいです。狙って釣る人もいます。

「キホシスズメダイ・スズメダイ科の魚」を言う意味で使われます。

 

アカビキ(キホシスズメダイ)は、沖縄の海岸では、どこでも見られる熱帯魚で、

近場の漁港等で海をのぞき込むと、岸壁をつついているのが見られます。

 

アカビキは、フカセ釣りの、厄介な餌取りとして、釣りでは、嫌われ者ですが、

大きなものであれば、唐揚げ等で食べるとおいしいです。狙って釣る人もいます。

 

アカビキ (あかびき) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「小豆・あずき」の事を言う意味で使われます。
母は、ご飯にアカマミを入れて、赤飯にします。
母はそれをぜんざいにもよく作ってくれましたね~。
黒糖を入れたアカマミのぜんざいの味がなつかしいです。
いまでも、年配の女性はぜんざいにアカマミを使用します。
まさに沖縄のぜんざいでだと思いますよ~。

「小豆・あずき」の事を言う意味で使われます。

 

母は、ご飯にアカマミを入れて、赤飯にします。

 

母はそれをぜんざいにもよく作ってくれましたね~。

黒糖を入れたアカマミのぜんざいの味がなつかしいです。

 

いまでも、年配の女性はぜんざいにアカマミを使用します。

まさに沖縄のぜんざいでだと思いますよ~。

 

アカマミ (あかまみ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ハマダイ・フエダイ科の魚」を言う意味で使われます。
アカマチと言えば、母親のお使いで、鮮魚店で、
アカマチのぶつ切りをよく買いました。
豆腐を入れて、お汁にします。
アカマチは沖縄のスーパーの鮮魚コーナーでは、
おなじみの魚と言えます。この頃は刺身といえば、
マグロが主流のように思えるが、時にはアカマチの刺身も美味しいです。

「ハマダイ・フエダイ科の魚」を言う意味で使われます。

 

アカマチと言えば、母親のお使いで、鮮魚店で、

アカマチのぶつ切りをよく買いました。

 

豆腐を入れて、お汁にします。

アカマチは沖縄のスーパーの鮮魚コーナーでは、

おなじみの魚と言えます。この頃は刺身といえば、

マグロが主流のように思えるが、時にはアカマチの刺身も美味しいです。

 

 

 

 

アカマチ (あかまち) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「アカハタ・ハタ科の魚」を言う意味で使われます。
アカミーバイの鮮烈な赤色に驚きながらも、購入しました。
そしてそれを煮つけにすると。白身が実に豊かな味でです。
アカミーバイの皮もトロリとして、美味で、煮つけにしてよし、
刺身にしてよし、さらに、お汁にしてもよし、
どんな調理でもおいしく頂ける高級魚です。

「アカハタ・ハタ科の魚」を言う意味で使われます。

 

アカミーバイの鮮烈な赤色に驚きながらも、購入しました。

そしてそれを煮つけにすると。白身が実に豊かな味でです。

 

アカミーバイの皮もトロリとして、美味で、煮つけにしてよし、

刺身にしてよし、さらに、お汁にしてもよし、

どんな調理でもおいしく頂ける高級魚です。

 

 

 

アカミーバイ (あかみーばい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「赤ん坊・赤ちゃん」の事を言う意味で使われます。
あかんぐゎ、赤ん坊がそのまま沖縄風に訛った感じですね。
あかん→(赤ん)ぐゎ→(ちゃん、物)等、人や物を指す単語の
語尾につく沖縄の方言です。
合わせて、あかんぐゎになった感じですね。
僕の娘もあかんぐゎだったのが、気がつけば六年生・・・(泣)

「赤ん坊・赤ちゃん」の事を言う意味で使われます。

 

あかんぐゎ、赤ん坊がそのまま沖縄風に訛った感じですね。

 

あかん→(赤ん)ぐゎ→(ちゃん、物)等、人や物を指す単語の

語尾につく沖縄の方言です。

 

合わせて、あかんぐゎになった感じですね。

僕の娘もあかんぐゎだったのが、気がつけば六年生・・・(泣)

 

あかんぐゎ (アカングヮ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「赤色」の事を言う意味で使われます。
夏の陽射しに皮膚をさらすと、数時間後には日焼けして、アカーになりますよ。
ビーチに行くと、日焼けして、アカーになった観光客に出会います。沖縄の夏は
紫外線が強いので、サンクリームを持参することを勧めます。

「赤色」の事を言う意味で使われます。

 

夏の陽射しに皮膚をさらすと、数時間後には日焼けして、アカーになりますよ。

ビーチに行くと、日焼けして、アカーになった観光客に出会います。沖縄の夏は

紫外線が強いので、サンクリームを持参することを勧めます。

 

アカー (あかー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「昇る太陽」と言う意味があります。
あがいてぃーらを見ながら、畑へと向かう。あがいてぃーらの光のなかで、
男は、そして女は野良作業に汗を流す。あがいてぃーらが鍬をふるう男を、
そして女を力づける。やがて、あがいてぃーらは、畑仕事に精を出す男と
女の頭上に来る。 昔の沖縄の風景を思い浮かべますね~
因みに、あがいてぃーらと言うと、太陽が東から昇る事から、
東、を指す意味で使われる場合も多いです。

「昇る太陽」と言う意味があります。

 

あがいてぃーらを見ながら、畑へと向かう。あがいてぃーらの光のなかで、

男は、そして女は野良作業に汗を流す。あがいてぃーらが鍬をふるう男を、

 

そして女を力づける。やがて、あがいてぃーらは、畑仕事に精を出す男と

女の頭上に来る。 昔の沖縄の風景を思い浮かべますね~

 

因みに、あがいてぃーらと言うと、太陽が東から昇る事から、

東、を指す意味で使われる場合も多いです。

 

あがいてぃーら (アガイティーラ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ヤンバルクイナ」を言う意味で使われます。
アガチが雛をつれて、歩いている。アガチにとって、
沖縄北部の生息地も住みやすくなったようです。
アガチの保護に尽くす人々の努力が実りつつあるようです。
アガチは絶滅危惧種に指定された貴重な鳥です。
沖縄北部をドライブする時、道路を横断するアガチを
見掛けることがありますので、気をつけましょう。
関連記事・マングースー・ヤンバルクイナ、もご参照下さい。

 

「ヤンバルクイナ」を言う意味で使われます。

 

 

アガチが雛をつれて、歩いている。アガチにとって、

沖縄北部の生息地も住みやすくなったようです。

 

アガチの保護に尽くす人々の努力が実りつつあるようです。

アガチは絶滅危惧種に指定された貴重な鳥です。

 

沖縄北部をドライブする時、道路を横断するアガチを

見掛けることがありますので、気をつけましょう。

 

関連記事・マングースーヤンバルクイナ、もご参照下さい。

 

 

アガチ (あがち) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「働く」と言う意味で使われます。
父ちゃんはどこに行ったの。サトウキビの刈り入れのため、
親父は畑であがちゅん、母ちゃんも一緒にあがちゅん。
年寄りの私は、庭の草むしりにあがちゅん。
あんたも、遊んでばかりいないで、畑に行き、親を手伝いなさい。

「働く」と言う意味で使われます。

 

 

父ちゃんはどこに行ったの。サトウキビの刈り入れのため、

親父は畑であがちゅん、母ちゃんも一緒にあがちゅん。

 

年寄りの私は、庭の草むしりにあがちゅん。

あんたも、遊んでばかりいないで、畑に行き、親を手伝いなさい。

 

あがちゅん (アガチュン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「崇める」と言う意味で使われます。
祖先をアガミーンために、お盆があるのですよ。
お盆には親戚一同そろって、仏壇の前で、手を合わせます。
あなたも、家元を訪ねて、
先祖をアガミらんとー(崇めないと)。
清明際にも、お墓の前で、手を合わせ、
先祖をアガミれー。(崇めなさい)。

「崇める」と言う意味で使われます。

 

祖先をアガミーンために、お盆があるのですよ。

お盆には親戚一同そろって、仏壇の前で、手を合わせます。

 

あなたも、家元を訪ねて、

 

先祖をアガミらんとー(崇めないと)。

清明際にも、お墓の前で、手を合わせ、

先祖をアガミれー。(崇めなさい)。

 

 

アガミーン (あがみーん) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「東」と言う意味で使われます。
あがりから陽は上る。パイカジ(南風)は南から吹く。
あがり浜で、朝日を浴びながら、潮風に吹かれながら、
あがり浜を歩いた。海の面がキラキラとまぶしいですね。
沖縄県西原町には、あがり浜と言うビーチがあります。
毎年ビーチバレーの大会や祭り、イベント等も行われる
楽しいビーチですよ~皆さんも沖縄へお越しの際は、
あがり浜へ一度遊びに言って下さいね~

「東」と言う意味で使われます。

 

あがりから陽は上る。パイカジ(南風)は南から吹く。

あがり浜で、朝日を浴びながら、潮風に吹かれながら、

あがり浜を歩いた。海の面がキラキラとまぶしいですね。

 

沖縄県西原町には、あがり浜と言うビーチがあります。

毎年ビーチバレーの大会や祭り、イベント等も行われる

 

楽しいビーチですよ~皆さんも沖縄へお越しの際は、

あがり浜へ一度遊びに言って下さいね~

 

あがり (アガリ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「東御廻り」を言う意味で使われます。
拝所が東海岸に幾つもあるので、あがりうまーいをします。
あがりうまーいの拝所には泉があり、水が湧き出ています。
沖縄の先人は水が湧き出でるところをあがりうまーいとして、
聖地として崇めます。常に、清水が流れ、飲料水としての利用に供されました。

「東御廻り」を言う意味で使われます。

 

拝所が東海岸に幾つもあるので、あがりうまーいをします。

あがりうまーいの拝所には泉があり、水が湧き出ています。

 

沖縄の先人は水が湧き出でるところをあがりうまーいとして、

聖地として崇めます。常に、清水が流れ、飲料水としての利用に供されました。

 

あがりうまーい (アガリウマーイ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「痛い」と言う意味で使われます。
港で米軍の楽団が演奏をしていました。突然、
後ろからドラムのスティックでコンとなぐられ、
男性が、あがーと叫び。それが米国人であったので、
周りで楽団を見ていた沖縄の人々は一斉に笑っってました。
あがーと叫ぶ米国人は滑稽で笑えましたね~(笑)
因みに沖縄県民はほぼ100%痛いときにあがーとかあがっとか言います。

「痛い」と言う意味で使われます。

 

港で米軍の楽団が演奏をしていました。突然、

後ろからドラムのスティックでコンとなぐられ、

 

男性が、あがーと叫び。それが米国人であったので、

周りで楽団を見ていた沖縄の人々は一斉に笑っってました。

あがーと叫ぶ米国人は滑稽で笑えましたね~(笑)

 

因みに沖縄県民はほぼ100%痛いときにあがーとかあがっとか言います。

 

あがー (アガー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あれまぁ」や、びっくりした場合に使われる方言です。
「アキサミヨー」、財布が空っぽ。どうしようかね~。
それを隣りで見ていた友人も、「アキサミヨー」と一言。
しかし、友人も自分の財布を取り出して、アキサミヨー。
友人の財布にも、金が一銭もない。無一文の友人が二人。
僕と連れの話でした(泣)

「あれまぁ」や、びっくりした場合に使われる方言です。

 

「アキサミヨー」、財布が空っぽ。どうしようかね~。

それを隣りで見ていた友人も、「アキサミヨー」と一言。

 

しかし、友人も自分の財布を取り出して、アキサミヨー。

友人の財布にも、金が一銭もない。無一文の友人が二人。

 

僕と連れの話でした(泣)

 

アキサミヨー (あきさみよー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

沖縄では、正月や祝い事に、アギムンがテーブルに並びます。
魚のアギムン、豆腐のアギムン、野菜のアギムン、エビのアギムン。
アギムンは食べすぎると、油の取りすぎになり、
気分が悪くなるから要注意。でも、天ぷらなら、
皿の一杯でおなかも一杯になりますね。
沖縄のてんぷらは、衣がデカイ(笑)

 

沖縄では、正月や祝い事に、アギムンがテーブルに並びます。

魚のアギムン、豆腐のアギムン、野菜のアギムン、エビのアギムン。

 

アギムンは食べすぎると、油の取りすぎになり、

気分が悪くなるから要注意。でも、天ぷらなら、

 

皿の一杯でおなかも一杯になりますね。

沖縄のてんぷらは、衣がデカイ(笑)

 

アギムン (あぎむん) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「悪縁」の事を言う意味で使われます。
あくいん・・・悪縁がそのまま沖縄風に訛った感じですね。
最近、息子の仕事がうまくいかないのはあくいんのせい?
何か、あくいんのようなものが息子を惑わせている。心機一転、
気持ちを切りかえ、自分の仕事の事以外に心を奪われないように
することが大事だ。初心に帰ることも必要ですかね~(泣)

「悪縁」の事を言う意味で使われます。

 

あくいん・・・悪縁がそのまま沖縄風に訛った感じですね。

 

最近、息子の仕事がうまくいかないのはあくいんのせい?

何か、あくいんのようなものが息子を惑わせている。心機一転、

 

気持ちを切りかえ、自分の仕事の事以外に心を奪われないように

することが大事だ。初心に帰ることも必要ですかね~(泣)

 

 

あくいん (アクイン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ごみ」の事を言う意味で使われます。
例えば
「やんのや~やあくたや~なとっさーや」
(あんたの家はごみ屋敷になってるね)
「ちゅうやあくたぬひーどわしらんけよ~」
(今日はごみのひだよーわすれるなよ~)
と言った感じで使われます。

「ごみ」の事を言う意味で使われます。

 

例えば

 

「やんのや~やあくたや~なとっさーや」

(あんたの家はごみ屋敷になってるね)

 

「ちゅうやあくたぬひーどわしらんけよ~」

(今日はごみのひだよーわすれるなよ~)

 

と言った感じで使われます。

 

あくた (アクタ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「夕方」と言う意味で使われます。
沖縄の、夏の晴れた日のアコークロー、是非一度見てもらいたいです。
西海岸の水平線で徐々に太陽が沈んでいくアコークローの様子はとても
神秘的で、美しいですね~
那覇から58号線沿いの海岸では、ほとんどの場所で、きれいな
アコークローを見ることができます。
僕的に一番お勧めな場所は北谷町の海岸ですね。
皆さんも沖縄へお越しの際は、是非一度、アコークローを見てください。

「夕方」と言う意味で使われます。

 

沖縄の、夏の晴れた日のアコークロー、是非一度見てもらいたいです。

西海岸の水平線で徐々に太陽が沈んでいくアコークローの様子はとても

 

神秘的で、美しいですね~

 

那覇から58号線沿いの海岸では、ほとんどの場所で、きれいな

アコークローを見ることができます。

 

僕的に一番お勧めな場所は北谷町の海岸ですね。

皆さんも沖縄へお越しの際は、是非一度、アコークローを見てください。

 

アコークロー (あこーくろー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「フカノキ・ウコギ科の常緑小高木」を言う意味で使われます。
アサグラー(フカノキ)は、沖縄の森林地帯でよく見られる、
常緑小高木の事で、大きな特徴的な葉っぱをしています。
まさに亜熱帯の植物といった感じですね。
アサグラーは、やんばる地方の国頭村山間部をドライブしていると
いたるところに見ることができる植物なので、一度ドライブがてら
アサグラーを観察に出かけてみてはどうでしょうか?
運がよければ、ヤンバルクイナとも出会えるかもです。

「フカノキ・ウコギ科の常緑小高木」を言う意味で使われます。

 

アサグラー(フカノキ)は、沖縄の森林地帯でよく見られる、

常緑小高木の事で、大きな特徴的な葉っぱをしています。

 

まさに亜熱帯の植物といった感じですね。

アサグラーは、やんばる地方の国頭村山間部をドライブしていると

 

いたるところに見ることができる植物なので、一度ドライブがてら

アサグラーを観察に出かけてみてはどうでしょうか?

 

運がよければ、ヤンバルクイナとも出会えるかもです。

 

 

アサグラー (あさぐらー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「明後日」と言う意味で使われます。
あさてぃ・・・そのまま沖縄風に訛った感じですね。
沖縄の方言で、ちぬー(昨日)ちゅう(今日)あさてぃ(あさって)
と言った感じで使われます。
例えば
「わんねー、あさてぃうちなーんかいけーいんど」
(おれ、明後日沖縄に帰るよ~)
と言った感じです。

「明後日」と言う意味で使われます。

 

あさてぃ・・・そのまま沖縄風に訛った感じですね。

 

沖縄の方言で、ちぬー(昨日)ちゅう(今日)あさてぃ(あさって)

と言った感じで使われます。

 

例えば

 

「わんねー、あさてぃうちなーんかいけーいんど」

(おれ、明後日沖縄に帰るよ~)

 

と言った感じです。

 

あさてぃ (アサティ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「朝寝、昼寝」と言う意味で使われます。
基本的には、嫌味で使われる方言です。
アサニヒンニして、いい身分ですね。
夜は寝ないつもりですか?
夜の仕事なら、アサニヒンニしても仕方ないでしょう。
それとも、退職して、アサニヒンニが日課となっているのですか?
それでは身体がなまりますよ。昼は活動して、夜に寝るという
生活リズムを取り戻してください。

「朝寝坊」を言う意味で使われます。

 

息子はあさなーになっています。

あさなーになると、寝ぼけたまま道を歩いて、

前から来る車にも気が付かないかもしれないですよね~。

 

早起きは1文の得、アサナーは1文の損どころではないです、

あさなーしてしまうと、1日の過ごし方にも影響しますね。

 

あさなー (アサナー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「朝寝、昼寝」と言う意味で使われます。
基本的には、嫌味で使われる方言です。
アサニヒンニして、いい身分ですね。
夜は寝ないつもりですか?
夜の仕事なら、アサニヒンニしても仕方ないでしょう。
それとも、退職して、アサニヒンニが日課となっているのですか?
それでは身体がなまりますよ。昼は活動して、夜に寝るという
生活リズムを取り戻してください。

「朝寝、昼寝」と言う意味で使われます。

 

基本的には、嫌味で使われる方言です。

 

アサニヒンニして、いい身分ですね。

夜は寝ないつもりですか?

 

夜の仕事なら、アサニヒンニしても仕方ないでしょう。

それとも、退職して、アサニヒンニが日課となっているのですか?

 

それでは身体がなまりますよ。昼は活動して、夜に寝るという

生活リズムを取り戻してください。

 

アサニヒンニ (あさんひんに) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「朝っぱら」と言う意味で使われます。
「あさんなーらんからわじてぃ、まぎーあびーし、ふうじんねーん」
(あさっぱらから怒って、大声を出して、恥ずかしい)
と言った感じで使われます。
「朝にもならないのに」と言う言葉が沖縄風に訛って、あさんなーらんと
なったみたいですね。
朝は、平和に、穏やかに、そして笑顔でお互いと向き合いたいですね。
目覚めは穏やかな顔で、お早うございますって挨拶したいですね。

 

「浅ましい」と言う意味で使われます。

 

「ちゅうからじんかりーね、やーやあさまさんやー」

(ひとからお金借りるとか、おまえは浅ましいねー)

 

と言った感じで使われます。

 

あさまさん・・・基本的には軽蔑をする意味なので

知らない人に対しては、あまり使わない事をお勧めします。

 

 

あさまさん (アサマサン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「朝っぱら」と言う意味で使われます。

 

「あさんなーらんからわじてぃ、まぎーあびーし、ふうじんねーん」

(あさっぱらから怒って、大声を出して、恥ずかしい)

 

と言った感じで使われます。

 

「朝にもならないのに」と言う言葉が沖縄風に訛って、あさんなーらんと

なったみたいですね。

 

朝は、平和に、穏やかに、そして笑顔でお互いと向き合いたいですね。

目覚めは穏やかな顔で、お早うございますって挨拶したいですね。

 

 

あさんなーらん (アサンナーラン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「豚足・豚足の煮込み」を言う意味で使われます。
母の定番の料理ハアシテビチです。
沖縄では多くのレストランでも見かけるメニューです。
この頃はティビチそばというのがあって。
沖縄ソバの上にアシテビチが一つ,二つのって供されます。
柔らかく煮こまれていてとても美味い琉球料理です。

「豚足・豚足の煮込み」を言う意味で使われます。

 

母の定番の料理はアシテビチです。

沖縄では多くのレストランでも見かけるメニューです。

 

この頃はアシテビチそばというのがあって。

沖縄ソバの上にアシテビチが一つ,二つのって供されます。

柔らかく煮こまれていてとても美味い琉球料理です。

 

アシテビチ (あしてびち) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「一生懸命」と言う意味で使われます。。
額に汗して仕事に打ち込み、あしはいみじはいして、働く姿は美しいですね。
あしはいみじはいは、労働の尊さを告げる意味でもあります。
あしはいみじはいしないでは、たぶん何も得られないかも知れないですね。
僕の父は正にあしはいみじはいの父で、見習いたいですね。

「一生懸命」と言う意味で使われます。。

 

額に汗して仕事に打ち込み、あしはいみじはいして、働く姿は美しいですね。

あしはいみじはいは、労働の尊さを告げる意味でもあります。

 

あしはいみじはいしないでは、たぶん何も得られないかも知れないですね。

僕の父は正にあしはいみじはいの父で、見習いたいですね。

 

 

あしはいみじはい 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「遊び人」と言う意味で使われます。
沖縄の方言では、語尾を伸ばすことで、複数の人を表す意味になる単語が
多いです。ですので「遊び」の語尾を伸ばして「あしばー」(遊び人)と
なります。
あしばーには、遊び人と言う意味と、やくざを意味する場合もあります。
やくざは、いつも遊んで、お金を持っていることから、あしばーと
なったんでしょうね。
結構やくざを意味するニュアンスが強いので、あまり人前であしばーと
言う言葉は使わない事をおすすめします。

「遊び人」と言う意味で使われます。

 

沖縄の方言では、語尾を伸ばすことで、複数の人を表す意味になる単語が

多いです。ですので「遊び」の語尾を伸ばして「あしばー」(遊び人)と

なります。

 

あしばーには、遊び人と言う意味と、やくざを意味する場合もあります。

やくざは、いつも遊んで、お金を持っていることから、あしばーと

なったんでしょうね。

 

結構やくざを意味するニュアンスが強いので、あまり人前であしばーと

言う言葉は使わない事をおすすめします。

 

あしばー (アシバー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「遊び、他、歌や三線、踊りを楽しむ」と言う意味で使われます。
あしび・・・そのまま「遊び」が沖縄風に訛ってあしびと
只、あしびには、遊びと言う意味以外でも、その他の楽しむ事を
表す場合でも良く使われる方言なので、状況を見て使ったり、
理解するようにしましょう。

「遊び、他、歌や三線、踊りを楽しむ」と言う意味で使われます。

 

あしび・・・そのまま「遊び」が沖縄風に訛ってあしびと

只、あしびには、遊びと言う意味以外でも、その他の楽しむ事を

 

表す場合でも良く使われる方言なので、状況を見て使ったり、

理解するようにしましょう。

 

 

あしび (アシビ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「遊び場」と言う意味で使われます。
アシビナーと言えば、沖縄、那覇空港から近くの豊崎と言う場所の
ショッピングモールがアシビナーと言う名前になっています。
観光施設なので、地元民は、あまりアシビナーには行きません。
悪しからず・・・
「あまーやわらばーたーぬあしびなーなとんよ」
(あそこは子供たちの遊び場になってるよ)
と言った感じで使われます。

「遊び場」と言う意味で使われます。

 

アシビナーと言えば、沖縄、那覇空港から近くの豊崎と言う場所の

ショッピングモールがアシビナーと言う名前になっています。

 

観光施設なので、地元民は、あまりアシビナーには行きません。

悪しからず・・・

 

「あまーやわらばーたーぬあしびなーなとんよ」

(あそこは子供たちの遊び場になってるよ)

 

と言った感じで使われます。

 

 

アシビナー (あしびなー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「離れ座敷」と言う意味で使われます.
昔の沖縄家屋では、あしゃぎと言われる離れ座敷があるのが一般的でした。
あしゃぎ(離れ座敷)とは、裕福な家庭の母家から来客用等のために
設置された、部屋の事を言います。
今でも、平屋建ての多い沖縄では、子供の勉強部屋として、プレハブ等で
一時的にあしゃぎを立てる家庭も多いです。

「離れ座敷」と言う意味で使われます.

 

昔の沖縄家屋では、あしゃぎと言われる離れ座敷があるのが一般的でした。

あしゃぎ(離れ座敷)とは、裕福な家庭の母家から来客用等のために

設置された、部屋の事を言います。

 

今でも、平屋建ての多い沖縄では、子供の勉強部屋として、プレハブ等で

一時的にあしゃぎを立てる家庭も多いです。

 

 

 

 

あしゃぎ (アシャギ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「味が濃い」と言う意味で使われます。
どの家庭でもそうだと思いますが、
僕の育った家庭は、みんなあじくーたーが好みです。
あじくーたーの汁物ばかりを食べていたので、
薄味の料理では何か物足りない感じがします。
しかし、あじくーたーの料理ばかりたべていると、
血圧があがらないか心配な今日この頃です・・・
それに、肥満も気になりますね~。
あじくーたーから薄味の料理へと変更することにします。

「味が濃い」と言う意味で使われます。

 

どの家庭でもそうだと思いますが、

僕の育った家庭は、みんなあじくーたーが好みです。

 

あじくーたーの汁物ばかりを食べていたので、

薄味の料理では何か物足りない感じがします。

 

しかし、あじくーたーの料理ばかりたべていると、

血圧があがらないか心配な今日この頃です・・・

それに、肥満も気になりますね~。

あじくーたーから薄味の料理へと変更することにします。

 

 

あじくーたー (アジクーター) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「しゃこがい」を言う意味で使われます。
アジケーは、干潮時に、沖縄のリーフの波打ち際を歩くと口を開いています。
その口にドライバーを差し込み、左右に振ると、岩からアジケーを
抜き取ることが出来ます。身は刺身にするのが一般的で、味は正に珍味でです。
一昔前までは、波打ち際のリーフでアジケーを採ることが出来ましたが、
乱獲が進み、あまり見かけなくなってしまいました。

「しゃこがい」を言う意味で使われます。

 

 

アジケーは、干潮時に、沖縄のリーフの波打ち際を歩くと口を開いています。

その口にドライバーを差し込み、左右に振ると、岩からアジケーを

 

抜き取ることが出来ます。身は刺身にするのが一般的で、味は正に珍味でです。

一昔前までは、波打ち際のリーフでアジケーを採ることが出来ましたが、

乱獲が進み、あまり見かけなくなってしまいました。

 

 

 

 

アジケー (あじけー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「交差点・交差したところ」と言う意味で使われます。
いまでは道はアスファルトで舗装され、あじまー(交差点)では、
車が行き交います。昔、田舎の道は白っぽかったのを覚えています。
その道が交差するところ、アジマーにたって、野良作業から帰る母を、
そして父を待っちました。父と子の交差するところでもあったアジマーを想います。

「交差点・交差したところ」と言う意味で使われます。

 

いまでは道はアスファルトで舗装され、あじまー(交差点)では、

車が行き交います。昔、田舎の道は白っぽかったのを覚えています。

 

その道が交差するところ、アジマーにたって、野良作業から帰る母を、

そして父を待っちました。父と子の交差するところでもあったアジマーを想います。

 

 

あじまー (アジマー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ほくろ」と言う意味で使われます。
「あんちょーんちらやあじゃぐゎーまんどんや」
(あのひとの顔は、ほくろが沢山あるね)
と言った感じで使われます。
僕の小学校時代の先生で、あだ名が、あじゃーと言われる
先生がいました。とてもやさしい先生でしたが、顔に大きな
ほくろがあったので、あじゃーと呼ばれるようになったみたいです(笑)

「ほくろ」と言う意味で使われます。

 

「あんちょーんちらやあじゃぐゎーまんどんや」

(あのひとの顔は、ほくろが沢山あるね)

 

と言った感じで使われます。

 

僕の小学校時代の先生で、あだ名が、あじゃーと言われる

先生がいました。とてもやさしい先生でしたが、顔に大きな

ほくろがあったので、あじゃーと呼ばれるようになったみたいです(笑)

 

あじゃ (アジャ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あだ名」の事を言う意味で使われます。
まんま、あだ名、が沖縄風に訛ってあじゃな、となった感じですね。
僕は人をアジャナで呼びます。それは親しみを表しやすいからで、
あじゃなをつけられることにさほど怒ることもないと思います。
昔の沖縄では、は娯楽が乏しかったせいかあじゃなで呼び合うのが
普通でした。たぶん人間が互いをもてなし、愛おしむ存在であったのだと思います。

「あだ名」の事を言う意味で使われます。

 

まんま、あだ名、が沖縄風に訛ってあじゃな、となった感じですね。

 

僕は人をアジャナで呼びます。それは親しみを表しやすいからで、

あじゃなをつけられることにさほど怒ることもないと思います。

 

昔の沖縄では、は娯楽が乏しかったせいかあじゃなで呼び合うのが

普通でした。たぶん人間が互いをもてなし、愛おしむ存在であったのだと思います。

 

 

あじゃな (アジャナ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「当たり前・当たり前の事だ」と言う意味で使われます。
こんなことはあたいめーやさ(当たり前だ)。あたいめーのことをあたいめーにやる。
とはいっても、それがなかなか出来ないです(泣)。アタイメーヤサ(当たり前だろ)
と言われて、何があたいめーかと問い返したいと思います。あたいめーやさと言われて、黙って微笑むのもいいかも知れないですね~。これはアテーメーテ!(笑)
(当たり前のことだ)

 

「当たり前・当たり前の事だ」と言う意味で使われます。

 

 

こんなことはあたいめーやさ(当たり前だ)。あたいめーのことをあたいめーにやる。

とはいっても、それがなかなか出来ないです(泣)。アタイメーヤサ(当たり前だろ)

 

と言われて、何があたいめーかと問い返したいと思います。あたいめーやさと言われて、

黙って微笑むのもいいかも知れないですね~。これはアテーメーテ!(笑)

 

 

 

 

あたいめー (アタイメー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「当たる」と言う意味で使われます。
宝くじを買うと、祖母は必ずあたいんどー(当たるぞ)と言って、
大事に箪笥へとしまいます。あたいみひゃ(当たるはずはないのに)
思いながら、祖母を見ていた。抽選、そして当たりくじの発表の日、
毎回祖母は興奮しています。あたいんどー(当たるぞ)と言って、
朝から落ち着かない祖母が少し不憫に思えます(笑)

「当たる」と言う意味で使われます。

 

宝くじを買うと、祖母は必ずあたいんどー(当たるぞ)と言って、

大事に箪笥へとしまいます。あたいみひゃ(当たるはずはないのに)

 

思いながら、祖母を見ていた。抽選、そして当たりくじの発表の日、

毎回祖母は興奮しています。あたいんどー(当たるぞ)と言って、

朝から落ち着かない祖母が少し不憫に思えます(笑)

 

 

あたいん (アタイン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「蛙・カエル」の事を言う意味で使われます。
アタビチと言えば、残酷だった幼少時代を思い出してしまいます。
幼馴染と僕は、近くの小川で、アタビチを捕まえ、口に爆竹を
放り込み、逃げていくあたびちが途中で爆発するという、なんとも残酷な
遊びで盛り上がっていたのを思い出します。
あんな可愛いアタビチを・・・今考えるとひどすぎですよね(泣)
子供って残酷です。

 

「蛙・カエル」の事を言う意味で使われます。

 

アタビチと言えば、残酷だった幼少時代を思い出してしまいます。

幼馴染と僕は、近くの小川で、アタビチを捕まえ、口に爆竹を

 

放り込み、逃げていくあたびちが途中で爆発するという、なんとも残酷な

遊びで盛り上がっていたのを思い出します。

 

あんな可愛いアタビチを・・・今考えるとひどすぎですよね(泣)

子供って残酷です。

 

 

アタビチ (あたびち) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「阿檀・アダン・タコノキ科の植物」を言う意味で使われます。
アダンは、沿岸の砂浜で自生している、葉にトゲトゲがあり、
パイナップルの様なオレンジ色の実を付けるのが特徴の植物です。
アダンの実が熟して落ちるとその周りには、ヤドカリが沢山集まり
実を食べているのを見ることが出来ます。
離島の方でアダンは、アンマク(ヤシガニ)の主食にもなっており、アンマクを
捕まえる罠の餌としても使われます。
最近では、沖縄の道路で街路樹としてアダンを植えている場所も増えて来ています。
関連記事・アンマク、もご参照下さい

 

「阿檀・アダン・タコノキ科の植物」を言う意味で使われます。

 

アダンは、沿岸の砂浜で自生している、葉にトゲトゲがあり、

パイナップルの様なオレンジ色の実を付けるのが特徴の植物です。

 

アダンの実が熟して落ちるとその周りには、ヤドカリが沢山集まり

実を食べているのを見ることが出来ます。

 

離島の方でアダンは、アンマク(ヤシガニ)の主食にもなっており、アンマクを

捕まえる罠の餌としても使われます。

 

最近では、沖縄の道路で街路樹としてアダンを植えている場所も増えて来ています。

 

関連記事・アンマク、もご参照下さい

 

 

アダン (あだん) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「熱い・アツアツ」と言う意味で使われます。
「うりっアチコーコーど、~へーくなーかめ~」
(ほらっあつあつだよ、はやく食べなさい)
と言った感じで使われます。
天プラを口に入れたらアチコーコーで、口が火傷しそうになり、
毎回思わず吐き出してしまいます。それでいつもアチコーコーを食べると
口の中の皮がむけてしまいます(泣)

「熱い・アツアツ」と言う意味で使われます。

 

「うりっアチコーコーど、~へーくなーかめ~」

(ほらっあつあつだよ、はやく食べなさい)

 

と言った感じで使われます。

 

天プラを口に入れたらアチコーコーで、口が火傷しそうになり、

毎回思わず吐き出してしまいます。それでいつもアチコーコーを食べると

口の中の皮がむけてしまいます(泣)

 

 

アチコーコー (あちこーこー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「熱い、暑い、厚い」と言う意味で使われます。
まんま「あつい」と言う言葉が沖縄風に訛った感じですね。
アチサヌ(熱くて〉食べられない。アチクネーンナイルマディ(熱くなくなるまで)
待ってから食べよう/今はアチサン。畑仕事は陽が傾いてからにしよう。
それまでは、昼寝でもして、エネルギーを温存しておきましょう。
日中はアチシギーン(暑すぎる)、バテてしまう/この豆腐は幅のアチサン、
もうすこし、薄切りにしてください。等・・・

「熱い、暑い、厚い」と言う意味で使われます。

 

まんま「あつい」と言う言葉が沖縄風に訛った感じですね。

 

アチサヌ(熱くて〉食べられない。アチクネーンナイルマディ(熱くなくなるまで)

待ってから食べよう/今はアチサン。畑仕事は陽が傾いてからにしよう。

 

それまでは、昼寝でもして、エネルギーを温存しておきましょう。

日中はアチシギーン(暑すぎる)、バテてしまう/この豆腐は幅のアチサン、

もうすこし、薄切りにしてください。等・・・

 

 

アチサン (あちさん) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「商い」と言う意味で使われます。
あきない→あちねーと沖縄風に訛った方言です。
あちねーぬ(商いが)忙しくて、親にもしばらく会ってません。
あちねーばかりしないで、たまには親の顔を見にいきなさい。
あちねーむん(商品)を汚したら、売り物にならないから、
取扱いには気を付けてください。あちねーは客を、あちねーむんを
大事にしないといけないです。

「商い」と言う意味で使われます。

 

あきない→あちねーと沖縄風に訛った方言です。

 

あちねーぬ(商いが)忙しくて、親にもしばらく会ってません。

あちねーばかりしないで、たまには親の顔を見にいきなさい。

 

あちねーむん(商品)を汚したら、売り物にならないから、

取扱いには気を付けてください。あちねーは客を、あちねーむんを

大事にしないといけないです。

 

 

あちねー (アチネー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「明日」と言う意味で使われます。
あちゃーは、僕的によく使う方言で、人と別れる際に「あちゃーや」(明日ね)
とよく言います。意味も分かりやすく、使いやすい沖縄の方言なので、
皆さんも、別れ際に、またあちゃー(また明日)あちゃーや(明日ね)等
使ってみてください。
それでは皆さん、あちゃーや~

「明日」と言う意味で使われます。

 

あちゃーは、僕的によく使う方言で、人と別れる際に「あちゃーや」(明日ね)

とよく言います。意味も分かりやすく、使いやすい沖縄の方言なので、

皆さんも、別れ際に、またあちゃー(また明日)あちゃーや(明日ね)等

使ってみてください。

 

それでは皆さん、あちゃーや~

 

あちゃー (アチャー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「熱くする、温める」と言う意味で使われます。
例えば
「うぬ汁あちらしとーけよ」(このお汁温めておけよ)
「あっしぇ、うぬ汁あちらしすぎあらに?」(おぉ!このお汁熱すぎじゃない?)
「あにひゃーさっこうあちりとんや」(あの野郎、とっても熱くなってるな)
と言った感じで、あちらすには、熱いと言う意味合い全般で使われます。

「熱くする、温める」と言う意味で使われます。

 

例えば

「うぬ汁あちらしとーけよ」(このお汁温めておけよ)

「あっしぇ、うぬ汁あちらしすぎあらに?」(おぉ!このお汁熱すぎじゃない?)

