日本の方言の魅力とは?
当方「富山県」出身なのですが、「キトキト」という言葉を聞くと
心が躍ってしかたがありません。
「キトキト」は富山の方言で「新鮮」という意味なのですが、それ以上に、
私にはとても魅力的な“響き”に聞こえます。
例えばあなたは、「キトキトのブリを満喫」と「新鮮なブリを満喫」なら、
どちらに興味をそそられますか?
地元の人はもちろん前者でしょう。
しかし、他県の人もなんとなく“前者”なのではないでしょうか?
なんとなく意味が想像できて、語感が良い。このようなキーワードは、
どこの方言にも存在すると思います。
その土地の限定感、あたたかみが伝わる方言を使えば、単なるローカライズでは終わらず、
より魅力的なイメージを演出できます。
まさに方言の魅力は、この想像力膨らませる瞬間であり、その土地の風景や香り、人柄までもが伝わってくる言葉の表現方法だと思います。
心が躍ってしかたがありません。
「キトキト」は富山の方言で「新鮮」という意味なのですが、それ以上に、
私にはとても魅力的な“響き”に聞こえます。
例えばあなたは、「キトキトのブリを満喫」と「新鮮なブリを満喫」なら、
どちらに興味をそそられますか?
地元の人はもちろん前者でしょう。
しかし、他県の人もなんとなく“前者”なのではないでしょうか?
なんとなく意味が想像できて、語感が良い。このようなキーワードは、
どこの方言にも存在すると思います。
その土地の限定感、あたたかみが伝わる方言を使えば、単なるローカライズでは終わらず、
より魅力的なイメージを演出できます。
まさに方