「あにひゃーさっこうあちりとんや」(あの野郎、とっても熱くなってるな)

 

と言った感じで、あちらすには、熱いと言う意味合い全般で使われます。

 

 

あちらす (アチラス) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あれ?何?なんだ?」と言う時に使われます。
あっげといって、彼は手を引っ込めた。
信号待ちの間に車を追突されて、あっげと言って、
車を停め、ドアを開けて、追突した運転手に会い、
何やら車の損傷の具合について、話をする。
あっげ??わしとっさ(あれ?忘れてるよ)
以上の様な感じで使われます。

「あれ?何?なんだ?」と言う時に使われます。

 

あっげといって、彼は手を引っ込めた。

 

信号待ちの間に車を追突されて、あっげと言って、

車を停め、ドアを開けて、追突した運転手に会い、

何やら車の損傷の具合について、話をする。

 

あっげ??わしとっさ(あれ?忘れてるよ)

 

以上の様な感じで使われます。

 

あっげ (アッゲ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「おぉ!まったく・・・はぁ・・」などの意味合いで使われます。
追突された車の背後を見て、あっしぇびよーと言う。(まったくもう)
急な雨で、あっしぇと言って、走り出す。(おぉ!)
財布を忘れて、あっしぇ、にりたん・・(はぁ、もういや)
以上の様な感じで使われます。
あっしぇ以外でも、あっさ、あっしゃ等と言う場合も多いです。

「おぉ!まったく・・・はぁ・・」などの意味合いで使われます。

 

追突された車の背後を見て、あっしぇびよーと言う。(まったくもう)

 

急な雨で、あっしぇと言って、走り出す。(おぉ!)

 

財布を忘れて、あっしぇ、にりたん・・(はぁ、もういや)

 

以上の様な感じで使われます。

 

あっしぇ以外でも、あっさ、あっしゃ等と言う場合も多いです。

 

 

あっしぇ (アッシェ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あいつら、彼ら」と言う意味で使われます。
アッターはいつも人のうわさばかりをする。非難めいたことを言う。
アッターが言うことをうのみにしてはいけない。
アッターとは顔を合わさないように、近づかないようにしなさい。
等、基本的には、複数の人を非難する場合に使われる事が多い様です。
親しい間柄では、あったーも彼らと言う意味合いで使われるので
状況をみて判断する必要があります。

「あいつら、彼ら」と言う意味で使われます。

 

 

アッターはいつも人のうわさばかりをする。非難めいたことを言う。

アッターが言うことをうのみにしてはいけない。

 

アッターとは顔を合わさないように、近づかないようにしなさい。

等、基本的には、複数の人を非難する場合に使われる事が多い様です。

 

親しい間柄では、あったーも彼らと言う意味合いで使われるので

状況をみて判断する必要があります。

 

 

アッター (あったー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「子供の歩き始め」と言う意味で使われます。
あっち→歩き、はじみ→はじめ、であっちはじみになった感じですね。
子どもがあっちはじみ(歩き始め)だって。やがて、よちよち歩くようになるね。
あっちばじみ(歩き始めたら)たら余計に目がはなせなくなるね。
あっちはじみとーん(歩き始めている)と思ったら、よちよちと駆けだすようになるよ、
特に、スーパーに買い物に連れて行ったら、追いかけるのが大変よ。
と言った感じで使われます。

 

「子供の歩き始め」と言う意味で使われます。

 

あっち→歩き、はじみ→はじめ、であっちはじみになった感じですね。

 

子どもがあっちはじみ(歩き始め)だって。やがて、よちよち歩くようになるね。

あっちばじみ(歩き始めたら)たら余計に目がはなせなくなるね。

 

あっちはじみとーん(歩き始めている)と思ったら、よちよちと駆けだすようになるよ、

特に、スーパーに買い物に連れて行ったら、追いかけるのが大変よ。

 

と言った感じで使われます。

 

 

あっちはじみ (アッチハジミ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「即興踊り」と言う意味で使われます。
沖縄県民は、酒好きで、イベントごとにアッチャメーを始めるのは、
老若男女今でも共通していると思います。
お盆等でも、身内が集まると、自然と酔っ払い、アッチャメーを
始めだします。おばあちゃんも子供も一緒にけアッチャメーを始める
沖縄の明るい民度は、とても良いですね~

「即興踊り」と言う意味で使われます。

 

沖縄県民は、酒好きで、イベントごとにアッチャメーを始めるのは、

老若男女今でも共通していると思います。

 

お盆等でも、身内が集まると、自然と酔っ払い、アッチャメーを

始めだします。おばあちゃんも子供も一緒にけアッチャメーを始める

沖縄の明るい民度は、とても良いですね~

 

 

 

アッチャメー (あっちゃめー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あの野郎、あのばか」等と言った意味で使われます。
あぬひゃーという言葉は使わないようにお勧めします。
ひゃーという語尾は侮蔑的な響きをもっています。
あぬひゃーと言ったら、「こいつめ!このばか!」というような意味で、
怒りを含んでいます。基本的には、ひゃーが語尾につく言葉はあまり
良い意味ではありません。

「あの野郎、あのばか」等と言った意味で使われます。

 

あぬひゃーという言葉は使わないようにお勧めします。

ひゃーという語尾は侮蔑的な響きをもっています。

 

あぬひゃーと言ったら、「こいつめ!このばか!」というような意味で、

怒りを含んでいます。基本的には、ひゃーが語尾につく言葉はあまり

良い意味ではありません。

 

 

 

あぬひゃー (アヌヒャー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ほれ、ほら」等と言う意味合いで使われます。
あんたの探しものは、アネ、そこにあるさぁ。
アネ、これだけあれば、買いたいものは買えるでしょう。持っていきなさい。
等・・・
僕のおばあちゃんの口癖でもあり、遊びに行き、料理をふるまうと、
あねあねあねっ!と止めどなくおかわりを入れてきます(泣)

「ほれ、ほら」等と言う意味合いで使われます。

 

 

あんたの探しものは、アネ、そこにあるさぁ。

アネ、これだけあれば、買いたいものは買えるでしょう。持っていきなさい。

 

等・・・

 

僕のおばあちゃんの口癖でもあり、遊びに行き、料理をふるまうと、

あねあねあねっ!と止めどなくおかわりを入れてきます(泣)

 

アネ (あね) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ハリセンボン」の事を言う意味で使われます。
動きがにぶく、ゆったりと泳いでいる。アバサー。
すると、体全体のトゲを立てる、まさに針がセンボンです。
しかも体を膨らませている。針を無数に立てた風船のようです。
アバサーを手にとるとトゲというか針が痛いです。
アバサーは、大きな個体は、食用にもなり、
お汁にするとふぐの様な触感でおいしいです。

「ハリセンボン」の事を言う意味で使われます。

 

 

動きがにぶく、ゆったりと泳いでいる。アバサー。

すると、体全体のトゲを立てる、まさに針がセンボンです。

 

しかも体を膨らませている。針を無数に立てた風船のようです。

アバサーを手にとるとトゲというか針が痛いです。

 

アバサーは、大きな個体は、食用にもなり、

お汁にするとふぐの様な触感でおいしいです。

 

 

アバサー (あばさー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「暴れる」と言う意味で使われます。
あばれる→あばりーん、と沖縄風に訛った感じですね。
夫が酒に酔って、あばりとーん(暴れてる)。
あばりやーん夫(暴れん坊の夫)
酒を飲まなければ、いい夫だけどね、
酒を飲んだら人が変わって、あばりーんど(暴れるよ)。
日頃おとなしいのがいけないのかねー。(暴れる)
と言った感じで使われます。

「暴れる」と言う意味で使われます。

 

あばれる→あばりーん、と沖縄風に訛った感じですね。

 

夫が酒に酔って、あばりとーん(暴れてる)。

あばりやーん夫(暴れん坊の夫)

 

酒を飲まなければ、いい夫だけどね、

酒を飲んだら人が変わって、あばりーんど(暴れるよ)。

日頃おとなしいのがいけないのかねー。(暴れる)

 

と言った感じで使われます。

 

 

 

 

あばりーん (アバリーン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「話したな、言ったな」と言う意味で使われます。
「あびたんやー」と一言、彼は言い、怒りを露わにした。
面と向かって、そんなことをあびる(話す)のかと、
いまにも掴み掛らん剣幕である。つまらんことをあびたんやー、
怒りを買ってしまうなんて、あびやーにはろくなことはない。
等、チクリ的な意味合いで使われる事が多いです。

「話したな、言ったな」と言う意味で使われます。

 

「あびたんやー」と一言、彼は言い、怒りを露わにした。

面と向かって、そんなことをあびる(話す)のかと、

 

いまにも掴み掛らん剣幕である。つまらんことをあびたんやー、

怒りを買ってしまうなんて、あびやーにはろくなことはない。

 

 

等、チクリ的な意味合いで使われる事が多いです。

 

 

 

あびたんやー (アビタンヤー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「よくしゃべる者」を言う意味で使われます。
例えば
「あんちょうやあびやーやくとぅぬーあびらんけよー」
(あいつは、おしゃべりだからなんも話すなよ)
等、あびやーと言うと、すぐ人に話す、チクリ的な
ニュアンスで使われます。
口は災いの元、皆さんもあびやーには注意しましょう!

「よくしゃべる者」を言う意味で使われます。

 

例えば

 

「あんちょうやあびやーやくとぅぬーあびらんけよー」

(あいつは、おしゃべりだからなんも話すなよ)

 

等、あびやーと言うと、すぐ人に話す、チクリ的な

ニュアンスで使われます。

 

口は災いの元、皆さんもあびやーには注意しましょう!

 

 

あびやー (アビヤー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「話す」と言う意味で使われます。
例えば
「あれにいわんけよーすぐあびるよ」
(あいつに言うなよーすぐ話すよ)
と言った感じで使われます。

 

「話す」と言う意味で使われます。

 

例えば

 

「あれにいわんけよーすぐあびるよ」

(あいつに言うなよーすぐ話すよ)

 

と言った感じで使われます。

 

 

 

あびる (アビル) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「言って」と言う意味で使われます。
例えば
「あんちょうやちぬーならんりあびてたよー」
(あの人は、昨日ダメって言ってたよ)
「ちゅうじゅくあびておいてよ」
(強く言っておいてよ)
と言った感じで使われます。

「言って」と言う意味で使われます。

 

例えば

 

「あんちょうやちぬーならんりあびてたよー」

(あの人は、昨日ダメって言ってたよ)

 

「ちゅうじゅくあびておいてよ」

(強く言っておいてよ)

 

と言った感じで使われます。

 

 

あびて (アビテ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「唖然、呆然」と言う状況を言葉で表した意味になります。
嘘を見抜かれ、彼はあふぁーになった。
彼の絵と比較して、自分の絵が見劣りするために、
彼はあふぁーになった。
なにか、自分の能力以上のことをして、
うまくいかない時、人はあふぁーになる。
「あんすかちょうしぬいねーあふぁーないんど」
(あんまり調子にのると呆然するよ)
と言った感じで使われます。

「唖然、呆然」と言う状況を言葉で表した意味になります。

 

嘘を見抜かれ、彼はあふぁーになった。

彼の絵と比較して、自分の絵が見劣りするために、

彼はあふぁーになった。

 

なにか、自分の能力以上のことをして、

うまくいかない時、人はあふぁーになる。

 

「あんすかちょうしぬいねーあふぁーないんど」

(あんまり調子にのると呆然するよ)

 

と言った感じで使われます。

 

あふぁー (アファー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「二枚貝」の事を言う意味で使われます。
総合的な意味合いで、アファケー(二枚貝)と言います。
沖縄には、たくさんのアファケーを潮干狩りで採ることが出来ます。
各種類で、それぞれ方言名があるので、二枚貝であればどんな二枚貝でも
アファケーと言えば基本的には通じると思います。

 

「二枚貝」の事を言う意味で使われます。

 

総合的な意味合いで、アファケー(二枚貝)と言います。

沖縄には、たくさんのアファケーを潮干狩りで採ることが出来ます。

 

各種類で、それぞれ方言名があるので、二枚貝であればどんな二枚貝でも

アファケーと言えば基本的には通じると思います。

 

アファケー (あふぁけー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「味が薄い」と言う意味で使われます。
味があふぁさん。すこし塩を加えたほうがいいな。
あふぁさん料理では、食がすすまない。
あんたが作る料理はあふぁさんどあじくーたー(味が濃い)
も困るので、テーブルに塩を小皿にいれて置きなさい。しかし、
高血圧の患者にはアファサン料理がいいよ。
と言った感じで使われます。
沖縄では、お客さんに料理を出す際、基本的にはあふぁさん料理で
味付け用に、塩を盛った皿を出し、好みの濃度で食べてもらいます。

「味が薄い」と言う意味で使われます。

 

 

味があふぁさん。すこし塩を加えたほうがいいな。

あふぁさん料理では、食がすすまない。

 

あんたが作る料理はあふぁさんどあじくーたー(味が濃い)

も困るので、テーブルに塩を小皿にいれて置きなさい。しかし、

高血圧の患者にはアファサン料理がいいよ。

 

と言った感じで使われます。

 

沖縄では、お客さんに料理を出す際、基本的にはあふぁさん料理で

味付け用に、塩を盛った皿を出し、好みの濃度で食べてもらいます。

 

 

 

あふぁさん (アファサン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「アヒル」の事を言う意味で使われます。
アヒル→アフィラーと沖縄風に訛った感じですね。
沖縄では、アフィラー(アヒル)には、薬効があるとされ
昔はぜんそくに効くと、アフィラー汁を食べた思い出があります。
田舎の方へ行くと、ぜんそくに、アフィラー汁と書かれた
定食屋を見つけることが出来ると思います。
アフィラー汁の味は、あっさりで鶏肉よりももう少し
淡白な感じがします。
アフィラー以外でも、アヒラーと言う事も多いです。

「アヒル」の事を言う意味で使われます。

 

アヒル→アフィラーと沖縄風に訛った感じですね。

 

沖縄では、アフィラー(アヒル)には、薬効があるとされ

昔はぜんそくに効くと、アフィラー汁を食べた思い出があります。

 

田舎の方へ行くと、ぜんそくに、アフィラー汁と書かれた

定食屋を見つけることが出来ると思います。

 

アフィラー汁の味は、あっさりで鶏肉よりももう少し

淡白な感じがします。

 

アフィラー以外でも、アヒラーと言う事も多いです。

 

 

 

アフィラー (あふぃらー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あっち、あそこ、そこ」等と言った意味合いで使われます。
あまやさ、取って来なさい。あまんかい置いてあるので、
行って見たら、すぐ分かるよ。あまくまさがすことはない。
鍵はあまやさ。これから私の車でドライブだ、あまくま行くぞ。
行きたいところがあったら、そこに行くよ。
と言った感じで使われます。

「あっち、あそこ、そこ」等と言った意味合いで使われます。

 

 

あまやさ、取って来なさい。あまんかい置いてあるので、

行って見たら、すぐ分かるよ。あまくまさがすことはない。

 

鍵はあまやさ。これから私の車でドライブだ、あまくま行くぞ。

行きたいところがあったら、そこに行くよ。

 

 

と言った感じで使われます。

 

あま (アマ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あそこへ」と言う意味で使われます。
例えば
「ちゅーやあまんかいいっちくぅーい」
(今日はあそこへ行ってこようね)
「やーやまーかいが?」⇒「あまんかいて」
(あんたは何処へ?)⇒「あそこにだ」
と言った感じで使われます。

「あそこへ」と言う意味で使われます。

 

例えば

 

「ちゅーやあまんかいいっちくぅーい」

(今日はあそこへ行ってこようね)

 

「やーやまーかいが?」⇒「あまんかいて」

(あんたは何処へ?)⇒「あそこにだ」

 

と言った感じで使われます。

 

あまんかい (アマンカイ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あちこち」と言う意味で使われます。
例えば
「あまくまちらかして、やなわらばーや」
(あちこちちらかして、クソガキが)
「みちわからんなてぃ、あまくまちゃーまーいやたん」
(道が分からなくなって、あちこちずっと回ってたよ)
と言った感じで使われます。

「あちこち」と言う意味で使われます。

 

例えば

 

「あまくまちらかして、やなわらばーや」

(あちこちちらかして、クソガキが)

 

「みちわからんなてぃ、あまくまちゃーまーいやたん」

(道が分からなくなって、あちこちずっと回ってたよ)

 

と言った感じで使われます。

 

あまくま (アマクマ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あそこだ」と言う意味で使われます。
例えば
「あり!やーん自転車あまやさ!」
(ほら!あんたの自転車あそこだよ)
「やったーやーやまーやたが?」⇒「あまやさ!」
(あんたの家はどこだったか?」⇒(あそこだよ)
と言った感じで使われます。

「あそこだ」と言う意味で使われます。

 

例えば

「あり!やーん自転車あまやさ!」

(ほら!あんたの自転車あそこだよ)

 

「やったーやーやまーやたが?」⇒「あまやさ!」

(あんたの家はどこだったか?」⇒(あそこだよ)

 

と言った感じで使われます。

 

 

あまやさ (アマヤサ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「余る」と言う意味で使われます。
千円だけあまいん。千円あまいんくとぅ(余るから)、あんたにあげるよ。
黒砂糖でもかって、お母さんに持って行きなさい。
あまいん場合や、貯金しみれー。(余る場合は、貯金しなさい)
と言った感じで使われます。

「余る」と言う意味で使われます。

 

千円だけあまいん。千円あまいんくとぅ(余るから)、あんたにあげるよ。

黒砂糖でもかって、お母さんに持って行きなさい。

あまいん場合や、貯金しみれー。(余る場合は、貯金しなさい)

 

と言った感じで使われます。

 

 

あまいん (アマイン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

 

「ギョボク・フウチョウソウ科の落葉小高木」を言う意味で使われます。

 

アマキ(ギョボク)は、大きな葉に、白い花、花のおしべが長く垂れ下がって

いるのが、アマキの特徴です。

 

アマキは、幹が柔らかく、材として、加工がしやすいことから、魚を釣るための

擬餌え(ルアー)やエギを作るのに適している事から和名がギョボクとなった様です。

 

沖縄でも、昔は、エギ(イカ釣りの擬餌え)を作るのに、アマキを使っていた様です。

アマキ (あまき) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「甘い」と言う意味で使われます。
チョコレートはあまさん、食べ過ぎたら、虫歯になるよ~。
あまさんむぬ(あまいもの)びけー食べたら、おなかをこわすよ~。
黒砂糖はあまさしが(あまいけど)、健康にいい。少々食べ過ぎても、
大丈夫。あまさんむぬが食べたかったら、サトウキビのしぼり汁から作った
黒砂糖を食べなさい。
と言った感じで使われます。

「甘い」と言う意味で使われます。

 

チョコレートはあまさん、食べ過ぎたら、虫歯になるよ~。

あまさんむぬ(あまいもの)びけー食べたら、おなかをこわすよ~。

 

黒砂糖はあまさしが(あまいけど)、健康にいい。少々食べ過ぎても、

大丈夫。あまさんむぬが食べたかったら、サトウキビのしぼり汁から作った

黒砂糖を食べなさい。

 

と言った感じで使われます。

 

 

 

あまさん (アマサン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「雨」と言う意味で使われます。
「あみぬ降いん時や、やーんじあしべー。」(雨の降るときは家で遊びなさい)
「あみかじ(雨風)の強い時、外やあっからんど」(出歩かないよ)。
と言った感じで使われます。
アミには、飴と言う意味で使う場合もあります。

「雨」と言う意味で使われます。

 

「あみぬ降いん時や、やーんじあしべー。」(雨の降るときは家で遊びなさい)

「あみかじ(雨風)の強い時、外やあっからんど」(出歩かないよ)。

 

と言った感じで使われます。

 

アミには、飴と言う意味で使う場合もあります。

 

あみ (アミ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「違う、違うよ」と言う意味で使われます。
くりやあらん(これは違う)。ありんあらんどー(あれも違う)。うりんあらん、くりんあらん。あらんむぬびけーむっちくんけー(違うものばっかり持ってこないで)
ちゃんと探しなさい。私が欲しいのはうりやあらん。私が欲しいのは、
うりやさ。(これだよ)(違う/アランドー 違うよ/)
と言った感じで使われます。

「違う、違うよ」と言う意味で使われます。

 

くりやあらん(これは違う)。ありんあらんどー(あれも違う)。うりんあらん、

くりんあらん。あらんむぬびけーむっちくんけー(違うものばっかり持ってこないで)

 

ちゃんと探しなさい。私が欲しいのはうりやあらん。私が欲しいのは、

うりやさ。(これだよ)(違う/アランドー 違うよ/)

 

と言った感じで使われます。

 

あらん (アラン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「洗い髪」と言う意味で使われます。
アレーガミ(洗い髪)とは、言葉通り、基本的には髪を洗うと言う意味ですが、
幽霊に出てくる女性の濡れた髪を指す場合もあり、アレーガミと言うと
不気味なイメージを受ける場合もあります。
ちょうどホラー映画、リングに出てくる貞子みたいな感じがアレーガミって
感じなんでしょうね~

「洗い髪」と言う意味で使われます。

 

あれーがみ(洗い髪)とは、言葉通り、基本的には髪を洗うと言う意味ですが、

幽霊に出てくる女性の濡れた髪を指す場合もあり、あれーがみと言うと

不気味なイメージを受ける場合もあります。

 

ちょうどホラー映画、リングに出てくる貞子みたいな感じがあれーがみって

感じなんでしょうね~

 

あれーがみ (アレーガミ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「洗い髪」と言う意味で使われます。
アレーガミ(洗い髪)とは、言葉通り、基本的には髪を洗うと言う意味ですが、
幽霊に出てくる女性の濡れた髪を指す場合もあり、アレーガミと言うと
不気味なイメージを受ける場合もあります。
ちょうどホラー映画、リングに出てくる貞子みたいな感じがアレーガミって
感じなんでしょうね~

「洗い髪」と言う意味で使われます。

 

アレーガミ(洗い髪)とは、言葉通り、基本的には髪を洗うと言う意味ですが、

幽霊に出てくる女性の濡れた髪を指す場合もあり、アレーガミと言うと

不気味なイメージを受ける場合もあります。

 

ちょうどホラー映画、リングに出てくる貞子みたいな感じがアレーガミって

感じなんでしょうね~

 

 

あれーむん (アレームン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「慌てふためく」と言う意味合いで使われます。
なんか、あわてぃはーてぃして、出て行きよったよ。
急な用事でも思い出したんかね。
あんしあわてぃはーてぃしーね、転ぶよ。
(そんなに慌てふためくと)
と言った感じで使われます。
他にも
あわてぃーはーてぃーと言うと、おっちょこちょい的な
ニュアンスで使われる場合もあります。

「慌てふためく」と言う意味合いで使われます。

 

なんか、あわてぃはーてぃして、出て行きよったよ。

急な用事でも思い出したんかね。

 

あんしあわてぃはーてぃしーね、転ぶよ。

(そんなに慌てふためくと)

 

と言った感じで使われます。

 

他にも

あわてぃーはーてぃーと言うと、おっちょこちょい的な

ニュアンスで使われる場合もあります。

 

 

あわてぃーはーてぃー 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「だから、その通り」と言う意味で使われます。
「あんくとぅ、あびたしぇー」(だから言ったでしょ)
「酒気帯運転で捕まえられたってよ。」「アンクトゥヤ、」(その通り)
「あんくとぅ、やーやくぇとーんばーよ。」(だからあんたは太ってるんだよ)
(だから アンクトゥ/その通りアンクトゥヤー)
と言った感じで使われます。

「だから、その通り」と言う意味で使われます。

 

「あんくとぅ、あびたしぇー」(だから言ったでしょ)

 

「酒気帯運転で捕まえられたってよ。」「アンクトゥヤ、」(その通り)

「あんくとぅ、やーやくぇとーんばーよ。」(だからあんたは太ってるんだよ)

 

 

(だから アンクトゥ/その通りアンクトゥヤー)

 

と言った感じで使われます。

 

 

あんくとぅ (アンクトゥ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「そんなに」と言う意味で使われます
あんし、痛むのか。医者に診せないと。あんしまでぃ、(そんなにまで)
勉強したら、体を壊すよ。あんし、惚れているのか、恋の病だ、
去った人のことは忘れなさい。
と言った感じで使われます。
あんしなーと語尾に「なー」を付けて言う場合も多いです。

「そんなに」と言う意味で使われます

 

あんし、痛むのか。医者に診せないと。あんしまでぃ、(そんなにまで)

勉強したら、体を壊すよ。あんし、惚れているのか、恋の病だ、

去った人のことは忘れなさい。

 

と言った感じで使われます。

 

あんしなーと語尾に「なー」を付けて言う場合も多いです。

 

 

あんし (アンシ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「カラスザンショウ・ミカン科サンショウ属の落葉樹」を言う意味で使われます。
アジンギーは、サンショウの仲間で、葉や樹液からは特有の香りがします。
と言っても基本的に食用として用いられることは無い様ですが、
アジンギーの葉や果実には、殺菌作用があり、風邪等に効くと言われ、
昔から薬草として使われてきました。

「カラスザンショウ・ミカン科サンショウ属の落葉樹」を言う意味で使われます。

 

アジンギーは、サンショウの仲間で、葉や樹液からは特有の香りがします。

と言っても基本的に食用として用いられることは無い様ですが、

 

アジンギーの葉や果実には、殺菌作用があり、風邪等に効くと言われ、

昔から薬草として使われてきました。

 

アンジギー (あんじぎー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「唐揚げ状の豚肉」と言う意味で使われます。
「あんだ」→あぶら「かしー」カス、であんだかしーとなります。
直訳すると、油粕(あぶらかす)と言う意味になりますね。
沖縄では、豚の脂身(ラード)を取り除きからっからになった
豚肉の事を、あんだかしーと言い、昔の沖縄では、子供たちの
おやつとして、大人気だったそうです。
あんだかしーは、酒のつまみにも最高です。

「唐揚げ状の豚肉」と言う意味で使われます。

 

「あんだ」→あぶら「かしー」カス、であんだかしーとなります。

直訳すると、油粕(あぶらかす)と言う意味になりますね。

 

沖縄では、豚の脂身(ラード)を取り除きからっからになった

豚肉の事を、あんだかしーと言い、昔の沖縄では、子供たちの

おやつとして、大人気だったそうです。

 

あんだかしーは、酒のつまみにも最高です。

 

 

あんだかしー (アンダカシー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「油・あぶら」の事を言う意味で使われます。
あんだ、はもちろん料理に使う油と言う意味でも使われますが、
あんだぐち等、お世辞的な意味合いで使われる事もあります。
あぶらっぽい顔の事を、あんだーじらー等と言ったりもします。
昔の沖縄では、亜熱帯で、湿度が高く、食料を保存するのにあんだを
重宝していたようです。
あんだの事を、あんらと言う事も多いです。

「油・あぶら」の事を言う意味で使われます。

 

あんだ、はもちろん料理に使う油と言う意味でも使われますが、

あんだぐち等、お世辞的な意味合いで使われる事もあります。

 

あぶらっぽい顔の事を、あんだーじらー等と言ったりもします。

昔の沖縄では、亜熱帯で、湿度が高く、食料を保存するのにあんだを

重宝していたようです。

 

あんだの事を、あんらと言う事も多いです。

 

 

あんだ あんら 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「天ぷら」と言う意味で使われます。
「あんだ」→油「ぎー」あげる、で、あんだぎーとなります。
直訳すると、あぶらあげ、となりますが、沖縄では、天ぷらを
意味する方言になります。
沖縄には、あんだぎー料理が沢山あります。
沖縄の伝統おやつ、さーたーあんだぎー(砂糖天ぷら)や
いも、さかな、イカのあんだぎー等・・・

「天ぷら」と言う意味で使われます。

 

「あんだ」→油「ぎー」あげる、で、あんだぎーとなります。

直訳すると、あぶらあげ、となりますが、沖縄では、天ぷらを

意味する方言になります。

 

沖縄には、あんだぎー料理が沢山あります。

沖縄の伝統おやつ、さーたーあんだぎー(砂糖天ぷら)や

いも、さかな、イカのあんだぎー等・・・

 

あんだぎー (アンダギー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「油味噌」の事を言う意味で使われます。
沖縄の、あんだーんすと言えば、お袋の味の代表的存在でもあります。
砂糖を入れた味噌に、三枚肉と言われる豚のロースを2センチ角に切り
フライパン等で、焦げないように炒めます。
それだけであんだんすーは完成ですが、各家庭でそれぞれの味付けがあり、
おにぎりに入れたり、ごはんと一緒に食べたりします。

「お世辞」と言う意味で使われます。

 

例えば

「あんちょうやあんだぐちーびかーあびとんや」

(あの人は、お世辞ばっかり言ってるね)

 

と言った感じで使われます。

 

しらじらしくお世辞を言うと

「やーぬあんだぐちーよ、はごーさぬ」

(おまえのお世辞よ!気持ち悪い)

 

と言われたりしますね。

 

あんだぐち (アンダグチ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「油味噌」の事を言う意味で使われます。
沖縄の、あんだーんすと言えば、お袋の味の代表的存在でもあります。
砂糖を入れた味噌に、三枚肉と言われる豚のロースを2センチ角に切り
フライパン等で、焦げないように炒めます。
それだけであんだんすーは完成ですが、各家庭でそれぞれの味付けがあり、
おにぎりに入れたり、ごはんと一緒に食べたりします。

「油味噌」の事を言う意味で使われます。

 

沖縄の、あんだーんすと言えば、お袋の味の代表的存在でもあります。

 

砂糖を入れた味噌に、三枚肉と言われる豚のロースを2センチ角に切り

フライパン等で、焦げないように炒めます。

 

それだけであんだんすーは完成ですが、各家庭でそれぞれの味付けがあり、

おにぎりに入れたり、ごはんと一緒に食べたりします。

 

あんだーんす (アンダーンス) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「油揚げ」の事を言う意味で使われます。
沖縄のあんらぎー(油揚げ)は、本土の油揚げとは少し違い、
油分が多く、あまり汁ものに入れたりはしません。
おもに、あんらぎーの入っている料理は、煮つけ等で、
豚の角煮、こんぶ、豆腐と一緒にあんらぎーが必ず入っています。
あげ豆腐の事をあんらぎーと言う事も多いです。

「油揚げ」の事を言う意味で使われます。

 

沖縄のあんらぎー(油揚げ)は、本土の油揚げとは少し違い、

油分が多く、あまり汁ものに入れたりはしません。

 

おもに、あんらぎーの入っている料理は、煮つけ等で、

豚の角煮、こんぶ、豆腐と一緒にあんらぎーが必ず入っています。

 

あげ豆腐の事をあんらぎーと言う事も多いです。

 

あんらぎー (アンラギー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ジナガワハギ・マメ科の雑草」を言う意味で使われます。
アンダグサ(シナガワハギ)は、日本全国どこでも見られる雑草で、
和名シナガワハギの由来は東京の品川で自生していたから、だそうです。
沖縄の方言名、アンダグサの由来は、先端の葉っぱにアブラムシが沢山ついて、
手で触るとぬるぬるすることから、あんだ(油)ぐさとなった様です。
アンダグサは、葉を乾燥させると、ハーブティーにもなるそうで、
消化不良や、不眠症、筋肉の弛緩作用があるそうです。

「ジナガワハギ・マメ科の雑草」を言う意味で使われます。

 

アンダグサ(シナガワハギ)は、日本全国どこでも見られる雑草で、

和名シナガワハギの由来は東京の品川で自生していたから、だそうです。

 

沖縄の方言名、アンダグサの由来は、先端の葉っぱにアブラムシが沢山ついて、

手で触るとぬるぬるすることから、あんだ(油)ぐさとなった様です。

 

アンダグサは、葉を乾燥させると、ハーブティーにもなるそうで、

消化不良や、不眠症、筋肉の弛緩作用があるそうです。

 

 

アンダグサ (あんだぐさ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「あの人」と言う意味で使われます。
あんちゅのくとぉ、忘れなさい。あんたは今のままでいい。
あんちゅや別の誰かを見つけるよ。
あんちゅにとっては、あんたはもう、過去の人さ。
明日のことを語ることはやめよう。
等々、悲観的な例えになってしまいましたが、あんちゅ(あの人)に
悲観的な意味がある訳ではありません(笑)

 

「あの人」と言う意味で使われます。

 

あんちゅのくとぉ、忘れなさい。あんたは今のままでいい。

あんちゅや別の誰かを見つけるよ。

 

あんちゅにとっては、あんたはもう、過去の人さ。

明日のことを語ることはやめよう。

 

等々、悲観的な例えになってしまいましたが、あんちゅ(あの人)に

悲観的な意味がある訳ではありません(笑)

 

あんちゅ (アンチュ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ああしたり、こうしたり」と言う意味で使われます。
一体、あんないかんない、落ち着かないのか。
あんないかんないしん、だめなものはだめだよ。
これでだめなからといって、あんないかんないし、答はでるのか?
あんないかんないしなで、これと決めなさい。
と言った場面で使われます。
あんないかんないと言うと、忙しないと言う意味合いになる場合もあります。

「ああしたり、こうしたり」と言う意味で使われます。

 

一体、あんないかんない、落ち着かないのか。

あんないかんないしん、だめなものはだめだよ。

 

これでだめなからといって、あんないかんないし、答はでるのか?

あんないかんないしなで、これと決めなさい。

 

と言った場面で使われます。

 

あんないかんないと言うと、忙しないと言う意味合いになる場合もあります。

 

あんないかんない (アンナイカンナイ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ヤシガニ・オカヤドカリ科」の甲殻類を言う意味で使われます。
アンマク(ヤシガニ)、聞いたことのある人は、多いと思います。
沖縄の沿岸の森林に生息する、巨大な殻を持たないやどかりと言った感じで、
食用としても、美味しく頂けます。
大きな個体で、体長60センチ、重さは10キロ近くまでなるそうです。
アンマクは、とても強力なハサミを持っており、木の枝や、プラスチック製品等
簡単に壊してしまします。もちろん人間の指も挟まれてしまったら、ぽっきり
折れてしまいます。
昔は、砂浜沿いのアダン林等を夜散歩していると、高確率で見つけることが
出来ましたが、乱獲が進み、本島の砂浜やアダン林でアンマクを見ることは
ほとんど無くなりました。
離島では、今でもアンマクが多いところもあります。
アンマクは、精力が付くとされ、沖縄では、回春薬としても
昔から食されてきた様です。

 

 

「ヤシガニ・オカヤドカリ科」の甲殻類を言う意味で使われます。

 

アンマク(ヤシガニ)、聞いたことのある人は、多いと思います。

沖縄の沿岸の森林に生息する、巨大な殻を持たないやどかりと言った感じで、

食用としても、美味しく頂けます。

 

大きな個体で、体長60センチ、重さは10キロ近くまでなるそうです。

アンマクは、とても強力なハサミを持っており、木の枝や、プラスチック製品等

簡単に壊してしまします。もちろん人間の指も挟まれてしまったら、ぽっきり

折れてしまいます。

 

昔は、砂浜沿いのアダン林等を夜散歩していると、高確率で見つけることが

出来ましたが、乱獲が進み、本島の砂浜やアダン林でアンマクを見ることは

ほとんど無くなりました。

 

離島では、今でもアンマクが多いところもあります。

 

アンマクは、精力が付くとされ、沖縄では、回春薬としても

昔から食されてきた様です。

 

関連記事・アダン、もご参照下さい。

アンマク (あんまく) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「具合が悪い、めんどくさい」と言う意味で使われます。
なんかあんまさん。(なんか具合が悪い)食い合わせがよくなかったのかな?
熱があるのかな。昼あとから、ずっとあんまさぬ(具合が悪い)
今日は仕事があんまさんや~(めんどくさいな~)
と言った感じで使われます。

「具合が悪い、めんどくさい」と言う意味で使われます。

 

なんかあんまさん。(なんか具合が悪い)食い合わせがよくなかったのかな?

熱があるのかな。昼あとから、ずっとあんまさぬ(具合が悪い)

 

今日は仕事があんまさんや~(めんどくさいな~)

 

と言った感じで使われます。

 

あんまさん (アンマサン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「母さん」と言う意味で使われます。
沖縄の人気ロックバンド、かりゆし58ってしってますか?
かりゆし58のヒット曲に、あんまーと言う曲があり、
母に対する、思いを書いたとてもいい曲です。
あんまーお腹すいたよー。何か食べたい。
あんまー、今日の晩御飯は何ね。あんまーはもう何か料理しているよ。
飯台の前に座って、あんまーの晩御飯が来るのを待とう。等々・・・

「母さん」と言う意味で使われます。

 

沖縄の人気ロックバンド、かりゆし58ってしってますか?

かりゆし58のヒット曲に、あんまーと言う曲があり、

母に対する、思いを書いたとてもいい曲です。

 

 

あんまーお腹すいたよー。何か食べたい。

あんまー、今日の晩御飯は何ね。あんまーはもう何か料理しているよ。

飯台の前に座って、あんまーの晩御飯が来るのを待とう。等々・・・

 

 

あんまー (アンマー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「イヌビワ・クワ科イチジク属の落葉小高木」を言う意味で使われます。
アンマーチーチー(イヌビワ)は、沖縄の沿岸部によく見られる植物で、ビワに似た実を付けますが、あまり美味しくないため、イヌビワと言う和名が付いたそうです。
沖縄の方言名、アンマーチーチーの由来は、実が、
あんまー(お母さん)ちーちー(おっぱい)に似ており、傷が付くと白い樹液を
出すことから、アンマーチーチーと言われるようになったそうです。

 

「イヌビワ・クワ科イチジク属の落葉小高木」を言う意味で使われます。

 

アンマーチーチー(イヌビワ)は、沖縄の沿岸部によく見られる植物で、ビワに似た実を付けますが、

あまり美味しくないため、イヌビワと言う和名が付いたそうです。

 

沖縄の方言名、アンマーチーチーの由来は、実が、

あんまー(お母さん)ちーちー(おっぱい)に似ており、傷が付くと白い樹液を

出すことから、アンマーチーチーと言われるようになったそうです。

 

 

 

アンマーチーチー (あんまーちーちー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「そうだから」と言う意味で使われます。
「あんやくとぅ、あびたしぇーや」(そうだから、言ったんだよ)
「あんやくとぅな~わからんたんさ」(そうだからか、わからなかったよ)
と言った感じで使われます。
あんやくとぅ以外でも、あんすくとぅ、と言う場合も多いです。

「そうだから」と言う意味で使われます。

 

「あんやくとぅ、あびたしぇーや」(そうだから、言ったんだよ)

「あんやくとぅな~わからんたんさ」(そうだからか、わからなかったよ)

 

と言った感じで使われます。

 

あんやくとぅ以外でも、あんすくとぅ、と言う場合も多いです。

 

 

 

あんやくとぅ (アンヤクトゥ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「そうだった」と言う意味で使われます。
「あんやたん!わしとーたっさー」(そうだった!わすれてたよ)
と言った感じで使われます。
あんやたん以外でも、あんやみ、と言う場合も多いです。

 

「そうだった」と言う意味で使われます。

 

「あんやたん!わしとーたっさー」(そうだった!わすれてたよ)

 

と言った感じで使われます。

 

あんやたん以外でも、あんやみ、と言う場合も多いです。

 

 

 

あんやたん (アンヤタン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「そうなのかな?」と言う意味で使われます。
今年は就職難てっよ。あんるやがやー、(そうなのかな?)友だちは
内定をもらったって、喜んでいたよ。
就活を一生懸命やったので、その友達は就職内定にこぎつけたんだよ、
あんたももっと真剣に就活しないといけないよ、あんるやっさーや(そうだね)。
アンルヤンドー(そうだよ) アンルガヤー (そうなのかなー)等と言った
同義語もあります。

「そうなのかな?」と言う意味で使われます。

 

今年は就職難てっよ。あんるやがやー、(そうなのかな?)友だちは

内定をもらったって、喜んでいたよ。

就活を一生懸命やったので、その友達は就職内定にこぎつけたんだよ、

あんたももっと真剣に就活しないといけないよ、あんるやっさーや(そうだね)。

 

アンルヤンドー(そうだよ) アンルガヤー (そうなのかなー)等と言った

同義語もあります。

あんるやがやー (アンルヤガヤー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ヒブダイ・ブダイ科の魚」を言う意味で使われます。
アーガイ(ヒブダイ)は、沖縄に沢山いるブダイの仲間でも、
特に美味しいと人気のある魚です。
黄色い体に、くちばしがあり、インコを魚にした感じが
アーガイの特徴となります。
近場の漁港でも、オキアミを餌に、アーガイを狙うことが出来ます。

「ヒブダイ・ブダイ科の魚」を言う意味で使われます。

 

アーガイ(ヒブダイ)は、沖縄に沢山いるブダイの仲間でも、

特に美味しいと人気のある魚です。

 

黄色い体に、くちばしがあり、インコを魚にした感じが

アーガイの特徴となります。

 

近場の漁港でも、オキアミを餌に、アーガイを狙うことが出来ます。

 

 

アーガイ (あーがい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ヒトエグサ・ヒトエグサ科の海藻」を言う意味で使われます。
アーサは、沖縄で、古くから食用として用いられる海藻の事で、
春先に潮が引いたリーフの上に生育しています。
アーサの一般的な食べ方としては、わかめの様に、お味噌汁等の
汁物に入れたり、卵焼きに混ぜたり、サラダにしたりして調理します。
乾燥させると、長期保存することも出来るので、春先にアーサを
収穫して乾燥させ、パックされたものは、一年中食べることが出来ます。

「ヒトエグサ・ヒトエグサ科の海藻」を言う意味で使われます。

 

アーサは、沖縄で、古くから食用として用いられる海藻の事で、

春先に潮が引いたリーフの上に生育しています。

 

アーサの一般的な食べ方としては、わかめの様に、お味噌汁等の

汁物に入れたり、卵焼きに混ぜたり、サラダにしたりして調理します。

 

乾燥させると、長期保存することも出来るので、春先にアーサを

収穫して乾燥させ、パックされたものは、一年中食べることが出来ます。

 

 

アーサ (あーさ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「後先考えない人」を言う意味で使われます。

 

アーパッパーでどうするか。のん気すぎるよ。

アーパッパーでいいんだ、どうせなるようにしかならない。

 

いい風が吹いたら、私みたいなアーパッパーでも、

なんとか一人立ちできるよ。

 

と言った感じで使われます。

 

 

「ヤイトハタ・マハタ・ハタ科の魚」を言う意味で使われます。
アーラミーバイと言えば、沖縄の釣り師の間では、憧れの魚と
言ってもいいでしょう。
沖縄の磯や防波堤から狙える魚の中では、最大級の大きさで
大きな個体で最大160センチ70キロにまで成長します。
沖で釣れる個体では、更に大きな記録もあります。
アーラミーバイ狙い釣りでは、仕掛けも最大級で、大人の男性で
体力に自身ある人が、思いっきり引っ張っても切れない様な
仕掛けで狙い、ヒットすると、これまた力任せに、リールを
巻き上げ、根から引き離し、釣り上げます。
アーラミーバイは、その大きな体からは想像出来ないほどに
綺麗な白身で、癖もなく大変美味しい魚です。

 

 

アーパッパー (あーぱっぱー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ヤイトハタ・マハタ・ハタ科の魚」を言う意味で使われます。
アーラミーバイと言えば、沖縄の釣り師の間では、憧れの魚と
言ってもいいでしょう。
沖縄の磯や防波堤から狙える魚の中では、最大級の大きさで
大きな個体で最大160センチ70キロにまで成長します。
沖で釣れる個体では、更に大きな記録もあります。
アーラミーバイ狙い釣りでは、仕掛けも最大級で、大人の男性で
体力に自身ある人が、思いっきり引っ張っても切れない様な
仕掛けで狙い、ヒットすると、これまた力任せに、リールを
巻き上げ、根から引き離し、釣り上げます。
アーラミーバイは、その大きな体からは想像出来ないほどに
綺麗な白身で、癖もなく大変美味しい魚です。

「ヤイトハタ・マハタ・ハタ科の魚」を言う意味で使われます。

 

アーラミーバイと言えば、沖縄の釣り師の間では、憧れの魚と

言ってもいいでしょう。

 

沖縄の磯や防波堤から狙える魚の中では、最大級の大きさで

大きな個体で最大160センチ70キロにまで成長します。

沖で釣れる個体では、更に大きな記録もあります。

 

アーラミーバイ狙い釣りでは、仕掛けも最大級で、大人の男性で

体力に自身ある人が、思いっきり引っ張っても切れない様な

 

仕掛けで狙い、ヒットすると、これまた力任せに、リールを

巻き上げ、根から引き離し、釣り上げます。

 

アーラミーバイは、その大きな体からは想像出来ないほどに

綺麗な白身で、癖もなく大変美味しい魚です。

 

アーラミーバイ (あーらみーばい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「男」を言う意味で使われます。
例えば
「いきがやいきがらしくさんねー、ふーじんねーんど!」
(男は男らしくしないと、恥ずかしいよ)
と言った感じで使われます。
他にも
「あんちょうぬいきがんりろー」
(あの人の彼氏ってよー)
等、いきがには、男と言う意味もありますが
彼氏的なニュアンスで使うことも多いです。

「男」を言う意味で使われます。

 

例えば

「いきがやいきがらしくさんねー、ふーじんねーんど!」

(男は男らしくしないと、恥ずかしいよ)

 

と言った感じで使われます。

 

他にも

「あんちょうぬいきがんりろー」

(あの人の彼氏ってよー)

 

等、いきがには、男と言う意味もありますが

彼氏的なニュアンスで使うことも多いです。

 

 

 

 

いきが (イキガ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「女」を言う意味で使われます。
例えば
「あんちょうぬいなぐんりろー」
(あの人の彼女ってよー)
等、いなぐと言うと女と言う意味もありますが
彼女と言うニュアンスで使う場合も多いです。

「女」を言う意味で使われます。

 

例えば

「あんちょうぬいなぐんりろー」

(あの人の彼女ってよー)

 

等、いなぐと言うと女と言う意味もありますが

彼女と言うニュアンスで使う場合も多いです。

 

 

 

 

いなぐ (イナグ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「明けましておめでとうございます」と言う意味で使われます。
いいそーぐゎちでーびる、文字通りにはいい正月でございますね。
元旦には、いいそーぐゎちでーびると挨拶を交わします。
元旦、祖祖父の家を訪ねる途中、村人に出会います。
いいそーぐゎちでーびると互いに挨拶を交わします。
いい年であってほしいと願う、沖縄の方言でもいい言葉だと思います。

「明けましておめでとうございます」と言う意味で使われます。

 

いいそーぐゎちでーびる、文字通りにはいい正月でございますね。

元旦には、いいそーぐゎちでーびると挨拶を交わします。

 

元旦、祖祖父の家を訪ねる途中、村人に出会います。

いいそーぐゎちでーびると互いに挨拶を交わします。

 

いい年であってほしいと願う、沖縄の方言でもいい言葉だと思います。

 

いいそーぐゎちでーびる 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ざまみろ」と言う意味合いで使われます。
生意気な青年が失恋した。いいばーやさと言いたい。
生意気な青年に微妙な恋の駆け引きができるわけはない。
他人の盆栽をけなして、自分の盆栽を自慢する男がいた。
暴風で、男の盆栽の鉢が倒れ、盆栽の松の木が転がっている。
自分の盆栽をけなされた男はいいばーやさと独り言を言ったかも。
と言った時に使われる感じですね。
いいばーやさ以外でも、いいばーと言う場合も同じ意味です。
いいばーやさと同義語で、ゆーしったいと言う場合も近い意味合いです。
関連記事・ゆーしったい、もご参照ください。

 

「ざまみろ」と言う意味合いで使われます。

 

生意気な青年が失恋した。いいばーやさと言いたい。

生意気な青年に微妙な恋の駆け引きができるわけはない。

 

他人の盆栽をけなして、自分の盆栽を自慢する男がいた。

暴風で、男の盆栽の鉢が倒れ、盆栽の松の木が転がっている。

自分の盆栽をけなされた男はいいばーやさと独り言を言ったかも。

 

と言った時に使われる感じですね。

いいばーやさ以外でも、いいばーと言う場合も同じ意味です。

いいばーやさと同義語で、ゆーしったいと言う場合も近い意味合いです。

 

関連記事・ゆーしったい、もご参照ください。

 

 

 

 

いいばーやさ (イイバーヤサ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「優しい人、良い人」と言う意味で使われます。
「あんちゅうや、いぇーんだーやさやー」
(あの人は、優しい人だね)
「あったーおじーや、さっこういぇーんだーやんど」
(あいつのおじいさんは、とっても良い人だよ)
と言った感じですね。
僕もいぇーんだーと言われるように日々の行いを
良くしたいと思っております。

「優しい人、良い人」と言う意味で使われます。

 

「あんちゅうや、いぇーんだーやさやー」

(あの人は、優しい人だね)

 

「あったーおじーや、さっこういぇーんだーやんど」

(あいつのおじいさんは、とっても良い人だよ)

 

と言った感じですね。

 

僕もいぇーんだーと言われるように日々の行いを

良くしたいと思っております。

 

いぇーんだー (イェーンダー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「イカの塩辛」を言う意味で使われます。
イカガラスとは、塩辛の事を意味します。
豆腐にイカガラスを載せて食べる。塩辛いけど、美味いです。
酒のつまみにもイカガラスは重宝されます。
沖縄には塩辛のひとつにスクガラスというのもあり。
アイゴの稚魚の塩辛で、これも豆腐に載せて食べます。
イカガラス、スクガラス共に沖縄特有の珍味の一つです。

 

「イカの塩辛」を言う意味で使われます。

 

イカガラスとは、塩辛の事を意味します。

 

豆腐にイカガラスを載せて食べる。塩辛いけど、美味いです。

酒のつまみにもイカガラスは重宝されます。

 

沖縄には塩辛のひとつにスクガラスというのもあり。

アイゴの稚魚の塩辛で、これも豆腐に載せて食べます。

イカガラス、スクガラス共に沖縄特有の珍味の一つです。

 

 

関連記事・カラススクガラス、もご参照下さい。


 

イカガラス (いかがらす) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「男や気早く、女は尻ぐるく」と言うことわざにですね。
男はすばやく決断するのが大事、女は仕事をてきぱき片づけるのがいい。
チーベ-ク(気早く)決断する男は魅力的だろう、そしてチビグルク(尻軽く)、
台所に立って、汚れた食器を洗う女も魅力的。まさに、
イキガヤチーベーク、イナグヤチビグルク、(男は気早く、女は尻が軽く)
沖縄のことわざです。(男は気早く、女は尻が軽く)

「男や気早く、女は尻ぐるく」と言うことわざにですね。

 

男はすばやく決断するのが大事、女は仕事をてきぱき片づけるのがいい。

チーベ-ク(気早く)決断する男は魅力的だろう、そしてチビグルク(尻軽く)、

 

台所に立って、汚れた食器を洗う女も魅力的。まさに、

イキガヤチーベーク、イナグヤチビグルク、(男は気早く、女は尻が軽く)

沖縄のことわざです。(男は気早く、女は尻が軽く)

 

いきがやちーべーく、いなぐやちびぐるく 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「いくつ、何歳」と言う意味で使われます。
いくちないが?(いくつになるか?)と聞かれると・・・26歳と答えた。
いくちん結婚しようが、こっちの勝手だと思う。
いくちむっちちょんな?(いくつもってるの?
といった場面で使われます。歳や、数に対して言う感じですね。

「いくつ、何歳」と言う意味で使われます。

 

いくちないが?(いくつになるか?)と聞かれると・・・26歳と答えた。

いくちん結婚しようが、こっちの勝手だと思う。

 

いくちむっちちょんな?(いくつもってるの?

 

といった場面で使われます。歳や、数に対して言う感じですね。

 

いくち (イクチ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「医者」の事を言う意味で使われます。
いさ→いしゃ、がまんま沖縄風に訛った感じですね。
腹痛を覚える。いさんかい診てもらおうか?
それともいさに診てもらわないで、胃腸薬で済まそうか?
いさに行くのは面倒くさい。買い物に行く途中で薬局で胃腸薬でも買おう。
いさーんかい診られたら、かえって腹痛を覚えるような気がする。
と言った場面で使う感じですね。

「医者」の事を言う意味で使われます。

 

いさ→いしゃ、がまんま沖縄風に訛った感じですね。

 

腹痛を覚える。いさんかい診てもらおうか?

それともいさに診てもらわないで、胃腸薬で済まそうか?

 

いさに行くのは面倒くさい。買い物に行く途中で薬局で胃腸薬でも買おう。

いさーんかい診られたら、かえって腹痛を覚えるような気がする。

 

と言った場面で使う感じですね。

 

 

いさ (イサ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「カマキリ」の事を言う意味で使われます。
沖縄では、カマキリの事をイサトゥーと言います。
幼少時代に、イサトゥーの卵を見つけると、虫かごに入れ
孵化するまで観察したのをよくおぼえていますね~
イサトゥーの卵は固い殻?繭?の様なものに覆われており、
孵化し始めると、そこから大量の小さいイサトゥーが這い出てきます。
子供の頃は、それを見てとても感動し嬉しかったのを覚えていますが、
大人になった今、大量の小さなイサトゥーを見ると発狂してしまうのは
間違い無いですね~
子供の頃可愛かったり、カッコ良かった虫が大人になると
気持悪くなるんですね~不思議です(笑)

「カマキリ」の事を言う意味で使われます。

 

沖縄では、カマキリの事をイサトゥーと言います。

 

幼少時代に、イサトゥーの卵を見つけると、虫かごに入れ

孵化するまで観察したのをよくおぼえていますね~

 

イサトゥーの卵は固い殻?繭?の様なものに覆われており、

孵化し始めると、そこから大量の小さいイサトゥーが這い出てきます。

 

子供の頃は、それを見てとても感動し嬉しかったのを覚えていますが、

大人になった今、大量の小さなイサトゥーを見ると発狂してしまうのは

間違い無いですね~

 

子供の頃可愛かったり、カッコ良かった虫が大人になると

気持悪くなるんですね~不思議です(笑)

 

イサトゥー (いさとぅー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「犂・からすき」の事を言う意味で使われます。
イザイ(犂・からすき)とは、馬や牛に引かせて畑を耕す農具の事を言います。
昔の沖縄では、少年たちが親の手伝いでイザイを馬に引かせて、
畑の土を耕させました。少年の力では馬を制御するのは困難であったけど、
馬とイザイが歪んだ方向へと進まないように、踏ん張らなくてはいけません。
馬とイザイと少年、遠い日の沖縄の風景ですね~

「犂・からすき」の事を言う意味で使われます。

 

イザイ(犂・からすき)とは、馬や牛に引かせて畑を耕す農具の事を言います。

 

昔の沖縄では、少年たちが親の手伝いでイザイを馬に引かせて、

畑の土を耕させました。少年の力では馬を制御するのは困難であったけど、

 

馬とイザイが歪んだ方向へと進まないように、踏ん張らなくてはいけません。

馬とイザイと少年、遠い日の沖縄の風景ですね~

 

 

イザイ (いざい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「オニダルマオコゼ・フサカサゴ科の魚」を言う意味で使われます。
イシアファー(オニダルマオコゼ)は、背びれに猛毒を持つ、
オコゼの仲間になります。
イシアファーと言う方言名の由来も、「石」→イシ、「アファー」→唖然
と言う単語の組み合わせで分かるように、石と思っていたら、猛毒の刺をもつ
魚で、顔真っ青、と言うニュアンスになります。
イシアファーは、石の様な体で、海底にいても中々見つけにくく、更に
浅い砂地の海底にもいるため、海水浴客や、ダイバーがイシアファーを
踏んでしまい、死亡した例もあります。
みなさんも海の生き物には、珍しいからといって絶対に触れないようにしましょう。

「オニダルマオコゼ・フサカサゴ科の魚」を言う意味で使われます。

 

イシアファー(オニダルマオコゼ)は、背びれに猛毒を持つ、

オコゼの仲間になります。

 

イシアファーと言う方言名の由来も、「石」→イシ、「アファー」→唖然

と言う単語の組み合わせで分かるように、石と思っていたら、猛毒の刺をもつ

魚で、顔真っ青、と言うニュアンスになります。

 

イシアファーは、石の様な体で、海底にいても中々見つけにくく、更に

浅い砂地の海底にもいるため、海水浴客や、ダイバーがイシアファーを

踏んでしまい、死亡した例もあります。

 

みなさんも海の生き物には、珍しいからといって絶対に触れないようにしましょう。

 

 

イシアファー (いしあふぁー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「石垣」の事を言う意味で使われます。
昔の沖縄では、民家同士の境目は、全ていしがち(石垣)で作られて
いました。近年いしがちはほとんどブロック塀へと変わってしまい、
あまり見ることは出来ないですが、那覇市の首里金城町石畳道では、
当時のままの、いしがちや、石畳を見ることが出来ます。
いしがちに使われる岩は、琉球石灰岩と言う沿岸部から削り出された
岩で出来ています。

「石垣」の事を言う意味で使われます。

 

昔の沖縄では、民家同士の境目は、全ていしがち(石垣)で作られて

いました。近年いしがちはほとんどブロック塀へと変わってしまい、

 

あまり見ることは出来ないですが、那覇市の首里金城町石畳道では、

当時のままの、いしがちや、石畳を見ることが出来ます。

 

いしがちに使われる岩は、琉球石灰岩と言う沿岸部から削り出された

岩で出来ています。

 

 

いしがち (イシガチ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「石粉」と言う意味で使われます。
沖縄のいしぐー(石粉)とは、琉球石灰岩の粉の事を言い、
昔の沖縄の農道等は、いしぐー道と言われ白っぽい道でした。
いしぐー道は、水はけが悪く、脆いため、車が通るとすぐに
轍になり、穴ぼこだらけの水たまりになる、まぁ今で言う、
悪路になりますね~
それでも、当時は、泥道や、草木を取り除いただけの道が
多かったため、いしぐー道は、整備された道だったようです。

「石粉」と言う意味で使われます。

 

沖縄のいしぐー(石粉)とは、琉球石灰岩の粉の事を言い、

昔の沖縄の農道等は、いしぐー道と言われ白っぽい道でした。

 

いしぐー道は、水はけが悪く、脆いため、車が通るとすぐに

轍になり、穴ぼこだらけの水たまりになる、まぁ今で言う、

悪路になりますね~

 

それでも、当時は、泥道や、草木を取り除いただけの道が

多かったため、いしぐー道は、整備された道だったようです。

 

いしぐー (イシグー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「カンモンハタ・ハタ科の魚」を言う意味で使われます。
イシミーバイは、白っぽい体に茶色の斑点が沢山ある、可愛い
ハタ科の魚で、大きな個体で30センチ程と、ハタ科の魚でも
小型の種類になります。
イシミーバイは、小型の魚ですが、身が多くとても美味しい事から
釣りでも人気ターゲットとなっています。
本土で言うところの、メバルみたいな感じですね。
イシミーバイの釣り方は簡単で、潮が引いたリーフの潮だまり等で
さんまの切り身を餌に狙ったり、小型のルアーで狙ったりすると
簡単に釣ることが出来ます。

「カンモンハタ・ハタ科の魚」を言う意味で使われます。

 

イシミーバイは、白っぽい体に茶色の斑点が沢山ある、可愛い

ハタ科の魚で、大きな個体で30センチ程と、ハタ科の魚でも

小型の種類になります。

 

イシミーバイは、小型の魚ですが、身が多くとても美味しい事から

釣りでも人気ターゲットとなっています。

 

本土で言うところの、メバルみたいな感じですね。

 

イシミーバイの釣り方は簡単で、潮が引いたリーフの潮だまり等で

さんまの切り身を餌に狙ったり、小型のルアーで狙ったりすると

簡単に釣ることが出来ます。

 

イシミーバイ (いしみーばい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「意地」を言う意味で使われます。
まんま意地⇒いじって感じですが、沖縄ではよく使われる言葉で
「やんやいじまんどーんや」⇒(お前は意地があるね)
「なーひんいじいんじゃせー」⇒(もう少し意地を出せ)
と言った感じで使われます。

 

「意地」を言う意味で使われます。

 

まんま意地⇒いじって感じですが、沖縄ではよく使われる言葉で

 

「やんやいじまんどーんや」⇒(お前は意地があるね)

「なーひんいじいんじゃせー」⇒(もう少し意地を出せ)

 

と言った感じで使われます。

 

いじ (イジ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「勇気が有る」と言う意味で使われます。

 

いじゃーと言うと、僕は、若い頃建築業で鳶工の仕事を長いことしてました。

鳶工の仕事は、危険が多く、橋梁の足場組等は、最初に施工する場合

 

かなり危険で何年やっていても恐ろしいものですが

中にはいじゃーがいて、チェーンでぶら下げられた足場パイプに平気で

飛び移る奴もいましたね~因みに高さは40M程・・・

 

僕も業界は長かったですが、絶対にそんなことは出来ませんでした(笑)

 

若い頃しかできない仕事でもあり、いじゃーと言うか無茶をする奴も

多い仕事でしたね~

 

 

 

「勇気が有る」と言う意味で使われます。
いじゃーと言うと、僕は、若い頃建築業で鳶工の仕事を長いことしてました。
鳶工の仕事は、危険が多く、橋梁の足場組等は、最初に施工する場合
かなり危険で何年やっていても恐ろしいものですが
中にはいじゃーがいて、チェーンでぶら下げられた足場パイプに平気で
飛び移る奴もいましたね~因みに高さは40M程・・・
僕も業界は長かったですが、絶対にそんなことは出来ませんでした(笑)
若い頃しかできない仕事でもあり、いじゃーと言うか無茶をする奴も
多い仕事でしたね~

 

いじゃー (イジャー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「何時か・いつか」と言う意味で使われます。
「またんいちかや~」(またいつかね~)
「あにひゃーや、いちかたっくるすん」(あの野郎、いつかぶん殴ってやる)
といった感じで使われます。
「いつか」がそのまま沖縄風に訛った感じですね。
あんしぇーぐすーよ、またんいちかや~(それでは皆さん、またいつかね~)

「何時か・いつか」と言う意味で使われます。

 

「またんいちかや~」(またいつかね~)

「あにひゃーや、いちかたっくるすん」(あの野郎、いつかぶん殴ってやる)

 

といった感じで使われます。

 

「いつか」がそのまま沖縄風に訛った感じですね。

 

あんしぇーぐすーよ、またんいちかや~(それでは皆さん、またいつかね~)

 

 

いちか (イチカ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「従兄弟・いとこ」と言う意味で使われます。
「わんねーなまや、いちくんとくましわじゃそーんよ」
(おれ今は、従兄弟のところで仕事してるよ)
「ちぬーいちくぬ、にーびちやたんよ」
(昨日従兄弟の、結婚式だったよ)
等々・・・
いちく、まんまいとこが、沖縄風に訛った感じですね。

「従兄弟・いとこ」と言う意味で使われます。

 

「わんねーなまや、いちくんとくましわじゃそーんよ」

(おれ今は、従兄弟のところで仕事してるよ)

 

「ちぬーいちくぬ、にーびちやたんよ」

(昨日従兄弟の、結婚式だったよ)

 

等々・・・

 

いちく、まんまいとこが、沖縄風に訛った感じですね。

 

 

 

いちく (イチク) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「五つ」と言う意味で使われます
ティーチ、ターチ、ミーチ、ユーチ、イチチ、ちょうどイチチあいさ。
五名だから、一人にひとつずつ当たるので誰も文句は言わないでしょう。
この子はイクチになったの。この子もイチチになったよ、イチチの誕生日を
盛大にやりましょう。
と言った感じですね~

「五つ」と言う意味で使われます

 

ティーチ、ターチ、ミーチ、ユーチ、イチチ、ちょうどイチチあいさ。

五名だから、一人にひとつずつ当たるので誰も文句は言わないでしょう。

 

この子はイクチになったの。この子もイチチになったよ、イチチの誕生日を

盛大にやりましょう。

 

と言った感じですね~

 

 

 

イチチ (いちち) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「生霊」を言う意味で使われます。
 
沖縄では、魂の事をマブイと言い、沖縄人の霊魂観を意味する言葉で
ナナマブイといいます。
 
沖縄では、生きている人には、イチマブイが宿り、死んだ人には、
シニマブイが宿ると言う風に、人には魂が宿ると考えられています。
 
沖縄では、子供の夜泣きが酷かったり、急に鬱状態になったりすると
マブイを落としてきたと考えられ、その場合には、マブイグミと言い、
イチマブイを落としたと思われる場所まで取りに行きます。
 
マブイグミが終わり、イチマブイが戻ると、夜泣きや鬱状態は、
改善されるそうです。
連記事・シニマブイ・マブイ・ユタ、もご参照下さい。

 

「生霊」を言う意味で使われます。

 

沖縄では、魂の事をマブイと言い、沖縄人の霊魂観を意味する言葉で

ナナマブイといいます。

 

沖縄では、生きている人には、イチマブイが宿り、死んだ人には、

シニマブイが宿ると言う風に、人には魂が宿ると考えられています。

 

沖縄では、子供の夜泣きが酷かったり、急に鬱状態になったりすると

マブイを落としてきたと考えられ、その場合には、マブイグミと言い、

イチマブイを落としたと思われる場所まで取りに行きます。

 

マブイグミが終わり、イチマブイが戻ると、夜泣きや鬱状態は、

改善されるそうです。

 

連記事・シニマブイマブイユタ、もご参照下さい。

 

 

イチマブイ (いちまぶい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「クモガイ」と言う巻貝を言う意味で使われます。
イチマブヤー(クモガイ)は、貝の両端に長い突起が七本づつあるのが
特徴の綺麗な巻貝で、沖縄では古くから、魔除けとして、玄関先や台所等に
置かれています。
イチマブヤーの生息域は、主に珊瑚礁の砂底で、潮が引いたリーフの
潮だまり等で見つけることが出来ます。食用としても美味しく頂けますが、
イチマブヤーは、身を取り出すときに割らなくてはいけないため、土に埋める等して、
貝殻を取る人が多いようです。

「クモガイ」と言う巻貝を言う意味で使われます。

 

イチマブヤー(クモガイ)は、貝の両端に長い突起が七本づつあるのが

特徴の綺麗な巻貝で、沖縄では古くから、魔除けとして、玄関先や台所等に

置かれています。

 

イチマブヤーの生息域は、主に珊瑚礁の砂底で、潮が引いたリーフの

潮だまり等で見つけることが出来ます。食用としても美味しく頂けますが、

イチマブヤーは、身を取り出すときに割らなくてはいけないため、土に埋める等して、

貝殻を取る人が多いようです。

 

 

 

イチマブヤー (いちまぶやー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「イカ」を言う意味で使われます。
イチャ・・・まんま、「イカ」が沖縄風に訛った感じですね。
基本的にイチャと言うと、シルイチャー(アオリイカ)を指す場合が
多く、各家庭でも一番好まれ、食べられているイチャです。
他にも
アカイチャー(赤イカ)ヒンガーイチャー(とびイカ)セーイチャ(ソデイカ)
等様々なイチャがお汁や刺身、干物等で食べることが出来ます。

「イカ」を言う意味で使われます。

 

イチャ・・・まんま、「イカ」が沖縄風に訛った感じですね。

基本的にイチャと言うと、シルイチャー(アオリイカ)を指す場合が

多く、各家庭でも一番好まれ、食べられているイチャです。

 

他にも

アカイチャー(赤イカ)ヒンガーイチャー(とびイカ)セーイチャ(ソデイカ)

等様々なイチャがお汁や刺身、干物等で食べることが出来ます。

 

 

イチャ (いちゃ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「わざわざ、いちいち、 タダ、無料」等と言った意味があります。
好きでもないない人をいちゃんだ(いちいち)空港まで見送りに行くなんで、嫌だ。
いちゃんだ(わざわざ)、あの人のことをするなんて、止めておけ。
こんなにいっぱいのお菓子をどうしたの。いちゃんだ(タダ)というから、
もらって来た。いちゃんだ(無料)といってももらい過ぎだよ。
と言った場面で使われます。

「わざわざ、いちいち、 タダ、無料」等と言った意味があります。

 

好きでもないない人をいちゃんだ(いちいち)空港まで見送りに行くなんで、嫌だ。

いちゃんだ(わざわざ)、あの人のことをするなんて、止めておけ。

 

こんなにいっぱいのお菓子をどうしたの。いちゃんだ(タダ)というから、

もらって来た。いちゃんだ(無料)といってももらい過ぎだよ。

 

と言った場面で使われます。

 

 

いちゃんだ (イチャンダ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「行くよ」と言う意味で使われます。
あんたは空港に迎に行きますか。はい、私もいちゅんてー。
弟も一緒にいちゅんてー。父ちゃんが帰ってくるので、みんな迎えにいちゅんてー。
他にだれがいちゅみや(行くか)。隣のお婆もそーてぃいちゅみ(連れて行くか)。
お婆もいちゅんはじどー。(行くはずよ)
と言った感じで使われます。

「行くよ」と言う意味で使われます。

 

あんたは空港に迎に行きますか。はい、私もいちゅんてー。

弟も一緒にいちゅんてー。父ちゃんが帰ってくるので、みんな迎えにいちゅんてー。

 

他にだれがいちゅみや(行くか)。隣のお婆もそーてぃいちゅみ(連れて行くか)。

お婆もいちゅんはじどー。(行くはずよ)

 

と言った感じで使われます。

 

いちゅんてー (イチュンテー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あんた達」と言う意味で使われます。
いったーぬ犬は吠えすぎるので、やかましい。
いったーや犬にエサをあげているか。エサを与えないと、犬は吠えるよ。
わったー(俺たち)犬はいったー犬と違って吠えないよ。
エサを与えているので、ほとんど吠えない。怪しい人を見ても、
吠えないので、番犬にはならないけどね~
と言った場面で使われます。

 

「あんた達」と言う意味で使われます。

 

いったーぬ犬は吠えすぎるので、やかましい。

いったーや犬にエサをあげているか。エサを与えないと、犬は吠えるよ。

 

わったー(俺たち)犬はいったー犬と違って吠えないよ。

エサを与えているので、ほとんど吠えない。怪しい人を見ても、

吠えないので、番犬にはならないけどね~

 

と言った場面で使われます。

 

 

イッター (いったー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「イタチザメ・メジロザメ科のサメ」を言う意味で使われます。
イッチョウ(イタチザメ)は、ホオジロザメ(ジョーズ)に次ぐ
凶暴で大型のサメで、人を襲った報告も多々ある怖いサメです。
近くの海岸では、沖縄の那覇一文字と言う沖の防波堤で見ることが出来、
釣り人の釣る魚を、大きなイッチョウが横取りして行く様は、ジョーズ
そのものです。
他にも
辺戸岬などの荒磯でも時折出没し、釣り人の釣るカツオ等を狙って
泳いできます。目の前に4~5メートルもあるイッチョウを見ると
とても恐ろしいですよ~

 

「イタチザメ・メジロザメ科のサメ」を言う意味で使われます。

 

イッチョウ(イタチザメ)は、ホオジロザメ(ジョーズ)に次ぐ

凶暴で大型のサメで、人を襲った報告も多々ある怖いサメです。

 

近くの海岸では、沖縄の那覇一文字と言う沖の防波堤で見ることが出来、

釣り人の釣る魚を、大きなイッチョウが横取りして行く様は、ジョーズ

そのものです。

 

他にも

辺戸岬などの荒磯でも時折出没し、釣り人の釣るカツオ等を狙って

泳いできます。目の前に4~5メートルもあるイッチョウを見ると

とても恐ろしいですよ~

 

関連記事・シルナカー、もご参照下さい。

イッチョウ (いっちょう) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「とても」と言う意味で使われます。
いっぺー・・・いっぱいが沖縄風に訛って方言となったと思われます。
昔の沖縄では、いっぱい=とても、というニュアンスだったようです。
今日の弁当はいっぺー美味しかったよ。これは幾らですか?
100円だよ~。いっぺー安いですね、
いっぺー上等ですね。いっぺーありがとう。等々・・・

「とても」と言う意味で使われます。

 

いっぺー・・・いっぱいが沖縄風に訛って方言となったと思われます。

昔の沖縄では、いっぱい=とても、というニュアンスだったようです。

 

今日の弁当はいっぺー美味しかったよ。これは幾らですか?

100円だよ~。いっぺー安いですね、

いっぺー上等ですね。いっぺーありがとう。等々・・・

 

 

 

いっぺー (イッペー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「豚の三枚肉を白味噌で煮込んだ沖縄料理」を言う意味で使われます。
イナムドゥチは、特にお祝いごとに出される豚のお味噌汁を言います。
田舎で祖母の料理したイナムドゥチの味が忘れられないですね~。
自分でも作りたいので、白味噌、そして豚の三枚肉、そしてコンニャクを買いました。
沖縄では、祝い事の席で、イナムドゥチが出されますね。僕の作るイナムドゥチは
嫁さんに食べてもらおうと思います。

「豚の三枚肉を白味噌で煮込んだ沖縄料理」を言う意味で使われます。

 

イナムドゥチは、特にお祝いごとに出される豚のお味噌汁を言います。

 

田舎で祖母の料理したイナムドゥチの味が忘れられないですね~。

自分でも作りたいので、白味噌、そして豚の三枚肉、そしてコンニャクを買いました。

 

沖縄では、祝い事の席で、イナムドゥチが出されますね。僕の作るイナムドゥチは

嫁さんに食べてもらおうと思います。

 

 

 

イナムドゥチ (いなむどぅち) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「カクレクマノミ・クマノミ科の魚」を言う意味で使われます。
イヌビ(カクレクマノミ)知ってる人も多いと思います。
映画ファインディング・ニモの主役になった魚、それがイヌビです。
イヌビは、ダイビングでも人気があり、珊瑚礁で、イソギンチャクの
周りを泳ぐイヌビの姿はとても可愛らしく見るものを飽きさせません。
イヌビは、ニモへ出演したことで、観賞用として乱獲されていたのが
懸念されておりましたが近年では、養殖されたイヌビが、観賞用として
ペットショップ等で売られるようになりました。

「カクレクマノミ・クマノミ科の魚」を言う意味で使われます。

 

イヌビ(カクレクマノミ)知ってる人も多いと思います。

映画ファインディング・ニモの主役になった魚、それがイヌビです。

 

イヌビは、ダイビングでも人気があり、珊瑚礁で、イソギンチャクの

周りを泳ぐイヌビの姿はとても可愛らしく見るものを飽きさせません。

 

イヌビは、ニモへ出演したことで、観賞用として乱獲されていたのが

懸念されておりましたが近年では、養殖されたイヌビが、観賞用として

ペットショップ等で売られるようになりました。

 

 

 

イヌビ (いぬび) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「威張っている者」を言う意味で使われます。
イバヤー・・・まんま沖縄風に訛った感じですね。
イバヤーとはお友達しないよーと言ったら、彼は怒った。
イバヤーではない、イバヤーはお前だ。イバヤーと言うな。
イバヤーとイバヤーが喧嘩している。
「イバヤーとお互い言わないことにしよう」と約束した。
そして、数分後、二人は喧嘩した。
と言った場面で使われます。

「威張っている者」を言う意味で使われます。

 

イバヤー・・・まんま沖縄風に訛った感じですね。

 

イバヤーとはお友達しないよーと言ったら、彼は怒った。

イバヤーではない、イバヤーはお前だ。イバヤーと言うな。

 

イバヤーとイバヤーが喧嘩している。

「イバヤーとお互い言わないことにしよう」と約束した。

そして、数分後、二人は喧嘩した。

 

と言った場面で使われます。

 

 

 

 

イバヤー (いばやー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「新鮮な魚」を言う意味で使われます。
これは、イマイユですよ。刺身にして召し上がりください~
昔の沖縄、冷蔵庫のない時代、魚をタライに入れ、それを頭に載せて
売り歩くいゆうやー(魚売り)のおばさんはイマイユであることを強調しました。
イマイユは汁にしても、煮つけにしても美味いですね。
沖縄の刺身屋さんでは、今でもよく「イマイユ」の看板を見かけます。
関連記事・いゆうやー、もご参照下さい。

 

 

「新鮮な魚」を言う意味で使われます。

 

これは、イマイユですよ。刺身にして召し上がりください~

 

昔の沖縄、冷蔵庫のない時代、魚をタライに入れ、それを頭に載せて

売り歩くいゆうやー(魚売り)のおばさんはイマイユであることを強調しました。

イマイユは汁にしても、煮つけにしても美味いですね。

 

沖縄の刺身屋さんでは、今でもよく「イマイユ」の看板を見かけます。

 

関連記事・サガイイユいゆうやー、もご参照下さい。

 

 

 

イマイユ (いまいゆ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「意味」と言う意味で使われます。
あんたが言っていることはイミクジ分からん。
イミクジ分かるように説明してくれ。
あの人はイミクジ分からんことをぶつぶつ言っている。
大丈夫かな?失恋して、頭がおかしくなったのかな?等々・・・
沖縄の子供たちでは、意味がわからない、と言う意味で、
イミクジピーマンと言ったりします(笑)

「意味」と言う意味で使われます。

 

あんたが言っていることはイミクジ分からん。

イミクジ分かるように説明してくれ。

 

あの人はイミクジ分からんことをぶつぶつ言っている。

大丈夫かな?失恋して、頭がおかしくなったのかな?等々・・・

 

沖縄の子供たちでは、意味がわからない、と言う意味で、

イミクジピーマンと言ったりします(笑)

 

 

イミクジ (いみくじ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「お入り下さい・お入れ下さい」と言う意味で使われます。
「どうぞ、やーんかいいみそーれ。」(どうぞ、お家へお入り下さい)
「うりんなーかんかいいみそーれ。」(これの中にお入れ下さい)
と言った感じで使われます。

「お入り下さい・お入れ下さい」と言う意味で使われます。

 

「どうぞ、やーんかいいみそーれ。」(どうぞ、お家へお入り下さい)

「うりんなーかんかいいみそーれ。」(これの中にお入れ下さい)

 

と言った感じで使われます。

 

 

いみそーれ (イミソーレ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「魚売り・魚屋」を言う意味で使われます。
昔の沖縄、冷蔵庫が普及していないころは、タライに入れたイマイユを売り歩く、
いゆうやー(魚売り)が沢山いました。いゆーこーらんがやー(魚買わんかねー)と、
呼びかけ、そして魚を買う客には、その場で、魚をさばいて、鍋に入れていました。
懐かしい風景ですが、現代では、いゆうやーを見かけることはなくなりました。
関連記事・イマイユ、もご参照下さい。

 

「魚売り・魚屋」を言う意味で使われます。

 

昔の沖縄、冷蔵庫が普及していないころは、タライに入れたイマイユを売り歩く、

いゆうやー(魚売り)が沢山いました。いゆーこーらんがやー(魚買わんかねー)と、

 

呼びかけ、そして魚を買う客には、その場で、魚をさばいて、鍋に入れていました。

懐かしい風景ですが、現代では、いゆうやーを見かけることはなくなりました。

 

関連記事・イマイユ、もご参照下さい。

 

 

 

いゆうやー (イユウヤー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ブダイ・ブダイ科の魚」を言う意味で使われます。
イラブチャーとは、ブダイ科の魚全般を言う意味で、沖縄には
沢山の種類のイラブチャーが生息しています。
まず釣りの対象魚として一番人気のイラブチャーが、アーガイと
言うイラブチャーです。次にダイビングでよく見ることが出来る
おでこのコブが可愛いゲンナーイラブチャ等々・・・
水深4~5m程の珊瑚礁でスキューバダイビングをしていても
一番見かける魚は、イラブチャーが一番多いと言ってもいいでしょう。
イラブチャーは、鋭いクチバシで、サンゴを食べたりリーフをカジッたり
するため、糞も真っ白です。沖縄の砂浜が真っ白なのは、イラブチャーの
糞から出来ているからだとか!?

 

「ブダイ・ブダイ科の魚」を言う意味で使われます。

 

イラブチャーとは、ブダイ科の魚全般を言う意味で、沖縄には

沢山の種類のイラブチャーが生息しています。

 

まず釣りの対象魚として一番人気のイラブチャーが、アーガイと

言うイラブチャーです。次にダイビングでよく見ることが出来る

おでこのコブが可愛いゲンナーイラブチャ等々・・・

 

水深4~5m程の珊瑚礁でスキューバダイビングをしていても

一番見かける魚は、イラブチャーが一番多いと言ってもいいでしょう。

 

イラブチャーは、鋭いクチバシで、サンゴを食べたりリーフをカジッたり

するため、糞も真っ白です。沖縄の砂浜が真っ白なのは、イラブチャーの

糞から出来ているからだとか!?

 

 

イラブチャー (いらぶちゃー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「エラブウミヘビ・コブラ科のウミヘビ」を言う意味で使われます。
イラブー(エラブウミヘビ)は、沖縄近海のサンゴ礁で見ることの出きる
ウミヘビの事で、古くから食用として捕獲されており、燻製や、干物等で、
保存され、琉球料理の珍味、イラブー汁美味しく頂けます。
他にも、泡盛漬けにされた、イラブー汁は、沖縄の特産品として、
おみやげ屋さんでも人気の一品となっております。

「エラブウミヘビ・コブラ科のウミヘビ」を言う意味で使われます。

 

イラブー(エラブウミヘビ)は、沖縄近海のサンゴ礁で見ることの出きる

ウミヘビの事で、古くから食用として捕獲されており、燻製や、干物等で、

保存され、琉球料理の珍味、イラブー汁美味しく頂けます。

 

他にも、泡盛漬けにされた、イラブー汁は、沖縄の特産品として、

おみやげ屋さんでも人気の一品となっております。

 

 

 

イラブー (いらぶー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「炒めもの、油炒め」を言う意味で使われます。
いりちーは、基本的な沖縄の調理方法で、沖縄県民は、なんでも
いりちーにして食べちゃいます。
マニアックで、代表的なイリチーと言えば、ちーいりちー、
名の通り、血の炒めものになります。山羊のちーいりちーが
一般的で、見た目と違い、それほど癖もなく美味しく頂けます。

「炒めもの、油炒め」を言う意味で使われます。

 

いりちーは、基本的な沖縄の調理方法で、沖縄県民は、なんでも

いりちーにして食べちゃいます。

 

マニアックで、代表的なイリチーと言えば、ちーいりちー、

名の通り、血の炒めものになります。山羊のちーいりちーが

一般的で、見た目と違い、それほど癖もなく美味しく頂けます。

 

 

 

いりちー (イリチー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「色・顔色」と言う意味で使われます。
「うぬやーやいふーないるそーんや」
(この家は変な色をしているね)
「ちゅぬちらいるびかきにしみらんけー」
(人の顔色ばっかり気にするなよー)
と言った感じで使われます

「色・顔色」と言う意味で使われます。

 

「うぬやーやいふーないるそーんや」

(この家は変な色をしているね)

 

「ちゅぬちらいるびかきにしみらんけー」

(人の顔色ばっかり気にするなよー)

 

と言った感じで使われます

 

いる (イル) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「犬」と言う意味で使われます。
イングヮーと言えば、僕が小学校六年生の時に、もらって来た、
雑種犬が、13歳で、ガンになり死んでしまったのを思い出してしまいます(泣)
毛が長く目が隠れているイングヮーで、とても人懐こく、小さな子供が触りに
来ても、安心して触らせる事の出きる、優しいイングヮーでした。
死んでしまって、3年程になりますが、死んでしまったショックで今でも
イングヮーを飼う気になれません。。。

「犬」と言う意味で使われます。

 

イングヮーと言えば、僕が小学校六年生の時に、もらって来た、

雑種犬が、13歳で、ガンになり死んでしまったのを思い出してしまいます(泣)

 

毛が長く目が隠れているイングヮーで、とても人懐こく、小さな子供が触りに

来ても、安心して触らせる事の出きる、優しいイングヮーでした。

 

死んでしまって、3年程になりますが、死んでしまったショックで今でも

イングヮーを飼う気になれません。。。

 

イングヮー (いんぐゎー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「インゲンマメ・マメ科」を言う意味で使われます。

 

沖縄で、インゲンマミィは、千切りにして、ポークと一緒に

イリチーにして食べるのが一般的です。

 

あまり炒めすぎず、シャキシャキとした、インゲンマミィ特有の

食感を残して仕上げるのがコツですね~

 

ポークとの相性も抜群で、ご飯にとてもよく合う美味しい

インゲンマミィイリチー、是非皆様も作ってみてください。

 

関連記事・ポーク缶、もご参照下さい。

 

インゲンマミィ (いんげんまみぃ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「良い物」と言う意味で使われます。
「やーむん車ーや、いーむんやっさーや」
(あんたの車は、良い物だね)
「でーやしーやなーこらんねーいーむんこーれ」
(安物の不良品を買わないで、良い物を買いなさい)
と言った感じで使われます。

「良い物」と言う意味で使われます。

 

「やーむん車ーや、いーむんやっさーや」

(あんたの車は、良い物だね)

 

「でーやしーやなーこらんねーいーむんこーれ」

(安物の不良品を買わないで、良い物を買いなさい)

 

と言った感じで使われます。

 

いーむん (イームン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「良い人」と言う意味で使われます。
「いー」→良い、「人」ちゅ、で、いーちゅ、となります。
例えば
「あんちょーやさっこういーちゅやんど」
(あの人は、とっても良い人ですよ)
「やったーおとうや、いーちゅやんやー」
(あんたのお父さんは、良い人だねー)
といった感じで使われます。

 

「良い人」と言う意味で使われます。

 

「いー」→良い、「人」ちゅ、で、いーちゅ、となります。

 

例えば

「あんちょーやさっこういーちゅやんど」

(あの人は、とっても良い人ですよ)

 

「やったーおとうや、いーちゅやんやー」

(あんたのお父さんは、良い人だねー)

 

といった感じで使われます。

 

 

いーちゅ (イーチュ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「言い当てる」と言う意味で使われます。
彼の前では嘘はつけない。それをいーあてぃーん。
いーあてぃららん(言い当てられない)と思うから、
嘘をつく。隠し通せるとおもうのは間違い。それは、哀しいことだ。
謎々する時、誰もいーあてぃららん場合には、ヒントを出す。
そしたら、謎をいーあてぃーんちゅが出てくる。
と言った場面で使われます。

「言い当てる」と言う意味で使われます。

 

彼の前では嘘はつけない。それをいーあてぃーん。

いーあてぃららん(言い当てられない)と思うから、

 

嘘をつく。隠し通せるとおもうのは間違い。それは、哀しいことだ。

謎々する時、誰もいーあてぃららん場合には、ヒントを出す。

そしたら、謎をいーあてぃーんちゅが出てくる。

 

と言った場面で使われます。

 

 

いーあてぃーん (イーアティーン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「気持ち良い」と言う意味で使われます。
散らかっいた部屋がきれいに片付いた。いーあんべーやっさー(気持ち良いねー)。
次はシャワーでも浴びようか。冷たい水をあびてた、きっと、いーあんべーやさ。
このまま、いつまでもいーあんべーでいられたらと思う。
しかし、そんなことはありえない。
と言った場面で使われます。

「気持ち良い」と言う意味で使われます。

 

散らかっいた部屋がきれいに片付いた。いーあんべーやっさー(気持ち良いねー)。

次はシャワーでも浴びようか。冷たい水をあびてた、きっと、いーあんべーやさ。

 

このまま、いつまでもいーあんべーでいられたらと思う。

しかし、そんなことはありえない。

 

と言った場面で使われます。

 

 

 

いーあんべー (イーアンベー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「縁談」と言う意味で使われます。
とないぬやーぬ娘にいーくぃがあたんり。
(隣の家の娘に縁談があったって)
我が家の娘にも良い、いーくぃがあれーましやしが。(あればよいが)
我が家の娘は、まるで、結婚に関心があるようには思えない。
誰かが、いーくぃでももって来ないかなー。
娘も結婚を考えなければいけない歳だよ。
と言った感じで使われます。

「縁談」と言う意味で使われます。

 

とないぬやーぬ娘にいーくぃがあたんり。

(隣の家の娘に縁談があったって)

我が家の娘にも良い、いーくぃがあれーましやしが。(あればよいが)

 

我が家の娘は、まるで、結婚に関心があるようには思えない。

誰かが、いーくぃでももって来ないかなー。

娘も結婚を考えなければいけない歳だよ。

 

と言った感じで使われます。

 

いーくぃー (イークィー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「言い返す」と言う意味で使われます。
親にいーけーすんとしても、親を尊敬した上で、
いいけーさんねーならん。(言い返さないといけない)
老いても、親は親だ。
弟が兄に、あるは姉にいーけーすん場合も同じように、
目上の者には常に尊敬だ。
と言った場面で使われます。

 

「言い返す」と言う意味で使われます。

 

親にいーけーすんとしても、親を尊敬した上で、

いいけーさんねーならん。(言い返さないといけない)

 

老いても、親は親だ。

弟が兄に、あるは姉にいーけーすん場合も同じように、

目上の者には常に尊敬だ。

 

と言った場面で使われます。

 

いーけーすん (イーケースン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ハブクラゲ」を言う意味で使われます。
イーゴーとは、沖縄の方言で、痒い、と言う意味もあり、
ハブクラゲに刺されると、ミミズ腫れが出来、激しい痛みの後
痒さが続く事から、イーゴーと言う方言名が出来たと思われます。
イーゴーは、沖縄で海水浴客が毎年被害を受けている、クラゲで、
半透明の体は、見つけにくく、気がついたら刺されていた、と言う
場合が多いようです。
イーゴーに刺された場合の応急処置は、酢を患部にかけることで、
触手から発射された毒針が無くなり、痛みが緩和されます。
沖縄の海水浴場では、イーゴー被害の処置用で必ず酢が置かれています。

「ハブクラゲ」を言う意味で使われます。

 

イーゴーとは、沖縄の方言で、痒い、と言う意味もあり、

ハブクラゲに刺されると、ミミズ腫れが出来、激しい痛みの後

痒さが続く事から、イーゴーと言う方言名が出来たと思われます。

 

イーゴーは、沖縄で海水浴客が毎年被害を受けている、クラゲで、

半透明の体は、見つけにくく、気がついたら刺されていた、と言う

場合が多いようです。

 

イーゴーに刺された場合の応急処置は、酢を患部にかけることで、

触手から発射された毒針が無くなり、痛みが緩和されます。

沖縄の海水浴場では、イーゴー被害の処置用で必ず酢が置かれています。

 

イーゴー (いーごー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「言いつけ」を言う意味で使われます。
例えば
「宿題のめーにさらぐゎーあられーりいーちきたしぇーや」
(宿題の前に皿を洗いなさいって言いつけてたでしょ)
「やんやいーちきまもらんくとぅ小遣いなしやんや」
(あんたは言いつけを守らないから小遣いは無しだね)
と言った感じで使われます。

 

「言いつけ」を言う意味で使われます。

 

例えば

 

「宿題のめーにさらぐゎーあられーりいーちきたしぇーや」

(宿題の前に皿を洗いなさいって言いつけてたでしょ)

 

「やんやいーちきまもらんくとぅ小遣いなしやんや」

(あんたは言いつけを守らないから小遣いは無しだね)

 

と言った感じで使われます。

 

 

いーちき (イーチキ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「言いつける」と言う意味で使われます。
例えば
「あんちょうんかい、ぬーさんけよ、すぐいーちきーんど」
(あいつには、何もするなよ、すぐ言いつけるよ)
と言った感じで使われます。
僕の娘は、三姉妹なんですが、次女がとにかくいーちきーんで
お姉ちゃんに少しいじめられると、ママー(´;ω;`)と
色んな人に有ることない事いーちきーん(笑)
可愛いですけどね~
ですので、いーちきーん、にはチクリ屋的な意味合いも有ります。

「言いつける」と言う意味で使われます。

 

例えば

 

「あんちょうんかい、ぬーさんけよ、すぐいーちきーんど」

(あいつには、何もするなよ、すぐ言いつけるよ)

 

と言った感じで使われます。

 

僕の娘は、三姉妹なんですが、次女がとにかくいーちきーんで

お姉ちゃんに少しいじめられると、ママー(´;ω;`)と

 

色んな人に有ることない事いーちきーん(笑)

 

可愛いですけどね~

 

ですので、いーちきーん、にはチクリ屋的な意味合いも有ります。

 

 

いーちきーん (イーチキーン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「糸」を言う意味で使われます。
僕的には、釣りが好きなので、いーちゅーと言うと、釣り糸を
思い浮かべてしまいますが、糸全般を、いーちゅーと言います。
糸→いーちゅー、と、沖縄風に訛った感じですね。
「なまぬいゆーやまぎさたんど~3びょうしいーちゅーちらったん」
(今の魚はでかかったよ~3秒で糸を切られたよ)
と言った感じで使われます。

「糸」を言う意味で使われます。

 

僕的には、釣りが好きなので、いーちゅーと言うと、釣り糸を

思い浮かべてしまいますが、糸全般を、いーちゅーと言います。

 

糸→いーちゅー、と、沖縄風に訛った感じですね。

 

「なまぬいゆーやまぎさたんど~3びょうしいーちゅーちらったん」

(今の魚はでかかったよ~3秒で糸を切られたよ)

 

と言った感じで使われます。

 

いーちゅー (イーチュー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「茴香・ウイキョウ・セリ科の植物」を言う意味で使われます。
イーチョーバー(茴香)とは、簡単に言うとハーブの様な植物で、
癖のある魚を調理する場合等に、薬味として使われます。
イーチョーバーと言う名前の由来は、胃腸葉と言う意味合いが
沖縄風に訛った感じですね。
なのでイーチョーバーは、胃腸薬として、昔は重宝されていた様です。

「茴香・ウイキョウ・セリ科の植物」を言う意味で使われます。

 

イーチョーバー(茴香)とは、簡単に言うとハーブの様な植物で、

癖のある魚を調理する場合等に、薬味として使われます。

 

イーチョーバーと言う名前の由来は、胃腸葉と言う意味合いが

沖縄風に訛った感じですね。

 

なのでイーチョーバーは、胃腸薬として、昔は重宝されていた様です。

 

 

イーチョーバー (いーちょーばー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「絣・かすり」と言う沖縄伝統の、織物の模様を言う意味で使われます。
イーチリ、は琉球絣とも言い、勿論着物の生地としても使われますが、
現在では、かりゆしウエアの生地として、沖縄のサラリーマンの間では
クールビズ対策として、着られるようになりました。
イーチリの染料は、フクギやヤマモモ等の植物染料で、鮮やかな紺色が
主流となっているようです。
イーチリのかりゆしウエア、まぁ沖縄版、アロアシャツといった感じですね。
蒸し暑い沖縄の夏にピッタリな、通気性抜群のシャツです。

 

「絣・かすり」と言う沖縄伝統の、織物の模様を言う意味で使われます。

 

イーチリ、は琉球絣とも言い、勿論着物の生地としても使われますが、

現在では、かりゆしウエアの生地として、沖縄のサラリーマンの間では

クールビズ対策として、着られるようになりました。

 

イーチリの染料は、フクギやヤマモモ等の植物染料で、鮮やかな紺色が

主流となっているようです。

 

イーチリのかりゆしウエア、まぁ沖縄版、アロアシャツといった感じですね。

蒸し暑い沖縄の夏にピッタリな、通気性抜群のシャツです。

 

 

 

イーチリ (いーちり) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「いい気味・ざまみろ」と言う意味合いで使われます。
人の失敗をイーバーと言った。
もとより仲の悪い者同士の会話である。
悪意はない。冗談として笑って済ます。
しかし、内心でイーバーと言ったら、深刻だろう。
言われた人より、それを言う、内心ひそかにに喜ぶ人のほうが哀れである。
ん~確かに!先人から頂いた言葉ですが、人の失敗を、心でイーバーと
喜ぶ奴は、哀れです・・・そんな奴にはなりたくないですね~

「いい気味・ざまみろ」と言う意味合いで使われます。

 

人の失敗をイーバーと言った。

もとより仲の悪い者同士の会話である。

 

悪意はない。冗談として笑って済ます。

しかし、内心でイーバーと言ったら、深刻だろう。

言われた人より、それを言う、内心ひそかにに喜ぶ人のほうが哀れである。

 

ん~確かに!先人から頂いた言葉ですが、人の失敗を、心でイーバーと

喜ぶ奴は、哀れです・・・そんな奴にはなりたくないですね~

 

イーバー (いーばー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ハゼ・ハゼ科の魚」を言う意味で使われます。
沖縄のイーブー(ハゼ)は、干潟等でよく見ることが出来ます。
やんばる地方の川でも、ライトタックルでワーム等を使って釣ることも出来ます。
イーブーは、クセが無く、美味しい魚ですが、骨が硬いので、唐揚げをする時は
二度揚げをする必要があります。二度揚げすれば、頭からしっぽまで、美味しく頂けます。
あまり川釣りって感じは、沖縄にはないですが、その分魚もスレて無いので、
イーブーを含め、簡単に釣ることが出来ます。

「ハゼ・ハゼ科の魚」を言う意味で使われます。

 

沖縄のイーブー(ハゼ)は、干潟等でよく見ることが出来ます。

やんばる地方の川でも、ライトタックルでワーム等を使って釣ることも出来ます。

 

イーブーは、クセが無く、美味しい魚ですが、骨が硬いので、唐揚げをする時は

二度揚げをする必要があります。二度揚げすれば、頭からしっぽまで、美味しく頂けます。

 

あまり川釣りって感じは、沖縄にはないですが、その分魚もスレて無いので、

イーブーを含め、簡単に釣ることが出来ます。

 

イーブー (いーぶー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「言い間違い」を言う意味で使われます。
言い間違い→いいまちげー、と沖縄風に訛った感じですね。
例えば
「いいまちげーや、たーやてぃんあいさ」
(言い間違いは、誰でもあるさ)
「えーいいまちげーやさ!あんしわじらんけ~」
(もう、言い間違いだよ!そんな怒るなよ~)
と言った感じで使われます。

 

「言い間違い」を言う意味で使われます。

 

言い間違い→いいまちげー、と沖縄風に訛った感じですね。

 

例えば

「いいまちげーや、たーやてぃんあいさ」

(言い間違いは、誰でもあるさ)

 

「えーいいまちげーやさ!あんしわじらんけ~」

(もう、言い間違いだよ!そんな怒るなよ~)

 

と言った感じで使われます。

 

いーまちげー (イーマチゲー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「魚の目」と言う意味で使われます。
「イーユ」→魚、「ミー」→目、で、いーゆぬみー(魚の目)となる感じですね~
意味合い的には、魚の目と言う意味ですが、沖縄の子守唄で、イーユヌミーと言う
歌があります。
「赤田首里殿内」(アカタスンドゥンチ)の赤田村と言う地域の子守唄だそうで
サビの部分が、こんな感じだったと思います。
「シーヤープー シーヤープー ミーミンメー ミーミンメー
ヒージントー ヒージントー イーユヌミー イーユヌミー」
昔の沖縄では、イーユヌミー(魚の目)は、ごちそうで、それを子供がねだっている、
と言う意味合いの子守唄だそうです。

「魚の目」と言う意味で使われます。

 

「イーユ」→魚、「ミー」→目、で、いーゆぬみー(魚の目)となる感じですね~

意味合い的には、魚の目と言う意味ですが、沖縄の子守唄で、イーユヌミーと言う

歌があります。

 

「赤田首里殿内」(アカタスンドゥンチ)の赤田村と言う地域の子守唄だそうで

サビの部分が、こんな感じだったと思います。

 

「シーヤープー シーヤープー ミーミンメー ミーミンメー

ヒージントー ヒージントー イーユヌミー イーユヌミー」

 

昔の沖縄では、イーユヌミー(魚の目)は、ごちそうで、それを子供がねだっている、

と言う意味合いの子守唄だそうです。

 

イーユヌミー (いーゆぬみー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「言いよう」と言う意味で使われます。
まんま、言いよう、が沖縄風に、いーよーとなった感じですね。
「むのぉーいーよーやさ」(ものは、言いようだよ)
と、沖縄の人はよく言います。僕も、言い訳をする時に
よく「まぁいーよーでしょ」って感じでよく逃げちゃいますね~
何かと使いやすいと言うか便利な言葉、いーよーでした。

「言いよう」と言う意味で使われます。

 

まんま、言いよう、が沖縄風に、いーよーとなった感じですね。

 

「むのぉーいーよーやさ」(ものは、言いようだよ)

 

と、沖縄の人はよく言います。僕も、言い訳をする時に

よく「まぁいーよーでしょ」って感じでよく逃げちゃいますね~

 

何かと使いやすいと言うか便利な言葉、いーよーでした。

 

 

いーよー (イーヨー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「リュウキュウハンゲ・サトイモ科の植物」を言う意味で使われます。
ウェンチュヌジューは、里芋の仲間で、湿地帯等ジメジメした場所で
良く見かける雑草です。
葉っぱは、里芋の葉を小さくした感じで、ウェンチュヌジューは、赤茶色の
大きな花を咲かせます。
ウェンチュヌジューは、花の香りが生臭く、花が咲くと、ハエが受粉を
するようです。

「リュウキュウハンゲ・サトイモ科の植物」を言う意味で使われます。

 

ウェンチュヌジューは、里芋の仲間で、湿地帯等ジメジメした場所で

良く見かける雑草です。

 

葉っぱは、里芋の葉を小さくした感じで、ウェンチュヌジューは、赤茶色の

大きな花を咲かせます。

 

ウェンチュヌジューは、花の香りが生臭く、花が咲くと、ハエが受粉を

するようです。

 

ウェンチュヌジュー  方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「親戚」と言う意味で使われます。

 

あんたと彼とはうぇーかですか?

母方、それとも父方。母方ですよ。

 

あんたのウェーカーは多いですね?

そうですね、多産系ですから。

祖母の兄弟姉妹は12名です。

 

「あんしぇーうぇーかぬまんどーる」

(だから、親戚が多いんだね)

 

と言った感じで使われます。

 

うぇーか以外でも、えーか、と言う場合も多いです。

 

 

「親戚」と言う意味で使われます。
あんたと彼とはうぇーかですか?
母方、それとも父方。母方ですよ。
あんたのウェーカーは多いですね?
そうですね、多産系ですから。
祖母の兄弟姉妹は12名です。
「あんしぇーうぇーかぬまんどーる」
(だから、親戚が多いんだね)
と言った感じで使われます。
うぇーか以外でも、えーか、と言う場合も多いです。

 

うぇーか (ウェーカ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「櫂・カイ・オール」を言う意味で使われます。
サバニからウェークを海に落とした。潮に流されている。
これでは漂流する。あんたは泳いでウェークを取って来ることは出来ないか?
潮の流れがつよいので、無理だ。このまま沖合に停泊している漁船まで、
ウェークの代わりに手で、水をかいてボートを進めよう。
といった感じですね。
基本的には、昔の沖縄の漁師船、サバニをこぐオールの事を言う様です。

「櫂・カイ・オール」を言う意味で使われます。

 

サバニからウェークを海に落とした。潮に流されている。

これでは漂流する。あんたは泳いでウェークを取って来ることは出来ないか?

 

潮の流れがつよいので、無理だ。このまま沖合に停泊している漁船まで、

ウェークの代わりに手で、水をかいてボートを進めよう。

 

といった感じですね。

 

基本的には、昔の沖縄の漁師船、サバニをこぐオールの事を言う様です。

 

 

 

ウェーク (うぇーく) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「拝所」を言う意味で使われます。
うがんじゅ(拝所)とは、沖縄の各村ごとに有る、井戸や、洞窟で
神様が祀られている場所で、その中心部を、御嶽(うたき)と言います。
村以外でも、古い井戸や、泉、洞窟等、うがんじゅとされている場所が
沖縄には、多くあります。
子供の頃、近くのうがんじゅで遊んでは、よく怒られていました。
うがんじゅで遊ぶと、マブイ(魂)を落としてしまう事があると
言われていましたね。「マブイグミさんねならんど~」と
よくばあちゃんに言われたのを覚えています。
関連記事・マブイグミ、もご参照下さい。

 

「拝所」を言う意味で使われます。

 

うがんじゅ(拝所)とは、沖縄の各村ごとに有る、井戸や、洞窟で

神様が祀られている場所で、その中心部を、御嶽(うたき)と言います。

 

村以外でも、古い井戸や、泉、洞窟等、うがんじゅとされている場所が

沖縄には、多くあります。

 

子供の頃、近くのうがんじゅで遊んでは、よく怒られていました。

うがんじゅで遊ぶと、マブイ(魂)を落としてしまう事があると

言われていましたね。「マブイグミさんねならんど~」と

よくばあちゃんに言われたのを覚えています。

 

関連記事・マブイグミ、もご参照下さい。

 

 

うがんじゅ (ウガンジュ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「御願解き」と言う意味で使われます。
沖縄では、旧暦の一月四日に、ヒヌカンと言われる火の神が
厄を天へと持ち帰る日とされていて、お供え物をし、お見送りします。
それをうがんぶとぅちと言い、一年の締めくくりにとても大事な行事と
なっています。
ヒヌカンが、この家の一年間に起きた出来事を、天の神様に報告しに
行く、うがんぶとぅち、どんな報告をするのか心配です・・・

「御願解き」と言う意味で使われます。

 

沖縄では、旧暦の一月四日に、ヒヌカンと言われる火の神が

厄を天へと持ち帰る日とされていて、お供え物をし、お見送りします。

 

それをうがんぶとぅちと言い、一年の締めくくりにとても大事な行事と

なっています。

 

ヒヌカンが、この家の一年間に起きた出来事を、天の神様に報告しに

行く、うがんぶとぅち、どんな報告をするのか心配です・・・

 

うがんぶとぅち (ウガンブトゥチ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「おはよう」と言う意味で使われます。
「うきみそーちー」直訳すると、起きてるか?と言った感じになりますね。
寝ぼけ眼をこすって寝床を出で来ると、祖母が私にうきみそーちーと言って、
笑っています。祖母は早起きで、祖父が寝床から出ないでいると、
うきーみそーれ(起きなさい)と言って、寝床を出るよう急かしていました。
と言った感じですね。

「おはよう」と言う意味で使われます。

 

「うきみそーちー」直訳すると、起きてるか?と言った感じになりますね。

 

寝ぼけ眼をこすって寝床を出で来ると、祖母が私にうきみそーちーと言って、

笑っています。祖母は早起きで、祖父が寝床から出ないでいると、

うきーみそーれ(起きなさい)と言って、寝床を出るよう急かしていました。

 

と言った感じですね。

 

 

 

うきみそーちー (ウキミソーチー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「遅れる」と言う意味で使われます。
まんま、おくれる、が沖縄風に訛り、うくりーん、となった感じですね。
例えば
「へーくなうきみそーれ~、学校んかいうくりーんど~」
(はやく起きなさい、学校に遅れるよ~)
といった感じですね~沖縄の人は、かなりマイペースで、待ち合わせ等には
高確率でうくりーんしちゃいます・・・
周りでもそれが結構当たり前なので、本土の人が沖縄のうくりーんノリを
見てしまうと少し引いちゃうかもしれないですね~

「遅れる」と言う意味で使われます。

 

まんま、おくれる、が沖縄風に訛り、うくりーん、となった感じですね。

 

例えば

「へーくなうきみそーれ~、学校んかいうくりーんど~」

(はやく起きなさい、学校に遅れるよ~)

 

といった感じですね~沖縄の人は、かなりマイペースで、待ち合わせ等には

高確率でうくりーんしちゃいます・・・

 

周りでもそれが結構当たり前なので、本土の人が沖縄のうくりーんノリを

見てしまうと少し引いちゃうかもしれないですね~

うくりーん (ウクリーン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「お粥」を言う意味で使われます。
戦後の沖縄では、お米が貴重で、時折母はうけーめーを作ってくれました。
僕はかたいご飯が食べたいと言って母を困らせた記憶があります。
どうも、水ぽっくって、柔らかいうけーめーはあの当時苦手でしたね~
現在では、粒ぞろいの美味しいお米が食べられるようになり、たまに食べる
うけーめーも梅干しなどと一緒に食べるとおいしいですね。

「お粥」を言う意味で使われます。

 

戦後の沖縄では、お米が貴重で、時折母はうけーめーを作ってくれました。

僕はかたいご飯が食べたいと言って母を困らせた記憶があります。

 

どうも、水ぽっくって、柔らかいうけーめーはあの当時苦手でしたね~

現在では、粒ぞろいの美味しいお米が食べられるようになり、たまに食べる

うけーめーも梅干しなどと一緒に食べるとおいしいですね。

 

 

 

うけーめー (ウケーメー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「タイワンアサマツゲ・ツゲ科の小高木」を言う意味で使われます。
ウコールギー(タイワンアサマツゲ)は、緑が綺麗で観賞用としても
人気があり、昔は庭木として植えられていましたが、材としても、良く、
伐採が進み、自生するウコールギーは、現在ではほとんど見ることが
無くなってしまいました。

「タイワンアサマツゲ・ツゲ科の小高木」を言う意味で使われます。

 

ウコールギー(タイワンアサマツゲ)は、緑が綺麗で観賞用としても

人気があり、昔は庭木として植えられていましたが、材としても、良く、

 

伐採が進み、自生するウコールギーは、現在ではほとんど見ることが

無くなってしまいました。

 

ウコールギー (うこーるぎー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「酢の物、酢の和物」を言う意味で使われます。
沖縄のでは、酢の物が多く、その総称を、うさち、と言います。
例えば、タコのうさちは、わかめと酸っぱい酢だこ、そしてきゅうりを
和えたもので、居酒屋等でよくお通しで出てきます。
他にも
辛酢和えや、落花生和え等も、美味しいうさちですね。
うさちの事をえーい、すーねー、なまし、と言う場合も多いです。

「酢の物、酢の和物」を言う意味で使われます。

 

沖縄のでは、酢の物が多く、その総称を、うさち、と言います。

例えば、タコのうさちは、わかめと酸っぱい酢だこ、そしてきゅうりを

和えたもので、居酒屋等でよくお通しで出てきます。

 

他にも

辛酢和えや、落花生和え等も、美味しいうさちですね。

 

うさちの事をえーい、すーねー、なまし、と言う場合も多いです。

 

 

うさち (ウサチ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「闘牛」を言う意味で使われます。
うしおーらしぇーは、特に沖縄中部で盛んです。
北部の瀬底島ではひーじゃーおーらしぇーという山羊の闘いもあります。
それはヤギの喧嘩、角と角をぶつかり合わせる迫力満点の闘山羊です。
一トンを超える牛のうしおーらしぇーの迫力にはもちろん及びません。
うしおーらしぇーが、沖縄で一番盛んな地域は、うるま市という場所、
いたるところに、闘牛場が有ります。

「闘牛」を言う意味で使われます。

 

うしおーらしぇーは、特に沖縄中部で盛んです。

北部の瀬底島ではひーじゃーおーらしぇーという山羊の闘いもあります。

 

それはヤギの喧嘩、角と角をぶつかり合わせる迫力満点の闘山羊です。

一トンを超える牛のうしおーらしぇーの迫力にはもちろん及びません。

 

うしおーらしぇーが、沖縄で一番盛んな地域は、うるま市という場所、

いたるところに、闘牛場が有ります。

 

 

うしおーらしぇー (ウシオーラシェー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ホシキス・キス科の魚」を言う意味で使われます。
ウジュルは、大きな個体で約30センチ程、とても美味しい魚で、
唐揚げや、大きなものは、お刺身もとても美味しいです。
ウジュルは、海底が砂地の場所を好み、ゴカイを餌に狙えば
高確率で釣ることが出来る美味しい魚です。
群れでいる場合が多く、一匹ウジュルが釣れると同じ場所を狙い
打ち返すと、数釣りする事も多い魚です。

「ホシキス・キス科の魚」を言う意味で使われます。

 

ウジュルは、大きな個体で約30センチ程、とても美味しい魚で、

唐揚げや、大きなものは、お刺身もとても美味しいです。

 

ウジュルは、海底が砂地の場所を好み、ゴカイを餌に狙えば

高確率で釣ることが出来る美味しい魚です。

 

群れでいる場合が多く、一匹ウジュルが釣れると同じ場所を狙い

打ち返すと、数釣りする事も多い魚です。

 

ウジュル (うじゅる) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ミフウズラ・ウズラ科の鳥」を言う意味で使われます。
ウジラー、まんま、ウズラが訛った感じですね。
ウジラーは、沖縄の田舎の方へ行けば今でも畑から出てきて
走り回るのを見ることが出来る、とてもカワイイ飛べない鳥です。
昔は地元のサトウキビ畑でも見ることが出来ましたが、野良猫や
マングースに食べられてしまった様で、めっきりウジラーを
見ることは無くなってしまいました。
ウジラーも近年絶滅危惧種へと指定されてしまったようです。
畑を走り回るカワイイうじらーをいつまでも生育出来る環境に
していかないといけないですね~

「ミフウズラ・ウズラ科の鳥」を言う意味で使われます。

 

ウジラー、まんま、ウズラが訛った感じですね。

 

ウジラーは、沖縄の田舎の方へ行けば今でも畑から出てきて

走り回るのを見ることが出来る、とてもカワイイ飛べない鳥です。

 

昔は地元のサトウキビ畑でも見ることが出来ましたが、野良猫や

マングースに食べられてしまった様で、めっきりウジラーを

見ることは無くなってしまいました。

 

ウジラーも近年絶滅危惧種へと指定されてしまったようです。

畑を走り回るカワイイうじらーをいつまでも生育出来る環境に

していかないといけないですね~

 

ウジラー (うじらー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「軽蔑する、馬鹿にする」と言った意味合いがあります。
自分がたまたま裕福な家の子だからといって、貧乏な人をうせーゆん。
哀しいことだねー。貧しい人に心が豊かな人が多いことを知らないね。
裕福なばっかりに、心が貧しいこともある。たとえ貧しくとも、
人はうせーららんど(軽蔑しないよ)。うせーゆん(軽蔑する事)を
言ったりしたら、それこそ、心の貧困をさらすことになる。
と言った場合に使われます。
相手に対してムカついた時によく使われる言葉です。
「やーや、うせーゆんや」(お前、馬鹿にしてるよね)
といった感じですね。

「軽蔑する、馬鹿にする」と言った意味合いがあります。

 

自分がたまたま裕福な家の子だからといって、貧乏な人をうせーゆん。

哀しいことだねー。貧しい人に心が豊かな人が多いことを知らないね。

 

裕福なばっかりに、心が貧しいこともある。たとえ貧しくとも、

人はうせーららんど(軽蔑しないよ)。うせーゆん(軽蔑する事)を

言ったりしたら、それこそ、心の貧困をさらすことになる。

 

と言った場合に使われます。

 

相手に対してムカついた時によく使われる言葉です。

「やーや、うせーゆんや」(お前、馬鹿にしてるよね)

といった感じですね。

 

 

うせーゆん (ウセーユン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「どきっとする、身に覚えがある」場合に使われます。
例えば、人の何気ない一言、「二股する人って最低だよね~」
等が会話に出た場合、自分自身が二股をしてると、どきっしたり、
罪悪感に囚われたりしますよね。そんな感じを、沖縄の方言で
「うちあたいすっさー」(どきっとするな~)と表現します。
勘ぐりグセのある僕は、人の何気ない一言で、いちいちうちあたいして
傷ついたりムカついたりする、メンドクサイ性格なのでした・・・

「どきっとする、身に覚えがある」場合に使われます。

 

例えば、人の何気ない一言、「二股する人って最低だよね~」

等が会話に出た場合、自分自身が二股をしてると、どきっしたり、

 

罪悪感に囚われたりしますよね。そんな感じを、沖縄の方言で

「うちあたいすっさー」(どきっとするな~)と表現します。

 

勘ぐりグセのある僕は、人の何気ない一言で、いちいちうちあたいして

傷ついたりムカついたりする、メンドクサイ性格なのでした・・・

 

うちあたい (ウチアタイ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「紙銭・しせん」を言う意味で使われます。
うちかび(紙銭)とは、先祖崇拝の沖縄で、お盆等に、
先祖があの世でお金に困らないようにと、仏壇前で、うちかびを
燃やし、お金を送る、と言う意味合いで、古くから行われる儀式です。
簡単に言うと、うちかびは、あの世のお金って事ですね。
お盆前になると、どこのデパートでもうちかびを売っています。
関連記事・ウークイ、もご参照下さい。

 

「紙銭・しせん」を言う意味で使われます。

 

うちかび(紙銭)とは、先祖崇拝の沖縄で、お盆等に、

先祖があの世でお金に困らないようにと、仏壇前で、うちかびを

燃やし、お金を送る、と言う意味合いで、古くから行われる儀式です。

 

簡単に言うと、うちかびは、あの世のお金って事ですね。

お盆前になると、どこのデパートでもうちかびを売っています。

 

関連記事・ウークイ、もご参照下さい。

 

 

うちかび (ウチカビ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「沖縄本島」を言う意味で使われます。
沖縄の観光名所に行くと、必ずと言っていいほど見かける看板ですね。
「うちなーんかいめーんそーり」(沖縄県へようこそ)と言う意味ですね~
僕自身もこの記事を書きながら、知らなかったうちなーの文化が
かなり知識として頭に入ってきちゃいました。ん~うちなーは奥が深い・・・

 

「沖縄本島」を言う意味で使われます。

 

沖縄の観光名所に行くと、必ずと言っていいほど見かける看板ですね。

「うちなーんかいめーんそーり」(沖縄県へようこそ)と言う意味ですね~

 

僕自身もこの記事を書きながら、知らなかったうちなーの文化が

かなり知識として頭に入ってきちゃいました。ん~うちなーは奥が深い・・・

 

 

 

 

うちなー (ウチナー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「沖縄方言、訛り」を言う意味で使われます。
今まさに!!うちなーぐちの記事書きをやっている訳ですが、
沖縄生まれの沖縄育ちの僕は、うちなーぐちを完全に理解している
つもりだったのが、こんなに分からないうちなーぐちが多いとはっ!
びっくりしまくりです(笑)
かなり、うちなーぐちについては勉強になっている真っ最中なのでした(笑)

「沖縄方言、訛り」を言う意味で使われます。

 

今まさに!!うちなーぐちの記事書きをやっている訳ですが、

沖縄生まれの沖縄育ちの僕は、うちなーぐちを完全に理解している

 

つもりだったのが、こんなに分からないうちなーぐちが多いとはっ!

びっくりしまくりです(笑)

 

かなり、うちなーぐちについては勉強になっている真っ最中なのでした(笑)

 

うちなーぐち (ウチナーグチ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「沖縄顔」と言う意味で使われます。
沖縄生まれ、沖縄育ちの僕ですが、はっきり言ってうちなーじらです。
色黒で彫りが深い、ちょっと毛深いみたいな・・・
良く言えば、外人さんみたい、悪く言えばゴリラみたいって感じですね(笑)
本土から、沖縄へ旅行等で沖縄へ来るとスグに、顔の違いに気づくと思います。
なんせ沖縄県民は、濃い顔ですね~
ガレッジセールのゴリなんか、わかりやすい、うちなーじらーですね~
男前で言うと、ダパンプのISSAとかもうちなーじらーですね。

「沖縄顔」と言う意味で使われます。

 

沖縄生まれ、沖縄育ちの僕ですが、はっきり言ってうちなーじらです。

色黒で彫りが深い、ちょっと毛深いみたいな・・・

 

良く言えば、外人さんみたい、悪く言えばゴリラみたいって感じですね(笑)

 

 

本土から、沖縄へ旅行等で沖縄へ来るとスグに、顔の違いに気づくと思います。

なんせ沖縄県民は、濃い顔ですね~

 

ガレッジセールのゴリなんか、わかりやすい、うちなーじらーですね~

男前で言うと、ダパンプのISSAとかもうちなーじらーですね。

 

 

うちなーじら (ウチナージラ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「沖縄県民」を言う意味で使われます。
「うちなー」→沖縄、「ちゅう」→人、でうちなーんちゅとなった感じですね。
僕のイメージで、本土へは、あちこち行きましたが、うちなーんちゅの一番多い
場所は、神奈川県の川崎市、そこは、うちなーんちゅの二世が沢山います。
なので、出稼ぎや、就職で今でのうちなーんちゅが一番行く地域でもあります。
僕が住んでいる大阪府も、うちなーんちゅが多く、大正区がうちなーんちゅの
街として有名ですね~

「沖縄県民」を言う意味で使われます。

 

「うちなー」→沖縄、「ちゅう」→人、でうちなーんちゅとなった感じですね。

 

僕のイメージで、本土へは、あちこち行きましたが、うちなーんちゅの一番多い

場所は、神奈川県の川崎市、そこは、うちなーんちゅの二世が沢山います。

 

なので、出稼ぎや、就職で今でのうちなーんちゅが一番行く地域でもあります。

僕が住んでいる大阪府も、うちなーんちゅが多く、大正区がうちなーんちゅの

街として有名ですね~

 

うちなーんちゅ (ウチナーンチュ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「カンパチ・アジ科の魚」を言う意味で使われます。
ウチムルー(カンパチ)は、沖縄の沖釣りでは、超人気のターゲットで
大きな個体で1.5m、重さは、30キロにまでなります。
主にジギング等で釣る事が出来、大物のウチムルーが掛かった時の
引きは、海に落っこちそうになるそうです。
ウチムルーは、もちろん食べてもとても美味しく、お刺身や、煮付け
お汁、どんな料理でも美味しく頂けます。
ウチムルー以外で、ウキムルーと言う場合も多いです。

「カンパチ・アジ科の魚」を言う意味で使われます。

 

ウチムルー(カンパチ)は、沖縄の沖釣りでは、超人気のターゲットで

大きな個体で1.5m、重さは、30キロにまでなります。

 

主にジギング等で釣る事が出来、大物のウチムルーが掛かった時の

引きは、海に落っこちそうになるそうです。

 

ウチムルーは、もちろん食べてもとても美味しく、お刺身や、煮付け

お汁、どんな料理でも美味しく頂けます。

 

ウチムルー以外で、ウキムルーと言う場合も多いです。

 

ウチムルー (うちむるー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ウコン・ショウガ科の植物」を言う意味で使われます。
ウッチン、近年は、二日酔い予防に効果が高いと、本土でも人気に
なっていますよね。
ウッチンには、肝機能を向上させる効力が有り、お酒を飲む前に
ウッチンを飲むと、二日酔いになりにくく、二日酔いで飲むと
お酒が抜けやすくなります。
一番オススメのウッチンの摂取法は、ウッチンドリンクと錠剤を
一緒に飲む事、そうすれば、ガンガン飲んでも次の日は全然平気!
お酒は好きだけど、必ず二日酔いになっちゃうって方は、ウッチンを
摂取することをオススメします。

「ウコン・ショウガ科の植物」を言う意味で使われます。

 

ウッチン、近年は、二日酔い予防に効果が高いと、本土でも人気に

なっていますよね。

 

ウッチンには、肝機能を向上させる効力が有り、お酒を飲む前に

ウッチンを飲むと、二日酔いになりにくく、二日酔いで飲むと

お酒が抜けやすくなります。

 

一番オススメのウッチンの摂取法は、ウッチンドリンクと錠剤を

一緒に飲む事、そうすれば、ガンガン飲んでも次の日は全然平気!

 

お酒は好きだけど、必ず二日酔いになっちゃうって方は、ウッチンを

摂取することをオススメします。

 

 

ウッチン (うっちん) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「弟、妹」と言う意味で使われます。
うっとぅと言えば、僕は末っ子長男で、八つ違いの姉がいます。
年の差の有る姉弟だったので、姉には色々とお世話になったもんですね~
親や大人の言う事を聞かなかった、クソガキなうっとぅを持つ姉は
いつもフラフラになってましたが、必ず僕の味方をしてくれました。
そんなうっとぅ思いの姉、ん~・・姉弟愛を感じます(笑)

「弟、妹」と言う意味で使われます。

 

うっとぅと言えば、僕は末っ子長男で、八つ違いの姉がいます。

年の差の有る姉弟だったので、姉には色々とお世話になったもんですね~

 

親や大人の言う事を聞かなかった、クソガキなうっとぅを持つ姉は

いつもフラフラになってましたが、必ず僕の味方をしてくれました。

 

そんなうっとぅ思いの姉、ん~・・姉弟愛を感じます(笑)

 

 

 

うっとぅ (ウットゥ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「末っ子」を言う意味で使われます。
うっとぅんがーと言うと、沖縄では、末っ子を意味するので、
うっとぅんがーと言うだけで、わがままを連想する場合も多いです。
僕もうっとぅんがーですが、今考えてみると、やはり得は多い
幼少時代だったと思います。
親になると、どうしても一番下の子が可愛く見えちゃいますよね~
上の子がうっとぅんがーを羨ましがるので、一応は厳しくしてます(笑)

「末っ子」を言う意味で使われます。

 

うっとぅんがーと言うと、沖縄では、末っ子を意味するので、

うっとぅんがーと言うだけで、わがままを連想する場合も多いです。

 

僕もうっとぅんがーですが、今考えてみると、やはり得は多い

幼少時代だったと思います。

 

親になると、どうしても一番下の子が可愛く見えちゃいますよね~

上の子がうっとぅんがーを羨ましがるので、一応は厳しくしてます(笑)

 

 

うっとぅんがー (ウットゥンガー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「音沙汰」と言う意味で使われます。
うとぅさたねーんしが(音沙汰がないけど)、太郎は元気ですか?
電話のひとつもないよ。生きているかねー。お婆は心配さー。
うとぅさたねーらんね、死んだのかねーと思うさー。たまには、
電話でもするように言いなさい。うとぅさたまっちょうくとぅやー。
(連絡まっているからね)
と言った感じで使われます。

「音沙汰」と言う意味で使われます。

 

うとぅさたねーんしが(音沙汰がないけど)、太郎は元気ですか?

電話のひとつもないよ。生きているかねー。お婆は心配さー。

 

うとぅさたねーらんね、死んだのかねーと思うさー。たまには、

電話でもするように言いなさい。うとぅさたまっちょうくとぅやー。

(連絡まっているからね)

と言った感じで使われます。

 

 

うとぅさた (ウトゥサタ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「落し物」を言う意味で使われます。
うとぅしむん・・・まんま沖縄風に訛った感じですね。
例えば
「うとぅしむんねーらんな?」(落し物はなかったですか?)
「うとぅしむんやじゅんさぬみーんかいむっちいちゅんど」
(落し物を警察へ持っていくよ)
と言った感じで使われます。

「落し物」を言う意味で使われます。

 

うとぅしむん・・・まんま沖縄風に訛った感じですね。

 

例えば

「うとぅしむんねーらんな?」(落し物はなかったですか?)

 

「うとぅしむんやじゅんさぬみーんかいむっちいちゅんど」

(落し物を警察へ持っていくよ)

 

と言った感じで使われます。

 

うとぅしむん (ウトゥシムン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

あぬひゃー(あの野郎)に対してうぬひゃー(この野郎)ですね。
どちらもひゃーの語尾がつくので、使用する時には気を付けたいです。
目上の人に対して使うことはご法度で、うぬひゃーやたっくるすん(この野郎ぶっ殺す)うぬひゃーや、聞き分けのない奴だ。ここへ連れてこい、とっちめてやる。
と言った感じで使われ、かなり相手に対しては怒りを込めた場合に使うので
基本的には、使わない様にしたい言葉ですね。

あぬひゃー(あの野郎)に対してうぬひゃー(この野郎)ですね。

どちらもひゃーの語尾がつくので、使用する時には気を付けたいです。

 

目上の人に対して使うことはご法度で、うぬひゃーやたっくるすん(この野郎ぶっ殺す)

うぬひゃーや、聞き分けのない奴だ。ここへ連れてこい、とっちめてやる。

 

と言った感じで使われ、かなり相手に対しては怒りを込めた場合に使うので

基本的には、使わない様にしたい言葉ですね。

 

 

 

うぬひゃー (ウヌヒャー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ホウロクイチゴ・バラ科の植物」を言う意味で使われます。
ウフイチュビは、野いちごの事で、沖縄の山間部へ行くとたまにですが
見つけることが出来ます。
葉や、つるは、通常のいちごとよく似ており、実も、いちごの先祖って感じです。
実家の裏山に、ウフイチュビが沢山生えており、子供の頃、ウフイチュビの実を
沢山食べたのを今でもよく覚えていますね~
青臭くて、甘酸っぱいウフイチュビの実を久しぶりに食べてみたいです。

 

「ホウロクイチゴ・バラ科の植物」を言う意味で使われます。

 

ウフイチュビは、野いちごの事で、沖縄の山間部へ行くとたまにですが

見つけることが出来ます。

 

葉や、つるは、通常のいちごとよく似ており、実も、いちごの先祖って感じです。

実家の裏山に、ウフイチュビが沢山生えており、子供の頃、ウフイチュビの実を

沢山食べたのを今でもよく覚えていますね~

 

青臭くて、甘酸っぱいウフイチュビの実を久しぶりに食べてみたいです。

 

 

ウフイチュビ (うふいちゅび) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「大木」を言う意味で使われます。
沖縄で、ウフギーの沢山見れる場所といえば、
やんばる地方の国頭村、国道から山道にはいると
様々なウフギーを見ることが出来ます。
運が良ければ、ウフギーの間からヤンバルクイナを
見ることが出来ちゃいます。
国頭村の山道は、亜熱帯のウフギーが沢山見れ、
まるで、もののけ姫の世界です。

「大木」を言う意味で使われます。

 

沖縄で、ウフギーの沢山見れる場所といえば、

やんばる地方の国頭村、国道から山道にはいると

 

様々なウフギーを見ることが出来ます。

運が良ければ、ウフギーの間からヤンバルクイナを

見ることが出来ちゃいます。

 

国頭村の山道は、亜熱帯のウフギーが沢山見れ、

まるで、もののけ姫の世界です。

 

ウフギー (うふぎー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「間抜け」を言う意味で使われます。
ハンマーで、釘の頭をうたないで、親指を打ったのか?
このうふそーが。草刈りに行って、自分の指をカマで切り落とした
うふそーがいたらしいが・・・
うふそーには刃物を使う仕事は頼めないな。ハンマーを使っても、
指を打つようなうふそーやちゃーならん(間抜けはどうしようもない)
と言った感じで使われます。

「間抜け」を言う意味で使われます。

 

ハンマーで、釘の頭をうたないで、親指を打ったのか?

このうふそーが。草刈りに行って、自分の指をカマで切り落とした

 

うふそーがいたらしいが・・・

うふそーには刃物を使う仕事は頼めないな。ハンマーを使っても、

指を打つようなうふそーやちゃーならん(間抜けはどうしようもない)

 

と言った感じで使われます。

 

 

 

うふそー (ウフソー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「大家・本家」と言う意味合いで使われます。
昔の琉球家屋で、仏壇がある、本家の事をうふやーと言います。
現在のうふやーと言うと、おじいちゃんとおばあちゃんが住む
コンクリートの普通の家ですが、昔のうふやーと言うと
大きな平屋建てに、木造で、赤瓦の上にシーサーが座ってる
そんな感じのうふやーが、元祖うふやーと言った感じですね~
沖縄の玉城村にある観光名所、おきなわワールドへ行くと、昔ながらの
琉球家屋、うふやーでお茶を飲んだりする事が出来ますよ~

「大家・本家」と言う意味合いで使われます。

 

昔の琉球家屋で、仏壇がある、本家の事をうふやーと言います。

現在のうふやーと言うと、おじいちゃんとおばあちゃんが住む

 

コンクリートの普通の家ですが、昔のうふやーと言うと

大きな平屋建てに、木造で、赤瓦の上にシーサーが座ってる

そんな感じのうふやーが、元祖うふやーと言った感じですね~

 

沖縄の玉城村にある観光名所、おきなわワールドへ行くと、昔ながらの

琉球家屋、うふやーでお茶を飲んだりする事が出来ますよ~

 

 

うふやー (ウフヤー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「海風」を言う意味で使われます。
「ちゅうやうみかじぬちゅーさんや~」
(今日は海風が強いね~)
釣り好きの僕は、うみかじが吹くといつも行く防波堤が
時化るので、テンションが下がってしまいます・・・
でも、沖縄の場合は島なので、東海岸のうみかじが
強ければ、西海岸へ行けば良いだけなんですけどね~
暑い夏に、爽やかに吹くうみかじを受けながら
釣りをして、ビールを飲むのが大好きなのでした(笑)

「海風」を言う意味で使われます。

 

「ちゅうやうみかじぬちゅーさんや~」

(今日は海風が強いね~)

 

釣り好きの僕は、うみかじが吹くといつも行く防波堤が

時化るので、テンションが下がってしまいます・・・

 

でも、沖縄の場合は島なので、東海岸のうみかじが

強ければ、西海岸へ行けば良いだけなんですけどね~

 

暑い夏に、爽やかに吹くうみかじを受けながら

釣りをして、ビールを飲むのが大好きなのでした(笑)

 

うみかじ (ウミカジ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「漁師」を言う意味で使われます。
海人と書いて、ウミンチュとなる訳ですが、
ウミンチュと言えば、若い頃釣りに夢中になっていて、
潮が満ちるのを忘れて、リーフに取り残された思い出があります。
そこへサバニに乗った、ウミンチュが手招きして、サバニに乗るように
急かしています。
釣竿をたたんで、サバニに乗り、ウミンチュは無言で、岸まで僕を連れて行きました。
岸に私を降ろすと、海へとサバニの向きを変え、無言で海原へと帰って行く・・・
まさにに男、ウミンチュを知りました。かっこよかったです。

 

「漁師」を言う意味で使われます。

 

海人と書いて、うみんちゅとなる訳ですが、

うみんちゅと言えば、若い頃釣りに夢中になっていて、

 

潮が満ちるのを忘れて、リーフに取り残された思い出があります。

そこへサバニに乗った、うみんちゅが手招きして、サバニに乗るように

急かしています。

 

釣竿をたたんで、サバニに乗り、うみんちゅは無言で、岸まで僕を連れて行きました。

岸に私を降ろすと、海へとサバニの向きを変え、無言で海原へと帰って行く・・・

まさにに男、うみんちゅを知りました。かっこよかったです。

 

関連記事・サバニ、もご参照下さい。

うみんちゅ (ウミンチュ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「親」と言う意味で使われます。
例えば
「うやんあびーし、ちかんねーならんど~」
(おやの言う事は、聞かないとダメだよ~)
と言った感じで使われます。
うやには、未だに迷惑を掛けまくってる僕ですが
大人になり、うやに言われたことの意味がだんだんと分かってきました(笑)

「親」と言う意味で使われます。

 

例えば

「うやんあびーし、ちかんねーならんど~」

(おやの言う事は、聞かないとダメだよ~)

 

と言った感じで使われます。

 

うやには、未だに迷惑を掛けまくってる僕ですが

大人になり、うやに言われたことの意味がだんだんと分かってきました(笑)

 

 

うや (ウヤ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「いない」と言う意味で使われます。
例えば
母ちゃんは買い物に行って、うらん。
父ちゃんは畑にいって家にはうらん。
私はやーばん(留守番)です。やー(家)には
私のほかには誰もうらん。夕方にはみんな帰ってくるよ。
と言った場面で使われます。

「いない」と言う意味で使われます。

 

例えば

母ちゃんは買い物に行って、うらん。

父ちゃんは畑にいって家にはうらん。

 

私はやーばん(留守番)です。やー(家)には

私のほかには誰もうらん。夕方にはみんな帰ってくるよ。

 

と言った場面で使われます。

 

うらん (ウラン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「沖縄の旧暦2、3月」を言う意味で使われます。
最近うりずん豆というさや豆のひらっぺたいものを食べました。
うりずんの季節に収穫するので、うりずん豆と言うらしいです。
うりずんと言うのは、春先の、潤い始め(うるおいぞめ)が語源だそうです。
うりずん豆は、軽くゆでてあえ物にしても、おひたしにしても美味しいです。

「沖縄の旧暦2、3月」を言う意味で使われます。

 

最近うりずん豆というさや豆のひらっぺたいものを食べました。

うりずんの季節に収穫するので、うりずん豆と言うらしいです。

 

うりずんと言うのは、春先の、潤い始め(うるおいぞめ)が語源だそうです。

うりずん豆は、軽くゆでてあえ物にしても、おひたしにしても美味しいです。

 

 

 

うりずん (ウリズン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「これだ」と言う意味で使われます。
例えば
うりやさ、うりやさ、うりるやんど~(これだ、これだ、これだよ~)
僕が欲しかったものだ。よくそれが僕が欲しかったものだということが
分かったねー。娘は親の欲しいものが何か分かるものよ。ありがとう。
うりやさじょうとうやんや~(これだよいいね~)
と言った感じで使われます。

「これだ」と言う意味で使われます。

 

例えば

うりやさ、うりやさ、うりるやんど~(これだ、これだ、これだよ~)

僕が欲しかったものだ。よくそれが僕が欲しかったものだということが

 

分かったねー。娘は親の欲しいものが何か分かるものよ。ありがとう。

うりやさじょうとうやんや~(これだよいいね~)

 

と言った感じで使われます。

 

 

うりやさ (ウリヤサ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「珊瑚、砂」と言う意味で使われます。
うる、と言えば、本島中部にある、うるま市が有名ですが、
うるま市と言う名前の由来は、「うる」→珊瑚、「まー」→島、
と言う意味で、うるま市と命名された様で、漢字では、
「宇流麻」うるま、となります。
うるま市は、平成十五年に、沖縄県中頭郡の、具志川市、石川市、
与那城町、勝連町が合併して出来た新しい市になります。

「珊瑚、砂」と言う意味で使われます。

 

うる、と言えば、本島中部にある、うるま市が有名ですが、

うるま市と言う名前の由来は、「うる」→珊瑚、「まー」→島、

 

と言う意味で、うるま市と命名された様で、漢字では、

「宇流麻」うるま、となります。

 

うるま市は、平成十五年に、沖縄県中頭郡の、具志川市、石川市、

与那城町、勝連町が合併して出来た新しい市になります。

 

うる (ウル) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「琉球の雅名(がめい)」を言う意味で使われます。
「うるま」とは、うる(珊瑚、砂)で紹介した様に、
「うる」→珊瑚、まー(島)、と言う意味合いがあり、
琉球王朝時代、薩摩の文人らから、琉球の意味で用いられた
名称で、必ずしも、琉球を指す意味では、無いようです。
現在では、うるま、と言うと、沖縄県中部にあるうるま市
が有名ですね~

「琉球の雅名(がめい)」を言う意味で使われます。

 

「うるま」とは、うる(珊瑚、砂)で紹介した様に、

「うる」→珊瑚、まー(島)、と言う意味合いがあり、

 

琉球王朝時代、薩摩の文人らから、琉球の意味で用いられた

名称で、必ずしも、琉球を指す意味では、無いようです。

 

現在では、うるま、と言うと、沖縄県中部にあるうるま市

が有名ですね~

 

うるま (ウルマ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「豚」を言う意味で使われます。
戦前、戦後の沖縄では、多くの家庭で、ウヮー(豚)を飼っていました。
ウヮーは正月や、盆の前に、つぶされ、ご馳走として供されました。
ウヮーはそれこそ、内臓を含めて、余すところなく調理します。
豚足も、耳も、顔も、それこそことごとく料理し、美味しい様々な
琉球料理として振舞われます。

 

「豚」を言う意味で使われます。

 

戦前、戦後の沖縄では、多くの家庭で、ウヮー(豚)を飼っていました。

ウヮーは正月や、盆の前に、つぶされ、ご馳走として供されました。

 

ウヮーはそれこそ、内臓を含めて、余すところなく調理します。

豚足も、耳も、顔も、それこそことごとく料理し、美味しい様々な

琉球料理として振舞われます。

 

ウヮー (うゎー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「こんな」と言う意味合いで使われます。
例えば
「うんぐとぅ、わじゃしふーじんねーに?」
(こんな、仕事して恥ずかしくないのか?)
「うんぐとぅやくとぅ、わじらりんばーよ」
(こんな事だから、怒られるんだよ)
と言った感じで使われます。

「こんな」と言う意味合いで使われます。

 

例えば

 

「うんぐとぅ、わじゃしふーじんねーに?」

(こんな、仕事して恥ずかしくないのか?)

 

「うんぐとぅやくとぅ、わじらりんばーよ」

(こんな事だから、怒られるんだよ)

 

と言った感じで使われます。

 

うんぐとぅ (ウングトゥ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「精霊のお迎え」を言う意味で使われます。
ウンケーは、お盆の初日の事を意味し、旧暦の7月13日から15日まで行われ、
親戚一同集まり、先祖の霊を迎えます。ウンケーには、仏壇に供物を供え、
ちょうちんを灯し、先祖の霊をお迎えします。
ウンケーの日は、海から先祖の霊と一緒に様々な霊が来ると言われており、
ウンケーの日に釣りをしに行き、怒らたのをよく覚えています(笑)
関連記事・ウークイ、もご参照下さい。

 

「精霊のお迎え」を言う意味で使われます。

 

ウンケーは、お盆の初日の事を意味し、旧暦の7月13日から15日まで行われ、

親戚一同集まり、先祖の霊を迎えます。ウンケーには、仏壇に供物を供え、

ちょうちんを灯し、先祖の霊をお迎えします。

 

ウンケーの日は、海から先祖の霊と一緒に様々な霊が来ると言われており、

ウンケーの日に釣りをしに行き、怒らたのをよく覚えています(笑)

 

関連記事・ウークイ、もご参照下さい。

 

 

ウンケー (うんけー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「あなた」と言う意味で使われます。
うんじゅは、名前は何ですか?どこからいらしたんですか?、
うんじゅや、どこに行かれるのですか?
と言った感じで使われます。
うんじゅ、以外でも、うんちょう、も同じあなた、
と言う意味でよく使われます。

「あなた」と言う意味で使われます。

 

うんじゅは、名前は何ですか?どこからいらしたんですか?、

うんじゅや、どこに行かれるのですか?

 

と言った感じで使われます。

 

うんじゅ、以外でも、うんちょう、も同じあなた、

と言う意味でよく使われます。

 

 

 

うんじゅ (ウンジュ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「エンサイ、ヒルガオ科の野菜」を言う意味で使われます。
正確には、ウンチェーがエンサイを言い、ウンチェーバーと言うと
エンサイの葉を言う意味で使われます。
ウンチェーバーは、茎の部分がストローの様に空洞になっており、
お浸しや、野菜炒め等にすると、シャキシャキとした歯ごたえが
とても美味しいお野菜です。
ネットで見た、ウンチェーバーのお好み焼きレシピがありました。
ウンチェーバーをお好み焼きに入れると、歯ごたえが良いので
美味しいそうですね~

「エンサイ、ヒルガオ科の野菜」を言う意味で使われます。

 

正確には、ウンチェーがエンサイを言い、ウンチェーバーと言うと

エンサイの葉を言う意味で使われます。

 

ウンチェーバーは、茎の部分がストローの様に空洞になっており、

お浸しや、野菜炒め等にすると、シャキシャキとした歯ごたえが

とても美味しいお野菜です。

 

ネットで見た、ウンチェーバーのお好み焼きレシピがありました。

ウンチェーバーをお好み焼きに入れると、歯ごたえが良いので

美味しいそうですね~

 

 

ウンチェーバー (うんちぇーばー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ご案内」を言う意味で使われます。
例えば
「うちなーんかいめんそーりよ~、うんちけーさびらやー」
(沖縄へようこそいらっしゃいました、ご案内いたしますね~)
と言った感じで使われます。

「ご案内」を言う意味で使われます。

 

例えば

「うちなーんかいめんそーりよ~、うんちけーさびらやー」

(沖縄へようこそいらっしゃいました、ご案内いたしますね~)

 

と言った感じで使われます。

 

 

うんちけー (ウンチケー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「そんなに長い間」と言う場合に使われます。
「うんなげーかかてぃ、なままりまーあっちょーたが?」
(そんな長い間かかって、いままでどこをほっつき歩いていたの?)
「うんなげーかかいし、やーかいたのまんけーましやたん」
(そんなに長い間かかると思えば、あんたに頼むのではなかった)
と言った感じで使われます。

「そんなに長い間」と言う場合に使われます。

 

「うんなげーかかてぃ、なままりまーあっちょーたが?」

(そんな長い間かかって、いままでどこをほっつき歩いていたの?)

 

「うんなげーかかいし、やーかいたのまんけーましやたん」

(そんなに長い間かかると思えば、あんたに頼むのではなかった)

 

と言った感じで使われます。

 

うんなげー (ウンナゲー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「精霊送り」を言う意味で使われます。
ウークイは、お盆の最終日に、本家へやってきたご先祖を
お送りする儀式を言い、ウークイには、仏壇の前で
ウチカビを燃やし、先祖の例をお送りします。
ウークイは、お盆の初め、ウンケーと同じくとても重要な
お盆の締めくくりの儀式となります。
関連記事・ウンケー・ウチカビ・もご参照下さい。

 

「精霊送り」を言う意味で使われます。

 

ウークイは、お盆の最終日に、本家へやってきたご先祖を

お送りする儀式を言い、ウークイには、仏壇の前で

 

ウチカビを燃やし、先祖の例をお送りします。

ウークイは、お盆の初め、ウンケーと同じくとても重要な

お盆の締めくくりの儀式となります。

 

関連記事・ウンケーうちかび・もご参照下さい。

 

 

 

 

ウークイ (うーくい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「サトウキビ」を言う意味で使われます。
沖縄へ旅行等で来たことのある方は、知ってると思いますが
沖縄県は、うーじの栽培が盛んで、至る所にうーじ畑(サトウキビ畑)を
見ることが出来ます。
僕も毎年、祖父の元で、うーとーし(サトウキビの収穫)を手伝って
おりますが、かなりの重労働です(泣)
広大な、うーじ畑で、うーじを倒し、まとめて梱包し、クレーン車の
届く道沿いまで運ぶ作業が延々と続きます。
うーじの収穫は、毎年、年明けに行われます。

「サトウキビ」を言う意味で使われます。

 

沖縄へ旅行等で来たことのある方は、知ってると思いますが

沖縄県は、うーじの栽培が盛んで、至る所にうーじ畑(サトウキビ畑)を

見ることが出来ます。

 

僕も毎年、祖父の元で、うーとーし(サトウキビの収穫)を手伝って

おりますが、かなりの重労働です(泣)

 

広大な、うーじ畑で、うーじを倒し、まとめて梱包し、クレーン車の

届く道沿いまで運ぶ作業が延々と続きます。

 

うーじの収穫は、毎年、年明けに行われます。

 

 

うーじ (ウージ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ウツボ・ウツボ科の魚」を言う意味で使われます。
ウージとは、うなぎの様な、肉食の魚を言い、釣り好きの僕としては
厄介な、魚をイメージしてしまいます。
夜釣り等で、釣れることが多く、ウージが釣れるとウネウネと
体をくねらせ、仕掛けをめちゃくちゃに絡ませてしまいます。
更に、仕掛けを外すときも、ウージの鋭い牙のある大きな口が
かなり恐ろしく、注意しなくては行けません。
大きな個体であれば、煮付け等で美味しいみたいですが
ウージの見た目とぬるぬるした体が苦手で、僕的には頂けません・・・

「ウツボ・ウツボ科の魚」を言う意味で使われます。

 

ウージとは、うなぎの様な、肉食の魚を言い、釣り好きの僕としては

厄介な、魚をイメージしてしまいます。

 

夜釣り等で、釣れることが多く、ウージが釣れるとウネウネと

体をくねらせ、仕掛けをめちゃくちゃに絡ませてしまいます。

 

更に、仕掛けを外すときも、ウージの鋭い牙のある大きな口が

かなり恐ろしく、注意しなくては行けません。

 

大きな個体であれば、煮付け等で美味しいみたいですが

ウージの見た目とぬるぬるした体が苦手で、僕的には頂けません・・・

 

ウージ (うーじ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「仏を拝む」事を言う意味で使われます。
祖母の家に行くとまず言われるのが
「仏壇の前にあつまりなさい。みんなで、ウートートーしましょう。」
ですね~盆にはトートーメー(先祖、位牌)を迎え、
仏壇に供え物を供えて、ウートートー。トートーメーの前で、ウートートー。
祖母の家に行くと必ずしなくては行けない事の一つですね。
関連記事・トートーメー、もご参照下さい。

 

「仏を拝む」事を言う意味で使われます。

 

祖母の家に行くとまず言われるのが

「仏壇の前にあつまりなさい。みんなで、ウートートーしましょう。」

ですね~盆にはトートーメー(先祖、位牌)を迎え、

仏壇に供え物を供えて、ウートートー。トートーメーの前で、ウートートー。

 

祖母の家に行くと必ずしなくては行けない事の一つですね。

 

関連記事・トートーメー、もご参照下さい。

 

 

 

ウートートー (うーとーとー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ヘゴ科の植物の総称」を言う意味で使われます。
ウーヒィグは、亜熱帯の沖縄では、山間部によく見られる
植物で、特に、やんばる地方の、国頭村へ行けば、沢山の
ウーヒィグを見ることが出来ます。
沖縄県で自生するウーヒィグの種類は、小さな物はメヘゴ、
国頭の山間部でよく見られる大型は、ヒカゲヘゴ、クロヘゴ等、
ウーヒィグが生える、薄暗い山間部は、まるで恐竜が住んでいそうな
感じで、見ていて飽きません。

「ヘゴ科の植物の総称」を言う意味で使われます。

 

ウーヒィグは、亜熱帯の沖縄では、山間部によく見られる

植物で、特に、やんばる地方の、国頭村へ行けば、沢山の

ウーヒィグを見ることが出来ます。

 

沖縄県で自生するウーヒィグの種類は、小さな物はメヘゴ、

国頭の山間部でよく見られる大型は、ヒカゲヘゴ、クロヘゴ等、

 

ウーヒィグが生える、薄暗い山間部は、まるで恐竜が住んでいそうな

感じで、見ていて飽きません。

 

ウーヒィグ (うーひぃぐ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「イタズラ好き」を言う意味で使われます。
男の子はみんなウーマクーさー。
ウーマクーになりすぎたら、親が心配するよ。
あんたもウーマクーだね。どんな大人になるのかね。
でも、ウーマクーしながら、男の子は成長し、
そして親思いの大人になって、家族も大事にしてね~
と言った感じで使われます。

「イタズラ好き」を言う意味で使われます。

 

男の子はみんなウーマクーさー。

ウーマクーになりすぎたら、親が心配するよ。

 

あんたもウーマクーだね。どんな大人になるのかね。

でも、ウーマクーしながら、男の子は成長し、

そして親思いの大人になって、家族も大事にしてね~

 

と言った感じで使われます。

 

 

ウーマクー (うーまくー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「盆踊り」を言う意味で使われます。
エイサーは、沖縄の伝統芸能で、お盆の時期になると各地域で行われます。
パーランクーを叩いて、若者が勇壮にエイサーを踊ります。それぞれの地域に、
それぞれのエイサーがあって、夏には全島エイサー大会も催されます。
沖縄県の観光名所、おきなわワールドに行けば、一年中本格的なエイサーを
見ることも出来ます。
関連記事・パーランクー、もご参照下さい。

 

「盆踊り」を言う意味で使われます。

 

エイサーは、沖縄の伝統芸能で、お盆の時期になると各地域で行われます。

 

パーランクーを叩いて、若者が勇壮にエイサーを踊ります。それぞれの地域に、

それぞれのエイサーがあって、夏には全島エイサー大会も催されます。

 

沖縄県の観光名所、おきなわワールドに行けば、一年中本格的なエイサーを

見ることも出来ます。

 

関連記事・パーランクー、もご参照下さい。

 

 

 

エイサー (えいさー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「A&W」と言う、ファーストフード店を言う意味で使われます。
沖縄県に点在するファーストフード店、A&Wを、沖縄用語で
エンダーと言いますね~
エンダーは、那覇、沖縄市、名護市に、昔から有るファーストフード店で
アメリカを連想させるメニューと、駐車場にある無線で、車に乗りながら
注文出来るという、アメリカンスタイルを取り込んだファーストフード店で、
味に関しても、好き好きはあると思いますが、エンダーのハンバーガーや
ポテトは、アメリカンな感じがします(笑)

「A&W」と言う、ファーストフード店を言う意味で使われます。

 

沖縄県に点在するファーストフード店、A&Wを、沖縄用語で

エンダーと言いますね~

 

エンダーは、那覇、沖縄市、名護市に、昔から有るファーストフード店で

アメリカを連想させるメニューと、駐車場にある無線で、車に乗りながら

 

注文出来るという、アメリカンスタイルを取り込んだファーストフード店で、

味に関しても、好き好きはあると思いますが、エンダーのハンバーガーや

ポテトは、アメリカンな感じがします(笑)

 

エンダー (えんだー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ネズミ」を言う意味で使われます。
エンチュがマヤー(猫)に追いかけられて逃げて行く。
エンチュにとって、マヤーは天敵のようなものですね~
エンチュを口にくわえて歩くマヤーを見た事があります。
一見おとなしそうに見えるマヤーだが、エンチュを見ると
野生の性質が戻ることがあるんですね。

「ネズミ」を言う意味で使われます。

 

エンチュがマヤー(猫)に追いかけられて逃げて行く。

エンチュにとって、マヤーは天敵のようなものですね~

 

エンチュを口にくわえて歩くマヤーを見た事があります。

一見おとなしそうに見えるマヤーだが、エンチュを見ると

野生の性質が戻ることがあるんですね。

 

エンチュ (えんちゅ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「藍(アイ)」を言う意味で使われます。
エーと言えば、沖縄の伝統工芸品、藍染めですね~
エー染めは、琉球藍と言われ、沖縄の伝統的な着物で古くから
行われてきた、エー染めです。
今では、クールビズ対策としてエー染めのシャツがかりゆしウエア
として、沖縄のサラリーマン達の制服へ定着し始めています。

「藍(アイ)」を言う意味で使われます。

 

エーと言えば、沖縄の伝統工芸品、藍染めですね~

エー染めは、琉球藍と言われ、沖縄の伝統的な着物で古くから

行われてきた、エー染めです。

 

今では、クールビズ対策としてエー染めのシャツがかりゆしウエア

として、沖縄のサラリーマン達の制服へ定着し始めています。

 

 

 

エー (えー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「金持ち」を言う意味で使われます。
例えば
「あんちょうたーやーは、えーきんちゅるやんやー」
(あの人の家は、金持ちだねー)
「にーびちや、えーきんちゅとがすんどー」
(結婚は、金持ちとするんだよー)
と言った感じで使われます。
関連記事・ひんすー、もご参照下さい。

 

「金持ち」を言う意味で使われます。

 

例えば

 

「あんちょうたーやーは、えーきんちゅるやんやー」

(あの人の家は、金持ちだねー)

 

「にーびちや、えーきんちゅとがすんどー」

(結婚は、金持ちとするんだよー)

 

と言った感じで使われます。

 

関連記事・ひんすー、もご参照下さい。

 

えーきんちゅ (エーキンチュ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「アイゴ・アイゴ科の魚」を言う意味で使われます。
エーグヮーは、沖縄で古くから食べられてきた馴染み深い魚で
釣りの対象魚としても人気があります。
エーグヮーを釣り上げるとまず注意しなくてはいけない点があります。
エーグヮーの背びれは、鋭い刺になっており、更に毒もあります。
死んでしまうような毒ではありませんが、めちゃめちゃ痛いです(泣)
タオル等を使って捕まえる必要がありますね。
エーグヮーは、内蔵がとても臭く、調理する際は、内蔵を傷つけない様に
捌かないと身全体が臭くなってしまいます。
その点に気を付け調理し、お豆腐と一緒にまーすにー(塩煮)をすると
泡盛の肴としては、最高の魚でもあります。

 

「アイゴ・アイゴ科の魚」を言う意味で使われます。

 

エーグヮーは、沖縄で古くから食べられてきた馴染み深い魚で

釣りの対象魚としても人気があります。

 

エーグヮーを釣り上げるとまず注意しなくてはいけない点があります。

エーグヮーの背びれは、鋭い刺になっており、更に毒もあります。

 

死んでしまうような毒ではありませんが、めちゃめちゃ痛いです(泣)

タオル等を使って捕まえる必要がありますね。

 

エーグヮーは、内蔵がとても臭く、調理する際は、内蔵を傷つけない様に

捌かないと身全体が臭くなってしまいます。

 

その点に気を付け調理し、お豆腐と一緒にまーすにー(塩煮)をすると

泡盛の肴としては、最高の魚でもあります。

 

エーグヮー (えーぐゎー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「挨拶」を言う意味で使われます。
えーさち、挨拶がまんま、沖縄風に訛った感じですね。
例えば
「しんしーんかい、りっぱえーさちさんねーならんど」
(先生には、ちゃんと挨拶しないとだめだよ)
と言った感じで使われます。

「挨拶」を言う意味で使われます。

 

えーさち、挨拶がまんま、沖縄風に訛った感じですね。

 

例えば

「しんしーんかい、りっぱえーさちさんねーならんど」

(先生には、ちゃんと挨拶しないとだめだよ)

 

と言った感じで使われます。

 

 

えーさち (エーサチ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ヒメジ科の魚」を言う意味で使われます。
オジサンと言う名前の由来は、ヒメジ科の魚には、顎の下に
二本のヒゲがあり、そのヒゲがオジサンみたいだから、オジサンと
言われるようになったみたいですね~
オジサンは、珊瑚礁の砂地の海底に生息しており、泳ぎながら
ヒゲでゴカイや、エビ等を探して、捕食します。
オジサン食べ方は、主に煮付けや、塩焼き等が美味しく頂けます。

 

「ヒメジ科の魚」を言う意味で使われます。

 

オジサンと言う名前の由来は、ヒメジ科の魚には、顎の下に

二本のヒゲがあり、そのヒゲがオジサンみたいだから、オジサンと

言われるようになったみたいですね~

 

オジサンは、珊瑚礁の砂地の海底に生息しており、泳ぎながら

ヒゲでゴカイや、エビ等を探して、捕食します。

 

オジサン食べ方は、主に煮付けや、塩焼き等が美味しく頂けます。

 

関連記事・カタカシー、もご参照下さい。

 

 

オジサン (おじさん) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「おじいさん」を言う意味で使われます。
沖縄以外の地域でもおじーと言う場合は多いのかな?と
思いますが、沖縄でも、おじいさんの総称をおじーと言う風に呼びます。
自分のおじいさんもおじーと言いますし、他人のおじいさんもおじーと
言います。
僕も最近、ヒゲが白髪混じりになって来て、娘におじーと言われています(笑)

「おじいさん」を言う意味で使われます。

 

沖縄以外の地域でもおじーと言う場合は多いのかな?と

思いますが、沖縄でも、おじいさんの総称をおじーと言う風に呼びます。

 

自分のおじいさんもおじーと言いますし、他人のおじいさんもおじーと

言います。

 

僕も最近、ヒゲが白髪混じりになって来て、娘におじーと言われています(笑)

 

 

 

おじー (オジー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「オニヒトデ・オニヒトデ科のヒトデ」を言う意味で使われます。
オニヒトデは、サンゴを食べる害獣として、近年沖縄では問題になっています。
サンゴ礁に生息し、主食がサンゴのオニヒトデ、体中が刺に覆われており、
刺されると、激痛が走り、死亡した例もあります。
オニヒトデが増えた原因として、オニヒトデを主食とするブラ(法螺貝)が
乱獲により、減少してる事が挙げられています。
毎年、ダイバー達がサンゴ礁を守るために、オニヒトデを何千匹と捕獲して、
沖縄のサンゴ礁も少しづつ復活している様です。
関連記事・ブラ、もご参照下さい。

 

「オニヒトデ・オニヒトデ科のヒトデ」を言う意味で使われます。

 

オニヒトデは、サンゴを食べる害獣として、近年沖縄では問題になっています。

サンゴ礁に生息し、主食がサンゴのオニヒトデ、体中が刺に覆われており、

刺されると、激痛が走り、死亡した例もあります。

 

オニヒトデが増えた原因として、オニヒトデを主食とするブラ(法螺貝)が

乱獲により、減少してる事が挙げられています。

 

毎年、ダイバー達がサンゴ礁を守るために、オニヒトデを何千匹と捕獲して、

沖縄のサンゴ礁も少しづつ復活している様です。

 

関連記事・ブラ、もご参照下さい。

 

 

オニヒトデ (おにひとで) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「おばあさん」を言う意味で使われます。
まんま、おばあさんを、簡略化しておばーとなった感じですね。
沖縄以外でも、おばーと言う地域は多いと思います。
おばーと言うと愛嬌を込めた意味合いです。おばーと同義語で
はーめー等もありますが、はーめーと言うと少し小馬鹿にした
意味合いもあるので使わない事をおすすめします。
関連記事・はーめー、もご参照下さい。

 

 

「おばあさん」を言う意味で使われます。

 

まんま、おばあさんを、簡略化しておばーとなった感じですね。

沖縄以外でも、おばーと言う地域は多いと思います。

 

おばーと言うと愛嬌を込めた意味合いです。おばーと同義語で

はーめー等もありますが、はーめーと言うと少し小馬鹿にした

意味合いもあるので使わない事をおすすめします。

 

関連記事・はーめー、もご参照下さい。

 

 

おばー (オバー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ミズガラシ・アブラナ科の多年草」を言う意味で使われます。
オランダガラシは、特に沖縄の方言と言う訳ではありませんが、
駐留するアメリカ人が、沖縄へ持ち込んだ外来種のハーブで、
今では、湿地帯等に行けばよく目にする植物となっています。
オランダガラシは、クレソン等の様に、辛味成分が含まれており、
薬味としてや、抗菌性の物質も含まれているため、お刺し等と
一緒に盛り付けられたりします。

「ミズガラシ・アブラナ科の多年草」を言う意味で使われます。

 

オランダガラシは、特に沖縄の方言と言う訳ではありませんが、

駐留するアメリカ人が、沖縄へ持ち込んだ外来種のハーブで、

 

今では、湿地帯等に行けばよく目にする植物となっています。

オランダガラシは、クレソン等の様に、辛味成分が含まれており、

 

薬味としてや、抗菌性の物質も含まれているため、お刺し等と

一緒に盛り付けられたりします。

 

 

オランダガラシ  方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「沖縄県産ビール」を言う意味で使われます。
沖縄と言えばオリオンビール、と言う位に沖縄では、
定着している、ビールで、本島北部の名護市に
オリオンビールの工場があります。
オリオンビールの工場は、観光施設にもなっており、
オリオンビールが出来るまでの過程を見学したり、
試飲をしたりする事が出来ます。
僕の友人がオリオンビールが大好きで、名護市で
飲むオリオンビールは新鮮で、那覇市のオリオンビールより
美味しいと言っていましたが、定かではありません(笑)

「沖縄県産ビール」を言う意味で使われます。

 

沖縄と言えばオリオンビール、と言う位に沖縄では、

定着している、ビールで、本島北部の名護市に

オリオンビールの工場があります。

 

オリオンビールの工場は、観光施設にもなっており、

オリオンビールが出来るまでの過程を見学したり、

試飲をしたりする事が出来ます。

 

僕の友人がオリオンビールが大好きで、名護市で

飲むオリオンビールは新鮮で、那覇市のオリオンビールより

美味しいと言っていましたが、定かではありません(笑)

 

オリオンビール 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「喧嘩をする」と言う意味で使われます。
おーいんと言うと思い浮かべてしまうのがやはり沖縄の
ヤンキー中学生ですね~
「ぬー!やーやなまみーちきたんや~おーいんば~?」
(何か!おまえいま睨んだよね~喧嘩するか?)
と目が合った違う地域の中学生を威嚇します(笑)

「喧嘩をする」と言う意味で使われます。

 

おーいんと言うと思い浮かべてしまうのがやはり沖縄の

ヤンキー中学生ですね~

 

「ぬー!やーやなまみーちきたんや~おーいんば~?」

(何か!おまえいま睨んだよね~喧嘩するか?)

 

と目が合った違う地域の中学生を威嚇します(笑)

おーいん (オーイン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「喧嘩」を言う意味で使われます。
沖縄県は、全国で飲酒運転の検挙率がNo.1と言う
不名誉なランキングに入ってしまっています。
皆が皆酒好きなので注意して頂きたいところです。
やはり、酒が入ると始まってしまうのがおーえーです・・・
沖縄一の繁華街、那覇市松山へ行くと、よく酔っ払いが
おーえーをしているのを目にします。
酒に酔って、おーえーとか・・・恥ずかしいですね。
お酒は楽しく、周りに迷惑を掛けずに嗜みたいものです。
皆さんも酒に酔っておーえーとかならない様にしましょう!

「喧嘩」を言う意味で使われます。

 

沖縄県は、全国で飲酒運転の検挙率がNo.1と言う

不名誉なランキングに入ってしまっています。

 

皆が皆酒好きなので注意して頂きたいところです。

やはり、酒が入ると始まってしまうのがおーえーです・・・

 

沖縄一の繁華街、那覇市松山へ行くと、よく酔っ払いが

おーえーをしているのを目にします。

 

酒に酔って、おーえーとか・・・恥ずかしいですね。

お酒は楽しく、周りに迷惑を掛けずに嗜みたいものです。

 

皆さんも酒に酔っておーえーとかならない様にしましょう!

 

おーえー (オーエー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「大葉」を言う意味で使われます。
オーバー(大葉)とは、お刺身に一緒に入っている葉っぱで
沖縄でも、お刺身の薬味として、おーばーを一緒に添えます。
オーバーの葉っぱをまるごとお刺身と食べても美味しいですが
僕流では、おーばーをまとめてざく切りにし、お刺身と食べると
更に、おーばーの香りが引き立ち美味しく頂けます。
お刺身の薬味と言えば、おーばーか、アカナバーで決まりですね。
関連記事・アカナバー、もご参照下さい。

 

「大葉」を言う意味で使われます。

 

オーバー(大葉)とは、お刺身に一緒に入っている葉っぱで

沖縄でも、お刺身の薬味として、おーばーを一緒に添えます。

 

オーバーの葉っぱをまるごとお刺身と食べても美味しいですが

僕流では、おーばーをまとめてざく切りにし、お刺身と食べると

 

更に、おーばーの香りが引き立ち美味しく頂けます。

お刺身の薬味と言えば、おーばーか、アカナバーで決まりですね。

 

関連記事・アカナバー、もご参照下さい。

 

 

オーバー (おーばー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「銀蝿(ギンバエ)」を言う意味で使われます。
常夏の島、沖縄県、夏になるととにかく鬱陶しいのが
オーベーです。オーベーと言われる所以は、大きな→オー、
ハエ→べーでオーベーとなった様です。
オーベは、とにかくでかいハエで、役1.5センチ程もあります。
夏場は特に活発な様で、外で弁当等を食べていると必ず
オーベーがやってきます。
汚いし鬱陶しい、オーベー・・・僕の嫌いな虫ですね~(怒)

「銀蝿(ギンバエ)」を言う意味で使われます。

 

常夏の島、沖縄県、夏になるととにかく鬱陶しいのが

オーベーです。オーベーと言われる所以は、大きな→オー、

ハエ→べーでオーベーとなった様です。

 

オーベは、とにかくでかいハエで、役1.5センチ程もあります。

夏場は特に活発な様で、外で弁当等を食べていると必ず

オーベーがやってきます。

 

汚いし鬱陶しい、オーベー・・・僕の嫌いな虫ですね~(怒)

 

 

オーベー (おーべー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「緑豆、豆もやし」を言う意味で使われます。
豆もやしをオーマーミーと言いいます。
私の田舎では小豆ではなく、オーマーミーと
黒砂糖でぜんざいを作ります。とても美味しく、なつかしい味です。
おばあちゃんににオーマーミーのぜんざいをよく作ってもらいました。
小豆に劣らず美味しい。沖縄にお越しの際はオーマーミーゼンザイを
是非食べて下さい。

 

 

「緑豆、豆もやし」を言う意味で使われます。

 

豆もやしをオーマーミーと言いいます。

私の田舎では小豆ではなく、オーマーミーと

黒砂糖でぜんざいを作ります。とても美味しく、なつかしい味です。

 

おばあちゃんににオーマーミーのぜんざいをよく作ってもらいました。

小豆に劣らず美味しい。沖縄にお越しの際はオーマーミーゼンザイを

是非食べて下さい。

 

 

オーマーミー (おーまーみー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「よく喧嘩をする人」を言う意味で使われます。
おーやー、喧嘩っぱやい人によく言われる言葉ですね~
例えば
「あんちょうや、さきくゎってすぐおーやーないんど」
(あの人は、酒を飲んだらすぐ喧嘩する人なるよ)
と言った感じですね。
酒癖の悪い、酔っ払うとおーやーになる人ってやですよね~

「よく喧嘩をする人」を言う意味で使われます。

 

おーやー、喧嘩っぱやい人によく言われる言葉ですね~

 

例えば

「あんちょうや、さきくゎってすぐおーやーないんど」

(あの人は、酒を飲んだらすぐ喧嘩する人なるよ)

 

と言った感じですね。

 

酒癖の悪い、酔っ払うとおーやーになる人ってやですよね~

 

 

 

おーやー (オーヤー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「青い」と言う意味で使われます。
直訳すると、「おーるー」→青ですが、
おーるーと言うと、青あざを指す場合も多いです。
昨日転んだところがおーるーなってるよ
と言った感じですね。
もちろん、おーるーと言うと青いと言う意味でも使います。

 

「青い」と言う意味で使われます。

 

直訳すると、「おーるー」→青ですが、

おーるーと言うと、青あざを指す場合も多いです。

 

昨日転んだところがおーるーなってるよ

 

と言った感じですね。

 

もちろん、おーるーと言うと青いと言う意味でも使います。

 

 

 

 

おーるー (オールー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「酒粕」を言う意味で使われます。
カシジェーと言うと、僕の実家の前にある、菊畑で、
苗を植える前に、カシジェーをまき、畑を耕します。
その時期になると、辺一面にカシジェーの匂いが立ち込め
臭いです・・・(泣)
その他、カシジェーには、様々な利用価値があり
魚釣りのまき餌に配合されていたり、調味料としても
カシジェーを使ったりします。

 

「酒粕」を言う意味で使われます。

 

カシジェーと言うと、僕の実家の前にある、菊畑で、

苗を植える前に、カシジェーをまき、畑を耕します。

 

その時期になると、辺一面にカシジェーの匂いが立ち込め

臭いです・・・(泣)

 

その他、カシジェーには、様々な利用価値があり

魚釣りのまき餌に配合されていたり、調味料としても

カシジェーを使ったりします。

 

 

 

 

カシジェー (かしじぇー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「うるさい」と言う意味で使われます。
かしましい!テレビやちゃーせ。(テレビを消せ)
あんたの音量で見るテレビはかしましい。
夏にはセミがかしましい。
まさにこの世はかしましいくとぅびけー。
(うるさいことばっかり)
かしましい声から逃げるため、
喫茶店で、コーヒーを一人飲む。
と言った場面で使われます。

「うるさい」と言う意味で使われます。

 

かしましい!テレビやちゃーせ。(テレビを消せ)

あんたの音量で見るテレビはかしましい。

 

夏にはセミがかしましい。

まさにこの世はかしましいくとぅびけー。

(うるさいことばっかり)

 

かしましい声から逃げるため、

喫茶店で、コーヒーを一人飲む。

 

と言った場面で使われます。

 

かしましい (カシマシイ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「カジキ・マカジキ科とメカジキ科の魚」の総称を言う意味で使われます。
沖縄で、アチノイユ(カジキ)と言えば、トローリングですね~
釣りが大好きな僕もやったことは無いですが、いつかトローリングで
でっかいアチノイユを釣ってみたいですね~
アチノイユと言うのは、カジキ科の総称を意味しており、それぞれの
種類で、方言名が異なります。
フウライカジキ(方言 クルミーアチ)
シロカジキ(方言 シルアチ)
クロカジキ(方言 ンジャーアチ)
バショウカジキ(方言 バレン)
マカジキ(方言 チール)
と言った感じですね。
アチノイユは、主に刺身や、天ぷらで美味しく頂けます。

「カジキ・マカジキ科とメカジキ科の魚」の総称を言う意味で使われます。

 

沖縄で、アチノイユ(カジキ)と言えば、トローリングですね~

釣りが大好きな僕もやったことは無いですが、いつかトローリングで

でっかいアチノイユを釣ってみたいですね~

 

アチノイユと言うのは、カジキ科の総称を意味しており、それぞれの

種類で、方言名が異なります。

 

フウライカジキ(方言 クルミーアチ)

 

シロカジキ(方言 シルアチ)

 

クロカジキ(方言 ンジャーアチ)

 

バショウカジキ(方言 バレン)

 

マカジキ(方言 チール)

 

と言った感じですね。

 

アチノイユは、主に刺身や、天ぷらで美味しく頂けます。

 

 

アチノイユ (あちのいゆ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

沖縄と言えば、カジフチ(台風)ですね~
観光に来て、カジフチに合い台無しになったって方も多いと思います。
外に出たいけど、カジフチさー、ホテルに居るしかないですね~。
余談ですが、カジフチが近づいて来ると、やっぱり見てみたいのが
荒れ狂う海ですよね~那覇からの近場だと、本島中部にある北谷町の砂辺と
言う場所に行けば、サーフィンのスポットにもなっており、
カジフチででっかい波を見ることが出来ます。
ですが、カジフチの日に海を見に行き、行方不明となってしまう人が
毎年いますので、行かないようにすることをお勧めします。悪しからず・・・

 

沖縄と言えば、カジフチ(台風)ですね~

観光に来て、カジフチに合い台無しになったって方も多いと思います。

 

外に出たいけど、カジフチさー、ホテルに居るしかないですね~。

 

余談ですが、カジフチが近づいて来ると、やっぱり見てみたいのが

荒れ狂う海ですよね~那覇からの近場だと、本島中部にある北谷町の砂辺と

 

言う場所に行けば、サーフィンのスポットにもなっており、

カジフチででっかい波を見ることが出来ます。

 

ですが、カジフチの日に海を見に行き、行方不明となってしまう人が

毎年いますので、行かないようにすることをお勧めします。悪しからず・・・

 

カジフチ (かじふち) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「旧暦9月7日に行われる97歳の長寿の祝い」を言う意味で使われます。
カジマヤーと言うと直訳すると風車と言う意味にもなります。
おばーも九十七になるから、親戚も呼んで、料亭で盛大にカジマヤーを祝おうねー。
風になる、風が回す風車のように、風と遊ぶ。素敵な名称ですね。
昔の沖縄では、カジマヤーは、四辻の意味合いもあり、擬似葬式として
行われていたという・・・ちょっとあれな意味合いもカジマヤーにはあるそうです。
気になる方は、四辻(よつつじ)で調べて見てくださいね~

「旧暦9月7日に行われる97歳の長寿の祝い」を言う意味で使われます。

 

カジマヤーと言うと直訳すると風車と言う意味にもなります。

 

おばーも九十七になるから、親戚も呼んで、料亭で盛大にカジマヤーを祝おうねー。

風になる、風が回す風車のように、風と遊ぶ。素敵な名称ですね。

 

昔の沖縄では、カジマヤーは、四辻の意味合いもあり、擬似葬式として

行われていたという・・・ちょっとあれな意味合いもカジマヤーにはあるそうです。

 

気になる方は、四辻(よつつじ)で調べて見てくださいね~

 

 

カジマヤー (かじまやー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「クチナシ・アカネ科の常緑低木」を言う意味で使われます。
カジマヤーギの実は、古くから、沖縄では染料として使われたりしています。
乾燥させたカジマヤーギの実からは、黄色の染料になり、発酵させた実を使うと
青色の染料になったりするそうです。
食品の着色料としてもカジマヤーギは使われており、和菓子や、たくあんの
黄色の着色料として使われています。

「クチナシ・アカネ科の常緑低木」を言う意味で使われます。

 

カジマヤーギの実は、古くから、沖縄では染料として使われたりしています。

乾燥させたカジマヤーギの実からは、黄色の染料になり、発酵させた実を使うと

青色の染料になったりするそうです。

 

食品の着色料としてもカジマヤーギは使われており、和菓子や、たくあんの

黄色の着色料として使われています。

 

 

カジマヤーギ (かじまやーぎ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ニチニチソウ・キョウチクトウ科の一年草」を言う意味で使われます。
カジマヤーグワーは、沖縄では、至る所で見られる、黄色や白、ピンク色の
可愛い花を咲かせる植物で、観賞用としても人気があります。
僕の実家でも、カジマヤーグワーが、年中咲いており、特に手入れを
しなくても、勝手に種を蒔き増えていく、生命力の強い植物です.

「ニチニチソウ・キョウチクトウ科の一年草」を言う意味で使われます。

 

カジマヤーグワーは、沖縄では、至る所で見られる、黄色や白、ピンク色の

可愛い花を咲かせる植物で、観賞用としても人気があります。

 

僕の実家でも、カジマヤーグワーが、年中咲いており、特に手入れを

しなくても、勝手に種を蒔き増えていく、生命力の強い植物です.

 

 

カジマヤーグワー 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「匂い」を言う意味で使われます。
この花を嗅いでごらん。とてもいいかじゃすんど。
ご飯が炊けるかじゃがしている。もうすぐ晩御飯ですよ。
あんたもいいかじゃしているね、でーとにでも出かけるの?
あんたのつけている香水はいいかじゃしているから、彼も喜ぶはずね~
と言った場面で使われます。

「匂い」を言う意味で使われます。

 

この花を嗅いでごらん。とてもいいかじゃすんど。

ご飯が炊けるかじゃがしている。もうすぐ晩御飯ですよ。

 

あんたもいいかじゃしているね、でーとにでも出かけるの?

あんたのつけている香水はいいかじゃしているから、彼も喜ぶはずね~

 

と言った場面で使われます。

 

かじゃ (カジャ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ヒメジ科の魚」を言う意味で使われます。
カタカシは、おじさんとも言われ、顎の下から伸びる
長いヒゲが特徴の魚です。
珊瑚礁の砂底をカタカシは好み、特徴であるヒゲで
砂底を掘り返し、ゴカイや、エビ等を捕食します。
カタカシは、大きな個体で30センチ程、おいしい食べ方は、
煮付けや、お汁がおすすめです。

 

「ヒメジ科の魚」を言う意味で使われます。

 

カタカシは、おじさんとも言われ、顎の下から伸びる

長いヒゲが特徴の魚です。

 

珊瑚礁の砂底をカタカシは好み、特徴であるヒゲで

砂底を掘り返し、ゴカイや、エビ等を捕食します。

 

カタカシは、大きな個体で30センチ程、おいしい食べ方は、

煮付けや、お汁がおすすめです。

 

関連記事・オジサン、もご参照下さい。

カタカシー (かたかしー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「固い」と言う意味で使われます。
うぬフランスパンは、かたさん、はーがうりぎさーなたん。
(このフランスパンは、固いね、歯が折れそうになったよ)
あんしかたさんフランスパンをフランス人やかまりーんばーがや?
(こんなに固いフランスパンをフランス人は食べれるのかね?)
あらんよ~ふるーなとーくとぅかたさんばーよ
(ちがうよ~古くなってるから固いんだよ)
と言った感じで使われます。

「固い」と言う意味で使われます。

 

うぬフランスパンは、かたさん、はーがうりぎさーなたん。

(このフランスパンは、固いね、歯が折れそうになったよ)

 

あんしかたさんフランスパンをフランス人やかまりーんばーがや?

(こんなに固いフランスパンをフランス人は食べれるのかね?)

 

あらんよ~ふるーなとーくとぅかたさんばーよ

(ちがうよ~古くなってるから固いんだよ)

 

かたさん、以外でも、くふぁさん、と言う場合も多いです。

 

と言った感じで使われます。

 

 

 

かたさん (カタサン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「肩」を言う意味で使われます。
例えば
「かたばいやむんそーっさー」(肩が痛くなってるよ)
「やーんかたばいちゅうさんやー」(あんたの肩は強いねー)
と言った感じで使われます。

「肩」を言う意味で使われます。

 

例えば

 

「かたばいやむんそーっさー」(肩が痛くなってるよ)

 

「やーんかたばいちゅうさんやー」(あんたの肩は強いねー)

 

と言った感じで使われます。

 

かたばい (カタバイ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「勝ち負け」を言う意味で使われます。
かちまき・・・まんま、沖縄風になまった感じですね。
かちまきにあまりこだわるな。かっちゅん時もあれば、まきーん時もあいさ。
勝負は時の運。かちまきんこだわりーね、人間がやなむんないんど。
まきーん時はまきーさ。かっちゅーん時はかっちゅさ。かちまきんかいこだわらんと
勝負に臨みなさい。 まきーん(負ける)かっちゅーん(勝つ)やなむん(やな人)
と言った感じで使われます。

「勝ち負け」を言う意味で使われます。

 

かちまき・・・まんま、沖縄風になまった感じですね。

 

 

かちまきにあまりこだわるな。かっちゅん時もあれば、まきーん時もあいさ。

勝負は時の運。かちまきんこだわりーね、人間がやなむんないんど。

 

まきーん時はまきーさ。かっちゅーん時はかっちゅさ。かちまきんかいこだわらんと

勝負に臨みなさい。 まきーん(負ける)かっちゅーん(勝つ)やなむん(やな人)

 

と言った感じで使われます。

 

かちまき (カチマキ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「捕まえる、捕まる」と言う意味で使われます。
あんたの夫が警察にかちみらったんよ。(捕まえられたよ)
なぜ、警察が私の夫をかちみるわけ?。何かの間違いだよ、
わたしがこれから警察のところにいって、なぜ夫をかちみたのか聞いてくさー。
なにして警察にかちみらったんかね?心配さー
と言った感じで使われます。

「捕まえる、捕まる」と言う意味で使われます。

 

あんたの夫が警察にかちみらったんよ。(捕まえられたよ)

なぜ、警察が私の夫をかちみるわけ?。何かの間違いだよ、

 

わたしがこれから警察のところにいって、なぜ夫をかちみたのか聞いてくさー。

なにして警察にかちみらったんかね?心配さー

 

と言った感じで使われます。

 

 

かちみる (カチミル) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「沖縄の踊り」を言う意味で使われます。
カチャーシーと言えば、結婚披露宴の出し物です。
終わりの挨拶が一通りすんだところで、司会はカチャーシーの時を宣言します。
披露宴出席者全員に檀上に登り、カチャシーを踊るよう促します。
三味線が奏でられ、歌が歌われ、檀上の人々は両腕をあげ、思い思いに
カシャシーを踊ります。
沖縄のにーびち(結婚式)では、お決まりになっています。
関連記事・にーびち、もご参照下さい。

 

「沖縄の踊り」を言う意味で使われます。

 

カチャーシーと言えば、結婚披露宴の出し物です。

終わりの挨拶が一通りすんだところで、司会はカチャーシーの時を宣言します。

 

披露宴出席者全員に檀上に登り、カチャシーを踊るよう促します。

三味線が奏でられ、歌が歌われ、檀上の人々は両腕をあげ、思い思いに

カシャシーを踊ります。

 

沖縄のにーびち(結婚式)では、お決まりになっています。

 

関連記事・にーびち、もご参照下さい。

 

 

カチャーシー (かちゃーしー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「鰹(カツオ)」を言う意味で使われます。
沖縄で、カチューは、主に沖にある、パヤオと呼ばれる
漁礁で、漁が行われます。
カチュー漁が盛んなのは、本島北部の本部町で、
シーズンになると、一回の航海で2トンもの水揚げがあるそうです。
カチューは、磯釣りでも、好ターゲットとして人気があり、
フカセ釣り師達からは、強烈な引きと、新鮮な美味しい刺身で
とても人気があります。

「鰹(カツオ)」を言う意味で使われます。

 

沖縄で、カチューは、主に沖にある、パヤオと呼ばれる

漁礁で、漁が行われます。

 

カチュー漁が盛んなのは、本島北部の本部町で、

シーズンになると、一回の航海で2トンもの水揚げがあるそうです。

 

カチューは、磯釣りでも、好ターゲットとして人気があり、

フカセ釣り師達からは、強烈な引きと、新鮮な美味しい刺身で

とても人気があります。

 

 

カチュー (かちゅー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「愛してる」と言う意味で使われます。
あんたは私のかなさんちゅ、(愛している人)
私はあなたのかなさんちゅ。(愛している人)
あんたが私をかなさんように、私もあんたをかなさん。
いつも、どこに居ても、あんたのことをかなさん思う。
親父も、お母も、私たち二人の門出を心から祝う。
と言った場面で使われます。
かなさん・・・愛っていいですね~

「愛してる」と言う意味で使われます。

 

あんたは私のかなさんちゅ、(愛している人)

私はあなたのかなさんちゅ。(愛している人)

 

あんたが私をかなさんように、私もあんたをかなさん。

いつも、どこに居ても、あんたのことをかなさん思う。

親父も、お母も、私たち二人の門出を心から祝う。

 

と言った場面で使われます。

 

かなさん・・・愛っていいですね~

 

 

かなさん (カナサン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「もうろくする」と言う意味で使われます。
かにはんでぃーんを直訳すると、かに→脳みそ、はんでぃーん→はみ出る。
と言う意味になります。脳みそがはみ出るで、かにはんでぃーんですね(笑)
最近、記憶力が低下してきてる感じがします。かにはんでぃーん・・・
かにはんでぃーんように、勉強を頑張りたいと思います。

「もうろくする」と言う意味で使われます。

 

かにはんでぃーんを直訳すると、かに→脳みそ、はんでぃーん→はみ出る。

と言う意味になります。脳みそがはみ出るで、かにはんでぃーんですね(笑)

 

最近、記憶力が低下してきてる感じがします。かにはんでぃーん・・・

かにはんでぃーんように、勉強を頑張りたいと思います。

 

 

かにはんでぃーん 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「無愛想な人」を言う意味で使われます。
不機嫌な顔をしていると、カマジサークートーンと言われます。
カマジサーしていたら、印章も悪いですね。カマジサーには縁談も来ないです。
男は逃げて行くよ。カマジサーしてないでいつも笑顔を心がけましょう。
そしてたら、結婚してくださいという男性がすぐ来ますよ~。

「無愛想な人」を言う意味で使われます。

 

不機嫌な顔をしていると、カマジサークートーンと言われます。

カマジサーしていたら、印章も悪いですね。カマジサーには縁談も来ないです。

 

男は逃げて行くよ。カマジサーしてないでいつも笑顔を心がけましょう。

そしてたら、結婚してくださいという男性がすぐ来ますよ~。

 

カマジサー (かまじさー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ロウニンアジ・アジ科の魚」を言う意味で使われます。
カマジャーガーラ、ジギングや、トップウォータでの好ターゲット、
通称、GT(ジャイアント・トレバリー)と言われる、最大で160センチ
50キロ以上にもなる、アジ科の魚です。
沖釣り、磯釣り、共に狙える大物で、釣り人からは、憧れの魚でもあります。
カマジャーガーラの引きはとても強烈で、ヒットすると、体ごと海へと
引きずり込まれそうになってしまいます。
沖磯や、那覇市にある沖堤防、那覇一文字では、夏場になると、小魚を
追いかけて、ものすごいスピードで泳ぐ、カマジャーガーラを見ることが出来ます。

 

「ロウニンアジ・アジ科の魚」を言う意味で使われます。

 

カマジャーガーラ、ジギングや、トップウォータでの好ターゲット、

通称、GT(ジャイアント・トレバリー)と言われる、最大で160センチ

50キロ以上にもなる、アジ科の魚です。

 

沖釣り、磯釣り、共に狙える大物で、釣り人からは、憧れの魚でもあります。

 

カマジャーガーラの引きはとても強烈で、ヒットすると、体ごと海へと

引きずり込まれそうになってしまいます。

 

沖磯や、那覇市にある沖堤防、那覇一文字では、夏場になると、小魚を

追いかけて、ものすごいスピードで泳ぐ、カマジャーガーラを見ることが出来ます。

 

関連記事・ガーラ、もご参照下さい。

カマジャー (かまじゃー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「コオロギ科の総称」を言う意味で使われます。
沖縄では、一年中カマゼーを見ることが出来、更に
大型で体調2センチ程のカマゼーが夕方になると一斉に鳴き始めます。
中学校時代に、アロワナを飼っていたので、その餌となるカマゼーを
よく実家の裏山に取りに行きましたね~
水槽の上からカマゼーを放り込むと、勢い良く食いつくアロワナが
とても大好きだった中学時代を思い出します。

「コオロギ科の総称」を言う意味で使われます。

 

沖縄では、一年中カマゼーを見ることが出来、更に

大型で体調2センチ程のカマゼーが夕方になると一斉に鳴き始めます。

 

中学校時代に、アロワナを飼っていたので、その餌となるカマゼーを

よく実家の裏山に取りに行きましたね~

 

水槽の上からカマゼーを放り込むと、勢い良く食いつくアロワナが

とても大好きだった中学時代を思い出します。

 

カマゼー (かまぜー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「かまれるぞ」と言う意味で使われます。
うぬいんぐゎーんかい手から餌を与えると、かまりんど~。
あんたの白い手は魚に似るから、エサとばっぺーやーに(間違えて)にかまりんど~。
まぎーいんぐゎーやくとぅかまり~ねでーじすんど(大型犬だから噛まれたら大変だよ)
と言った感じで使われます。
かまりんど、と言うと、食べられるよ、と言う意味も有るので
状況によって判断する必要があります。

「かまれるぞ」と言う意味で使われます。

 

うぬいんぐゎーんかい手から餌を与えると、かまりんど~。

あんたの白い手は魚に似るから、エサとばっぺーやーに(間違えて)にかまりんど~。

まぎーいんぐゎーやくとぅかまり~ねでーじすんど(大型犬だから噛まれたら大変だよ)

と言った感じで使われます。

 

かまりんど、と言うと、食べられるよ、と言う意味も有るので

状況によって判断する必要があります。

 

かまりんど (カマリンド) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「食べない」と言う意味で使われます。
孫の太郎は、野菜をかまんさ~。
野菜をカメー、カメー(食べろ食べろ)と何度言っても、
全くかまんさ~、たくさん残している。
なんで野菜をかまんかね~もう少し大きくなったらかむんがや?(食べるかね?)
と言った感じで使われます。

「食べない」と言う意味で使われます。

 

孫の太郎は、野菜をかまんさ~。

野菜をカメー、カメー(食べろ食べろ)と何度言っても、

 

全くかまんさ~、たくさん残している。

なんで野菜をかまんかね~もう少し大きくなったらかむんがや?(食べるかね?)

 

と言った感じで使われます。

 

 

 

かまん (カマン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ツバクロエイ・ツバクロエイ科のエイ」を言う意味で使われます。
水族館で、よく目にするマンタと、カマンタは別の種類で、茶色い体で
背中に斑点があり、大きな個体で約1.5メートル程になります。
カマンタは、沖縄の大物釣りの外道として良く釣れるマンタでもあり
ヒットすると、竿が羽ばたいているように上下するので、カマンタと
分かり、がっくりするイメージがありますね~
沖縄の大物釣り師からは、厄介もの扱いされるカマンタです。

「ツバクロエイ・ツバクロエイ科のエイ」を言う意味で使われます。

 

水族館で、よく目にするマンタと、カマンタは別の種類で、茶色い体で

背中に斑点があり、大きな個体で約1.5メートル程になります。

 

カマンタは、沖縄の大物釣りの外道として良く釣れるマンタでもあり

ヒットすると、竿が羽ばたいているように上下するので、カマンタと

分かり、がっくりするイメージがありますね~

 

沖縄の大物釣り師からは、厄介もの扱いされるカマンタです。

 

カマンタ (かまんた) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「食べる」と言う意味で使われます。
例えば
「ちゅーやぬーかむんばーが」(今日はなに食べるのか?)
「すばかむん?らーめんかむん?」(そば食べる?ラーメン食べる?)
「やーやめんびかーかむんや~」(お前は麺ばっかり食べるな)
と言った感じで使われます。

「食べる」と言う意味で使われます。

 

例えば

 

「ちゅーやぬーかむんばーが」(今日はなに食べるのか?)

「すばかむん?らーめんかむん?」(そば食べる?ラーメン食べる?)

 

「やーやめんびかーかむんや~」(お前は麺ばっかり食べるな)

 

と言った感じで使われます。

 

 

かむん (カムン) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「食べて」と言う場合に使われます。
かめーと言うと沖縄のおばあちゃんと言ったイメージを受けてしまいます。
沖縄のおばあちゃんは、遊びに行ったりすると、どこの家庭のおばあちゃんでも
料理を止めどなく出してきて、かめーかめー(食べなさい食べなさい)と
お腹パンパンになるまで料理を食べさせます(笑)
特に僕のおばあちゃんは、かめーかめーおばぁで、遊びに行くと、動けなくなるまで
料理を食べるハメになってしまいます(泣)

 

「食べて・食べなさい」と言った意味合いで使われます。

 

かめーと言うと沖縄のおばあちゃんと言ったイメージを受けてしまいます。

沖縄のおばあちゃんは、遊びに行ったりすると、どこの家庭のおばあちゃんでも

 

料理を止めどなく出してきて、かめーかめー(食べなさい食べなさい)と

お腹パンパンになるまで料理を食べさせます(笑)

 

特に僕のおばあちゃんは、かめーかめーおばぁで、遊びに行くと、動けなくなるまで

料理を食べるハメになってしまいます(泣)

 

 

 

かめー (カメー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「泡盛用に、使用される陶製酒器の一種」を言う意味で使われます。
カラカラとは、壺屋焼きの泡盛を入れる陶器の事で、約一合~二号の、
急須の様な形をしています。
カラカラと言うネーミングの語源は、酒好きのお坊さんが、倒れにくい
徳利を作って使っていたところ沖縄の方言で、「らー!から!から」(おい!貸せろ!)と言われた事が語源で、カラカラと言うネーミングになったそうです。
カラカラは、お土産としても人気があり、那覇市壺屋のやちむん通りへ行けば
オシャレなカラカラが沢山売られています。

 

「泡盛用に、使用される陶製酒器の一種」を言う意味で使われます。

 

カラカラとは、壺屋焼きの泡盛を入れる陶器の事で、約一合~二合 の、

急須の様な形をしています。

 

カラカラと言うネーミングの語源は、酒好きのお坊さんが、倒れにくい

徳利を作って使っていたところ沖縄の方言で、「らー!から!から」(おい!貸せろ!)

と言われた事が語源で、カラカラと言うネーミングになったそうです。

 

カラカラは、お土産としても人気があり、那覇市壺屋のやちむん通りへ行けば

オシャレなカラカラが沢山売られています。

 

 

 

カラカラ (からから) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「塩辛」を言う意味で使われます。
酒好きの沖縄県民は、カラス(塩辛)が大好きです。
アイゴの稚魚をカラスにした、スクガラスや、イカをカラスにした
イカガラス等のカラスが有ります。
カラスの一般的な食べ方としては、冷たく冷やした島豆腐の上に
カラスを載せて食べます。
泡盛の肴には、最高ですね~

 

「塩辛」を言う意味で使われます。

 

酒好きの沖縄県民は、カラス(塩辛)が大好きです。

アイゴの稚魚をカラスにした、スクガラスや、イカをカラスにした

イカガラス等のカラスが有ります。

 

カラスの一般的な食べ方としては、冷たく冷やした島豆腐の上に

カラスを載せて食べます。

 

泡盛の肴には、最高ですね~

 

 

関連時期・イカガラススクガラス、もご参照下さい。

 

カラス (からす) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「羅針盤」を言う意味で使われます。
カラーハイは、船で使われる方位磁石の事で、売れる船の中でも
宙吊りにされて、水平を保つカラーハイ(羅針盤)が用いられていた
そうです。
今でこそ、GPSの付いたレーダー等が、漁船にも搭載されていますが
昔は、真っ暗な右も左も分からない海の上では、カラーハイが、
唯一、方向を示してくれる大事なアイテムだったのです。

「羅針盤」を言う意味で使われます。

 

カラハーイは、船で使われる方位磁石の事で、売れる船の中でも

宙吊りにされて、水平を保つカラハーイ(羅針盤)が用いられていた

そうです。

 

今でこそ、GPSの付いたレーダー等が、漁船にも搭載されていますが

昔は、真っ暗な右も左も分からない海の上では、カラハーイが、

唯一、方向を示してくれる大事なアイテムだったのです。

 

カラハーイ (からはーい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「めでたい」と言う意味で使われます。
親戚の太郎が、カリユシ、カリユシといって、
泡盛の一升ビンを持ってきました。
テーブルでもカリユシと言って、さらに、カリーサビラ(乾杯)と言って、
グラスを合わせます。互いに娘の結婚を祝いました。
グラスの泡盛を飲み干し、太郎も、嫁さんを探して、
カリユシの日が訪れることを願います。

「めでたい」と言う意味で使われます。

 

親戚の太郎が、かりゆし、かりゆしといって、

泡盛の一升ビンを持ってきました。

 

テーブルでもかりゆしと言って、さらに、カリーサビラ(乾杯)と言って、

グラスを合わせます。互いに娘の結婚を祝いました。

 

グラスの泡盛を飲み干し、太郎も、嫁さんを探して、

かりゆしの日が訪れることを願います。

 

かりゆし (カリユシ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「乾杯」を言う意味で使われます。
カリーサビラ・・お酒が大好きな、沖縄県民が皆大好きな言葉ですね~
なにかお祝いごとや、集まりごとがあるたび、
オリオンビールを片手に、かりーさびらとお酒を飲んでいます(笑)
僕も、沖縄へ帰ると、必ず昔からの友人達と居酒屋で集まり、
「かりーさびら」を合言葉に泡盛や、ビールを朝まで飲み明かして
しまいます。
それでは皆さん、かりーさびら!!

「乾杯」を言う意味で使われます。

 

かりーさびら・・・お酒が大好きな、沖縄県民が皆大好きな言葉ですね~

 

なにかお祝いごとや、集まりごとがあるたび、

オリオンビールを片手に、かりーさびらとお酒を飲んでいます(笑)

 

僕も、沖縄へ帰ると、必ず昔からの友人達と居酒屋で集まり、

「かりーさびら」を合言葉に泡盛や、ビールを朝まで飲み明かして

しまいます。

 

それでは皆さん、かりーさびら!!

 

かりーさびら (カリーサビラ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「考え」を言う意味で使われます。
かんげー、と単体で使うことはあまりありません。
かんげーと言うと、よく使われるのが、むぬかんげー
むぬかんげーと言うと、一人で何か考え込んでる状態を
言う意味で、「やーぬーがむぬかんげーそが」(お前は何を考え込んでるか?)
と言った感じで使われますね~

「考え」を言う意味で使われます。

 

かんげー、と単体で使うことはあまりありません。

 

かんげーと言うと、よく使われるのが、むぬかんげー

むぬかんげーと言うと、一人で何か考え込んでる状態を

言う意味で、「やーぬーがむぬかんげーそが」(お前は何を考え込んでるか?)

 

と言った感じで使われますね~

 

 

カンゲー (かんげー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「酒粕の和物」を言う意味で使われます。
カンジェーエーイとは、泡盛を作るときに出た酒粕を
きゅうり等の野菜と、ミミガー(豚の耳をボイルしたもの)
を和えたのが一般的です。
カンジェーエーイも、泡盛の肴としては、最高で、
酒好きの沖縄県民からは人気のひと品となっております。
沖縄の居酒屋等へ行けば、お通しでカンジェーエーイを
出すところも多いですね~

「酒粕の和物」を言う意味で使われます。

 

カンジェーエーイとは、泡盛を作るときに出た酒粕を

きゅうり等の野菜と、ミミガー(豚の耳をボイルしたもの)

を和えたのが一般的です。

 

カンジェーエーイも、泡盛の肴としては、最高で、

酒好きの沖縄県民からは人気のひと品となっております。

 

沖縄の居酒屋等へ行けば、お通しでカンジェーエーイを

出すところも多いですね~

 

カンジェーエーイ 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「鍛冶屋(かじや)」を言う意味で使われます。
昔の沖縄では、村にかんじゃーやーがあって、
野良作業の農具の購入や、修理が出来ました。
今ででは、ホームセンターで、出来上がった農具を
たやすく購入で来ますが、かんじゃーやーがあった頃は
農具のカマとか鋤とかの出来るまでの過程を学ぶ事も
出来ましたが、現在ではかんじゃーやーは、居なくなってしまいました

「鍛冶屋(かじや)」を言う意味で使われます。

 

昔の沖縄では、村にかんじゃーやーがあって、

野良作業の農具の購入や、修理が出来ました。

 

今ででは、ホームセンターで、出来上がった農具を

たやすく購入で来ますが、かんじゃーやーがあった頃は

 

農具のカマとか鋤とかの出来るまでの過程を学ぶ事も

出来ましたが、現在ではかんじゃーやーは、居なくなってしまいました

 

かんじゃーやー (カンジャーヤー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「芋の葉や茎」を言う意味で使われます。
戦後の沖縄では、道をを歩くと、カンダバーが一面に広がっていました。
イモが主食であり、その葉や茎であるカンダバーも、料理に利用されました。
カンダバージューシー(雑炊)が懐かしですね~。カンダバーは雑炊に限らず、
あえ物、吸い物にもよく利用されていました。

 

「芋の葉や茎」を言う意味で使われます。

 

戦後の沖縄では、道をを歩くと、カンダバーが一面に広がっていました。

イモが主食であり、その葉や茎であるカンダバーも、料理に利用されました。

 

カンダバージューシー(雑炊)が懐かしですね~。カンダバーは雑炊に限らず、

あえ物、吸い物にもよく利用されていました。

 

関連記事・ジューシー、もご参照下さい。

 

 

カンダバー (かんだばー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「必ず」と言う意味で使われます。
かんなじ約束はまむりよー(守れよ)と言った。
かんなじ時間通りに来る。かんなじどー(必ずだよ)と言って、
そして、約束の場所へ時間通りに来た。彼の姿は見当たらない。
かんなじどーとあんなに念を押しながら、来ていない。
と言った感じで使われます。

「必ず」と言う意味で使われます。

 

かんなじ約束はまむりよー(守れよ)と言った。

かんなじ時間通りに来る。かんなじどー(必ずだよ)と言って、

 

そして、約束の場所へ時間通りに来た。彼の姿は見当たらない。

かんなじどーとあんなに念を押しながら、来ていない。

 

と言った感じで使われます。

 

かんなじ (カンナジ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「傷頭の傷やデキモノの後」を言う意味で使われます。
僕は、頭の左側にカンパチがありました。
そのために、僕のあだ名は、悪童たちから、
カンパチャーとからかわれましたね~。
頭にカンパチのある奴はいっぱいいましたけどね。
海や山で遊び、足に頭にカンパチをつくりながら、
男の子は幼少時代を過ごしたもんです。

「傷頭の傷やデキモノの後」を言う意味で使われます。

 

僕は、頭の左側にカンパチがありました。

そのために、僕のあだ名は、悪童たちから、

 

カンパチャーとからかわれましたね~。

頭にカンパチのある奴はいっぱいいましたけどね。

 

海や山で遊び、足に頭にカンパチをつくりながら、

男の子は幼少時代を過ごしたもんです。

 

 

カンパチ (かんぱち) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「ゴマアイゴ・ニザダイ科の魚」を言う意味で使われます。
カーエーは、沖縄のフカセ釣り師から、超人気なターゲットで、
夜釣りで主に狙える魚です。
カーエーの当たりはとても小さく、撒き餌を打ちながら根気良く、
光るウキを見つめながら狙います。
ウキがゆっくりと沈んだら思いっきり合わせます。
カーエーの引きは、強烈で、底で掛けると、竿を折られる事さえ
あるそうです。
カーエーは、ニザダイ系の魚なので、内蔵を注意して取り出さないと
身全体が臭くなってしまいます。
それさえ注意すれば、刺身や煮付けでとても美味しく頂けます。

 

「ゴマアイゴ・ニザダイ科の魚」を言う意味で使われます。

 

カーエーは、沖縄のフカセ釣り師から、超人気なターゲットで、

夜釣りで主に狙える魚です。

 

カーエーの当たりはとても小さく、撒き餌を打ちながら根気良く、

光るウキを見つめながら狙います。

 

ウキがゆっくりと沈んだら思いっきり合わせます。

カーエーの引きは、強烈で、底で掛けると、竿を折られる事さえ

あるそうです。

 

カーエーは、ニザダイ系の魚なので、内蔵を注意して取り出さないと

身全体が臭くなってしまいます。

 

それさえ注意すれば、刺身や煮付けでとても美味しく頂けます。

 

カーエー (かーえー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「顔や姿」を言う意味で使われます。
良いかーぎだねーと言われて娘はにっこり笑います。
かーぎが良いことは、娘にとっては、自慢ででした。
男に対して、かーぎが良いとは、特には言いません。
男にとって大事なのは、かーぎじゃなくて。度胸です!

「顔や姿」を言う意味で使われます。

 

良いかーぎだねーと言われて娘はにっこり笑います。

かーぎが良いことは、娘にとっては、自慢ででした。

 

男に対して、かーぎが良いとは、特には言いません。

男にとって大事なのは、かーぎじゃなくて。度胸です!

 

かーぎ (カーギ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「チョウチョウウオ・チョウチョウウオ科の魚」を言う意味で使われます。
カーサー・・・こちらも、沖縄を代表する、THE熱帯魚と言った感じですね~
一番簡単に、自然の海で泳ぐカーサーを観察するには、潮が引いた後の
リーフで少し大きめの潮だまりを探します。
すると、必ずひらひらと泳ぐカーサーを見つける事が出来ると思います。
カーサーは、近年観賞用としても人気が高まり、ホームセンター等の
熱帯魚コーナーでもよく売られていますね~

「チョウチョウウオ・チョウチョウウオ科の魚」を言う意味で使われます。

 

カーサー・・・こちらも、沖縄を代表する、THE熱帯魚と言った感じですね~

一番簡単に、自然の海で泳ぐカーサーを観察するには、潮が引いた後の

リーフで少し大きめの潮だまりを探します。

 

すると、必ずひらひらと泳ぐカーサーを見つける事が出来ると思います。

カーサーは、近年観賞用としても人気が高まり、ホームセンター等の

熱帯魚コーナーでもよく売られていますね~

 

カーサー (かーさー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「団扇、扇」を言う意味で使われます。
カージとは、クバの葉、を乾燥させて、団扇にした物です。
昔から、沖縄の団扇と言えば、カージですね~
おばあちゃんの家に行けば、必ず、カージが転がってました(笑)
他にも、カージは、団扇としてだけでは無く、神事にも使われるそうです。

「団扇、扇」を言う意味で使われます。

 

カージとは、クバの葉、を乾燥させて、団扇にした物です。

昔から、沖縄の団扇と言えば、カージですね~

 

おばあちゃんの家に行けば、必ず、カージが転がってました(笑)

他にも、カージは、団扇としてだけでは無く、神事にも使われるそうです。

 

 

カージ (かーじ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

「ムラサメモンガラ・モンガラカワハギ科の魚」を言う意味で使われます。
カーハジャー、カワハギ、が沖縄風に訛った感じですね。
カーハジャーは、モンガラ以外でもカワハギの総称と言った感じで、
カーハジャーと言われます。
カーハジャーは、主に那覇一文字や、慶良間の沖磯で良く釣れるカワハギで
本土のカワハギと違い、やはり、南方系の魚といった感じの派手な色合いをしています。

「ムラサメモンガラ・モンガラカワハギ科の魚」を言う意味で使われます。

 

カーハジャー、カワハギ、が沖縄風に訛った感じですね。

カーハジャーは、モンガラ以外でもカワハギの総称と言った感じで、

カーハジャーと言われます。

 

カーハジャーは、主に那覇一文字や、慶良間の沖磯で良く釣れるカワハギで

本土のカワハギと違い、やはり、南方系の魚といった感じの派手な色合いをしています。

 

カーハジャー (かーはじゃー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「甕(かめ)」を言う意味で使われます。
カーミと言えば、泡盛の古酒を入れておく容器と言ったイメージが
僕的にはスグに思いつきますね~
カーミで何十年も寝かされた泡盛のクース、度数は、40~60度と
高いですが、ほんのり甘みがあり、飲みやすく、ある意味恐ろしいお酒です(笑)
他にも、カーミは、骨壷としても使われており、実家の裏山には、
大戦時代に、割れてそのまま放置されている、骨壷のカーミが転がっています。
関連記事・クース、もご参照下さい。

 

「甕(かめ)」を言う意味で使われます。

 

カーミと言えば、泡盛のクースを入れておく容器と言ったイメージが

僕的にはスグに思いつきますね~

 

カーミで何十年も寝かされた泡盛のクース、度数は、40~60度と

高いですが、ほんのり甘みがあり、飲みやすく、ある意味恐ろしいお酒です(笑)

 

他にも、カーミは、骨壷としても使われており、実家の裏山には、

大戦時代に、割れてそのまま放置されている、骨壷のカーミが転がっています。

 

関連記事・クース、もご参照下さい。

 

 

 

カーミ (かーみ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「スナホリガニ・スナホリガニ類」を言う意味で使われます。
カーミーグヮー(スナホリガニ)は、カニと言う名称が付いていますが、
実際はカニの仲間では無いそうです。
カーミーグヮーは、沖縄の砂浜で波打ち際を探すと見つけることが出来、
捕まえようとすると、一瞬で砂の中に隠れてしまいます。
形も、カニと言うよりは、エビに近い形で真っ白い体に大きさは最大で
5センチ程になるそうです。
よく砂浜で見つけることの出来るカーミーグヮーは、2センチ位が
多いですね~
皆さんも、沖縄のビーチに遊びに行くことがあれば、カーミーグヮーを
探してみてくださいね~

「スナホリガニ・スナホリガニ類」を言う意味で使われます。

 

カーミーグヮー(スナホリガニ)は、カニと言う名称が付いていますが、

実際はカニの仲間では無いそうです。

 

カーミーグヮーは、沖縄の砂浜で波打ち際を探すと見つけることが出来、

捕まえようとすると、一瞬で砂の中に隠れてしまいます。

 

形も、カニと言うよりは、エビに近い形で真っ白い体に大きさは最大で

5センチ程になるそうです。

 

よく砂浜で見つけることの出来るカーミーグヮーは、2センチ位が

多いですね~

 

皆さんも、沖縄のビーチに遊びに行くことがあれば、カーミーグヮーを

探してみてくださいね~

 

カーミーグヮー (かーみーぐゎー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「井泉(セイセン)を拝む」と言う意味で使われます。
旧暦の二月四日に、名護市辺野古ではカーメーと言い、
水の信仰の儀礼が行われます。
水は生活の源で水に対する感謝の気持ちを神様にお祈りする
儀式がカーメーと言い、村人が泉の前に集まり、
カーメーが執り行われます。
カーメーの巡拝には、地元の青年隊が太鼓や三味線を鳴らしながら
夕暮れまで執り行われるそうです。

「井泉(セイセン)を拝む」と言う意味で使われます。

 

旧暦の二月四日に、名護市辺野古ではカーメーと言い、

水の信仰の儀礼が行われます。

 

水は生活の源で水に対する感謝の気持ちを神様にお祈りする

儀式がカーメーと言い、村人が泉の前に集まり、

カーメーが執り行われます。

 

カーメーの巡拝には、地元の青年隊が太鼓や三味線を鳴らしながら

夕暮れまで執り行われるそうです。

 

カーメー (かーめー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「瓦」を言う意味で使われます。
昔の沖縄では、かーらの屋根をふくことは裕福をいみしました。
台風が多い沖縄ではかーらでふく屋根のほうが丈夫で、赤いかーらで
かーらの上にはシーサーが鎮座している、沖縄を感じさせる家ですね~
首里城のある、那覇市首里では、家を新築する際に必ずどこかに
かーらを乗せなければいけないと言う決まりが、首里の雰囲気を
良くする為に決められたそうです。

「瓦」を言う意味で使われます。

 

昔の沖縄では、かーらの屋根をふくことは裕福をいみしました。

台風が多い沖縄ではかーらでふく屋根のほうが丈夫で、赤いかーらで

 

かーらの上にはシーサーが鎮座している、沖縄を感じさせる家ですね~

首里城のある、那覇市首里では、家を新築する際に必ずどこかに

 

かーらを乗せなければいけないと言う決まりが、首里の雰囲気を

良くする為に決められたそうです。

 

かーら (カーラ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「瓦屋」を言う意味で使われます。
台風の多い沖縄では、近年、鉄筋コンクリートの陸屋根の
家が当たり前になっていますが、一昔前までは、琉球家屋の
木造平屋建ての、かーらやーが多く点在しておりました。
今でも田舎の方へ行けば、お年寄りの住む家で、かーらやーは
結構多いですが、老朽化が進み、台風等の被害が心配ではあります。
かーらやーで、かーらの上にシーサーの鎮座する琉球家屋は
いつまでも残っていて欲しいですね~

「瓦屋」を言う意味で使われます。

 

台風の多い沖縄では、近年、鉄筋コンクリートの陸屋根の

家が当たり前になっていますが、一昔前までは、琉球家屋の

 

木造平屋建ての、かーらやーが多く点在しておりました。

今でも田舎の方へ行けば、お年寄りの住む家で、かーらやーは

結構多いですが、老朽化が進み、台風等の被害が心配ではあります。

 

かーらやーで、かーらの上にシーサーの鎮座する琉球家屋は

いつまでも残っていて欲しいですね~

 

かーらやー (カーラヤー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「蚊」を言う意味で使われます。
亜熱帯の島、沖縄、夏になるとかなりうっとおしい奴
ガジャン(蚊)ですよね~
夜、網戸をちゃんと締めないで寝ると、足の指を
カジャンに刺された時のイライラは・・・
掻いても気持ちよくない、痛いようななんなのか分からない
感覚で、寝れなくなっちゃいますね~
更に、耳元で囁かれるガジャンの羽音、考えただけで
痒くなってきます(怒)
夏場はしっかりガジャン対策をしましょうね~

「蚊」を言う意味で使われます。

 

亜熱帯の島、沖縄、夏になるとかなりうっとおしい奴

ガジャン(蚊)ですよね~

 

夜、網戸をちゃんと締めないで寝ると、足の指を

カジャンに刺された時のイライラは・・・

 

掻いても気持ちよくない、痛いようななんなのか分からない

感覚で、寝れなくなっちゃいますね~

 

更に、耳元で囁かれるガジャンの羽音、考えただけで

痒くなってきます(怒)

 

夏場はしっかりガジャン対策をしましょうね~

 

ガジャン (がじゃん) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「榕樹(あこう)クワ科の常緑高木」を言う意味で使われます。
沖縄と言えば、神木としても有名なガジュマルですよね~
知ってる人も多いと思います。
山に自生しているものから、公園や街路樹としてもガジュマルは
至る所に植えられています。
ガジュマルには昔から、キジムナーと言われる妖怪が住んでいると
言われています。
確かに、山奥に生える、大きなガジュマルを見ると、何かが
住んでいそうな気にもなりますね~
関連記事・キジムナー、もご参照下さい

 

「榕樹(あこう)クワ科の常緑高木」を言う意味で使われます。

 

沖縄と言えば、神木としても有名なガジュマルですよね~

知ってる人も多いと思います。

 

山に自生しているものから、公園や街路樹としてもガジュマルは

至る所に植えられています。

 

ガジュマルには昔から、キジムナーと言われる妖怪が住んでいると

言われています。

 

確かに、山奥に生える、大きなガジュマルを見ると、何かが

住んでいそうな気にもなりますね~

 

関連記事・キジムナー、もご参照下さい

 

 

ガジュマル (がじゅまる) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「シラヒゲウニ・ウニ科」を言う意味で使われます。
ガチチャ(シラヒゲウニ)は、直径10センチ程のうにで
食用として、沖縄では古くから食べられているウニです。
潮が引いたリーフを歩いていると、リーフの隙間等に、
ガチチャを見つけることが出来ますが、近年、乱獲が進み
見つけるのは困難になって来ています。
ガチチャの一番美味しい食べ方は、リーフで見つけたガチチャを
そのまま半分に割り、潮水で洗い、スプーンですくって食べちゃいます。
ほんのり甘いガチチャの身、美味しくてびっくりしますよ~

「シラヒゲウニ・ウニ科」を言う意味で使われます。

 

ガチチャ(シラヒゲウニ)は、直径10センチ程のうにで

食用として、沖縄では古くから食べられているウニです。

 

潮が引いたリーフを歩いていると、リーフの隙間等に、

ガチチャを見つけることが出来ますが、近年、乱獲が進み

 

見つけるのは困難になって来ています。

ガチチャの一番美味しい食べ方は、リーフで見つけたガチチャを

そのまま半分に割り、潮水で洗い、スプーンですくって食べちゃいます。

 

ほんのり甘いガチチャの身、美味しくてびっくりしますよ~

 

 

ガチチャ (がちちゃ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「食いしん坊」を言う意味で使われます。
いつも何かを口にしている、あの子はガチマヤーだね。
まぁ、だいたい子供はガチマヤーだよ。
ガチマヤーアラン(食いしん坊じゃない)子供は
かえって心配しなければいけないかも。
子供がガチマヤーなのは、当たり前ですよね~

「食いしん坊」を言う意味で使われます。

 

いつも何かを口にしている、あの子はガチマヤーだね。

まぁ、だいたい子供はガチマヤーだよ。

 

ガチマヤーアラン(食いしん坊じゃない)子供は

かえって心配しなければいけないかも。

 

子供がガチマヤーなのは、当たり前ですよね~

 

 

ガチマヤー (がちまやー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「後頭部が出っ張ってる人」を言う意味で使われます。
ガッパイは、沖縄の小馬鹿にする方言No.1と言っても良いでしょうね。
少し後頭部が出っ張っている奴を見つけると必ず付けられるあだ名も
ガッパイですね~
僕の中学時代からの友人も、未だにガッパイと言われている奴がいます(笑)
ガッパイは、それ程悪意を込めて言う文句でも無く、逆に愛嬌を込めた
意味合いで、仲の良い友人同士で使う場合が多いと思います。

「後頭部が出っ張ってる人」を言う意味で使われます。

 

ガッパイは、沖縄の小馬鹿にする方言No.1と言っても良いでしょうね。

少し後頭部が出っ張っている奴を見つけると必ず付けられるあだ名も

ガッパイですね~

 

僕の中学時代からの友人も、未だにガッパイと言われている奴がいます(笑)

ガッパイは、それ程悪意を込めて言う文句でも無く、逆に愛嬌を込めた

意味合いで、仲の良い友人同士で使う場合が多いと思います。

 

 

 

ガッパイ (がっぱい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「蟹」を言う意味で使われます。
カニ→ガニ、とまんま沖縄風に訛った感じですね。
ガニと言えば、沖縄で食べられるガサミが有名ですね。
ガザミは、近場の漁港等でも簡単に釣ることが出来る
ガニで、専用のガニ網にサンマを括りつけ、
竿に結び、狙ったポイントに放り投げます。
約30分程放置して巻き上げると、食べごろサイズの
美味しそうなガニが、2~3匹絡まって来ます。
釣れた、ガザミは、ガニ汁等にして美味しく頂けます。

「蟹」を言う意味で使われます。

 

カニ→ガニ、とまんま沖縄風に訛った感じですね。

 

ガニと言えば、沖縄で食べられるガサミが有名ですね。

ガザミは、近場の漁港等でも簡単に釣ることが出来る

 

ガニで、専用のガニ網にサンマを括りつけ、

竿に結び、狙ったポイントに放り投げます。

 

約30分程放置して巻き上げると、食べごろサイズの

美味しそうなガニが、2~3匹絡まって来ます。

 

釣れた、ガザミは、ガニ汁等にして美味しく頂けます。

 

ガニ (がに) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「洞窟」を言う意味で使われます。
サンゴ礁から形成される、沖縄県には、山へ行くと
沢山のガマ(洞窟)が有ります。
ガマには、戦時中に、防空壕として使われていた
ガマも沢山あり、むやみに入ると、人骨等を見つけて
びっくりすることも・・・
やはり、戦時中に、沢山の人が亡くなってしまった
場所でも有るので、ガマを見つけても興味本位で
入ったりするのはおすすめ出来ません。

「洞窟」を言う意味で使われます。

 

サンゴ礁から形成される、沖縄県には、山へ行くと

沢山のガマ(洞窟)が有ります。

 

ガマには、戦時中に、防空壕として使われていた

ガマも沢山あり、むやみに入ると、人骨等を見つけて

びっくりすることも・・・

 

やはり、戦時中に、沢山の人が亡くなってしまった

場所でも有るので、ガマを見つけても興味本位で

入ったりするのはおすすめ出来ません。

 

ガマ (がま) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「タイマイ・ウミガメ科」を言う意味で使われます。
ガラサーガーミーと言う名前の由来は、「ガラサー」→カラスの様なクチバシの
「ガーミー」→亀、と言う意味で、ガラサーガーミーとなった様です。
ガラサーガーミーは、沖縄の多く生息するウミガメの仲間で、沖磯等で
釣りをしてるとたまに水面に顔を出し、泳いでいるのを見ることが出来ます。
近年、ガラサーガーミーの甲羅をコレクションする人や、食用としての
乱獲が進み、急激に数が減少しているそうです。
沖縄の綺麗なサンゴ礁を、優雅に泳ぐガラサーガーミーがいつまでも
生活できる環境を考えていかなくては行けないですね~

「タイマイ・ウミガメ科」を言う意味で使われます。

 

ガラサーガーミーと言う名前の由来は、「ガラサー」→カラスの様なクチバシの

「ガーミー」→亀、と言う意味で、ガラサーガーミーとなった様です。

 

ガラサーガーミーは、沖縄の多く生息するウミガメの仲間で、沖磯等で

釣りをしてるとたまに水面に顔を出し、泳いでいるのを見ることが出来ます。

 

近年、ガラサーガーミーの甲羅をコレクションする人や、食用としての

乱獲が進み、急激に数が減少しているそうです。

 

沖縄の綺麗なサンゴ礁を、優雅に泳ぐガラサーガーミーがいつまでも

生活できる環境を考えていかなくては行けないですね~

 

ガラサーガーミー (がらさーがーみー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「スズメノエンドウ・マメ科の植物」を言う意味で使われます。
ガラサーマミは、その辺の野原でよく見かけられる雑草で、マメ科の
植物ですが、食用は出来ません。
ガラサーマミの特徴としては、まめに細かいトゲトゲがあり、
草むらを歩くとガラサーマミの種(豆)がズボンにくっついて来ます。
子供の頃は、ガラサーマミの豆を良く友達の服にくっ付けて遊んでましたね~

「スズメノエンドウ・マメ科の植物」を言う意味で使われます。

 

ガラサーマミは、その辺の野原でよく見かけられる雑草で、マメ科の

植物ですが、食用は出来ません。

 

ガラサーマミの特徴としては、まめに細かいトゲトゲがあり、

草むらを歩くとガラサーマミの種(豆)がズボンにくっついて来ます。

 

子供の頃は、ガラサーマミの豆を良く友達の服にくっ付けて遊んでましたね~

 

 

ガラサーマミ (がらさーまみ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

ガラサーミーバイ
「石垣鯛・イシダイ科の魚」を言う意味で使われます。
ガラサーミーバイ(石垣鯛)釣りは、ここ20年ほどで、沖縄の釣り人へ
復旧し始めたターゲット&釣法で、ここ数年で、一気にガラサーミーバイ狙いの
釣り人が増えだしています。
僕も好きな釣りの一つで、ガラサーミーバイがヒットすると、強靭な石鯛竿が
折れんばかりにひん曲がり、強烈な引きで、釣り人を魅了します。
ガラサーミーバイを狙う時の餌は、主にウニを使います。
ウニも、干潮時に簡単に取れる、食用にならないウニで、シラガウニと言う
種類と、ナガウニと言う種類のウニを餌に使います。
ガラサーミーバイの狙えるポイントで一番人気なのは、那覇市にある沖堤防
那覇一文字で、毎週末は、ガラサーミーバイ狙いの釣り人でひしめき合っています。

 

ガラサーミーバイ

 

「石垣鯛・イシダイ科の魚」を言う意味で使われます。

 

ガラサーミーバイ(石垣鯛)釣りは、ここ20年ほどで、沖縄の釣り人へ

復旧し始めたターゲット&釣法で、ここ数年で、一気にガラサーミーバイ狙いの

釣り人が増えだしています。

 

僕も好きな釣りの一つで、ガラサーミーバイがヒットすると、強靭な石鯛竿が

折れんばかりにひん曲がり、強烈な引きで、釣り人を魅了します。

 

ガラサーミーバイを狙う時の餌は、主にウニを使います。

ウニも、干潮時に簡単に取れる、食用にならないウニで、シラガウニと言う

種類と、ナガウニと言う種類のウニを餌に使います。

 

ガラサーミーバイの狙えるポイントで一番人気なのは、那覇市にある沖堤防

那覇一文字で、毎週末は、ガラサーミーバイ狙いの釣り人でひしめき合っています。

 

 

ガラサーミーバイ (がらさーみーばい) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「頑丈」と言う意味で使われます。
風邪もひかず、私はガンジュウムンですよ。
至ってカンジューな身体をしています。
「チャーカンジューですね」(いつも元気ですね)と
母を訪ねた母の旧友は母に挨拶をした。そして別れ際には、
「チャーガンジーでいてくださいね」と母の手を取って言いました。
と言った感じで使われます。

「頑丈」と言う意味で使われます。

 

風邪もひかず、私はガンジュウムンですよ。

至ってカンジューな身体をしています。

 

 

「チャーカンジューですね」(いつも元気ですね)と

母を訪ねた母の旧友は母に挨拶をした。そして別れ際には、

「チャーガンジーでいてくださいね」と母の手を取って言いました。

 

と言った感じで使われます。

 

ガンジュー (がんじゅー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「にらみ付ける」と言う意味で使われます。
がんちきーと言えば、やはり沖縄のヤンキー中学生のよく使う言葉ですね~
「やーやなまがんちきーそたらや」(お前今睨んできたよね)
「やながんちきーし、おーいんな?」(クソ、睨みやがって、喧嘩するか?)
と言った感じで、反抗期の少年たちが、喧嘩腰でよく使う言葉のイメージですね(笑)

「にらみ付ける」と言う意味で使われます。

 

がんちきーと言えば、やはり沖縄のヤンキー中学生のよく使う言葉ですね~

 

「やーやなまがんちきーそたらや」(お前今睨んできたよね)

「やながんちきーし、おーいんな?」(クソ、睨みやがって、喧嘩するか?)

 

と言った感じで、反抗期の少年たちが、喧嘩腰でよく使う言葉のイメージですね(笑)

 

がんちきー (ガンチキー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「いたずら」を言う意味で使われます。
父ちゃんの釣り用具をガンマリしないよ。
釣り針に刺されるよ。ガンマラーを連れては釣りに行かないよ。
ガンマリしないと約束したら、今度、釣りに連れて行くよ。
あんたの釣竿も買ってあげるよ。それからライターもガンマリしないよ。
と言った感じで使われます。

「いたずら」を言う意味で使われます。

 

父ちゃんの釣り用具をガンマリしないよ。

釣り針に刺されるよ。ガンマラーを連れては釣りに行かないよ。

 

ガンマリしないと約束したら、今度、釣りに連れて行くよ。

あんたの釣竿も買ってあげるよ。それからライターもガンマリしないよ。

 

と言った感じで使われます。

 

 

ガンマリ (がんまり) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

沖縄の桜は、カンヒザクラ(寒緋桜)と言い、本土の桜とは少し違います。
特徴は、本土の桜が、4月頃から咲き始めるのに比べ、沖縄のカンヒザクラは、
1月頃から咲き始めます。もちろん気候の関係もあると思いますが、
カンヒザクラの特徴は、それだけでは無く、本土の桜が、花びらをひらひらと
風流に散らすのと比べ、カンヒザクラは、花ごとぼとぼとと落ちてしまいます(笑)
本島北部の名護市に行けば、1月中旬からカンヒザクラの見頃となりますので
一足早く、お花見を楽しみに沖縄へ遊びに行ってみてはいかがでしょうか?_

 

沖縄の桜は、カンヒザクラ(寒緋桜)と言い、本土の桜とは少し違います。

特徴は、本土の桜が、4月頃から咲き始めるのに比べ、沖縄のカンヒザクラは、

 

1月頃から咲き始めます。もちろん気候の関係もあると思いますが、

カンヒザクラの特徴は、それだけでは無く、本土の桜が、花びらをひらひらと

風流に散らすのと比べ、カンヒザクラは、花ごとぼとぼとと落ちてしまいます(笑)

 

本島北部の名護市に行けば、1月中旬からカンヒザクラの見頃となりますので

一足早く、お花見を楽しみに沖縄へ遊びに行ってみてはいかがでしょうか?_

 

 

 

 

 

寒緋桜 (カンヒザクラ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「アジ科の魚の総称」を言う意味で使われます。
ガーラとは、アジ科の魚の中でも、特に大きな物で
様々な種類がいます。
沖釣りや、磯釣りで釣れる超大型のガーラがロウニンアジと
言う種類で、方言名は、カマジーガーラと言われます。
その他にも、ギンガメアジやオニヒラアジ等、主に
小魚を主食とする、アジの総称をガーラと言います。
ガーラは、ライトタックルで狙える4~50センチまでと
大物狙いで狙う150センチ50キロ級と沖縄の
釣り人からは昔から人気のあるターゲットですね~

 

 

「アジ科の魚の総称」を言う意味で使われます。

 

ガーラとは、アジ科の魚の中でも、特に大きな物で

様々な種類がいます。

 

沖釣りや、磯釣りで釣れる超大型のガーラがロウニンアジと

言う種類で、方言名は、カマジャーガーラと言われます。

 

その他にも、ギンガメアジやオニヒラアジ等、主に

小魚を主食とする、アジの総称をガーラと言います。

 

ガーラは、ライトタックルで狙える4~50センチまでと

大物狙いで狙う150センチ50キロ級と沖縄の

釣り人からは昔から人気のあるターゲットですね~

 

関連記事・カマジャー、もご参照下さい。

 

 

ガーラ (がーら) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「さっき」と言う意味で使われます。
例えば
「きさあびーたしぇ~」(さっき言ったでしょ)
「きさけーてぃちょーたんど」(さっき帰ってきたよ)
といった感じで使われます。

「さっき」と言う意味で使われます。

 

例えば

 

「きさあびーたしぇ~」(さっき言ったでしょ)

「きさけーてぃちょーたんど」(さっき帰ってきたよ)

 

といった感じで使われます。

 

きさ (キサ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「木に住む子供の妖怪」を言う意味で使われます。
キジムナーは悪い妖怪ではなです。子供と遊びたいだけの妖怪で、
ガジュマルの木等が生える、林にすんでいて、たまにいたずらする妖怪です。
一度、キジムナーに会いに、山原の森に行ってみて下さい。
キジムナーがガジュマル上で笑っているかも知れないですよ~。
関連記事・カジュマル、もご参照下さい。

 

「木に住む子供の妖怪」を言う意味で使われます。

 

キジムナーは悪い妖怪ではなです。子供と遊びたいだけの妖怪で、

ガジュマルの木等が生える、林にすんでいて、たまにいたずらする妖怪です。

 

一度、キジムナーに会いに、山原の森に行ってみて下さい。

キジムナーがガジュマル上で笑っているかも知れないですよ~。

 

関連記事・カジュマル、もご参照下さい。

 

 

 

キジムナー (きじむなー) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「煙」を言う意味で使われます。
ギブシと言えば、アウトドアが大好きな僕ですが
キャンプに行き、火を燃やし、釣った魚をギブシにかけ
作る燻製をあてに、ビールを飲むのが大好きです。
特に燻製に対する知識は無いですが、僕の場合海辺で拾った
流木等を細かくして、火を点けギブシが上がり始めると
専用の燻製器へギブシが流れるようにし、お魚を放り込みます。
一時間もすれば、ガッツリギブシの風味がたまらない
お魚の燻製の出来上がりです。
子供達と一緒に遊びながら、最後は、燻製を食べてビールで
締めくくり・・・ん~最高ですね~

「煙」を言う意味で使われます。

 

ギブシと言えば、アウトドアが大好きな僕ですが

キャンプに行き、火を燃やし、釣った魚をギブシにかけ

作る燻製をあてに、ビールを飲むのが大好きです。

 

特に燻製に対する知識は無いですが、僕の場合海辺で拾った

流木等を細かくして、火を点けギブシが上がり始めると

 

専用の燻製器へギブシが流れるようにし、お魚を放り込みます。

 

一時間もすれば、ガッツリギブシの風味がたまらない

お魚の燻製の出来上がりです。

 

子供達と一緒に遊びながら、最後は、燻製を食べてビールで

締めくくり・・・ん~最高ですね~

 

キブシ (きぶし) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

 

「キュウリ」を言う意味で使われます。
キュウリ→キーウィ、とまんま沖縄風に訛った感じですね。
キーウィの沖縄でポピュラーな食べ方としては、塩もみした
キーウィを、マグロのお刺身と食べる・・・本土の方も一緒ですかね?
他には、泡盛の酒粕にキーウィを合えたカンジェーエーイ等も、
酒の肴には、最高ですね~

「キュウリ」を言う意味で使われます。

 

キュウリ→キーウィ、とまんま沖縄風に訛った感じですね。

 

キーウィの沖縄でポピュラーな食べ方としては、塩もみした

キーウィを、マグロのお刺身と食べる・・・本土の方も一緒ですかね?

 

他には、泡盛の酒粕にキーウィを合えたカンジェーエーイ等も、

酒の肴には、最高ですね~

 

キーウィ (きーうぃ) 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介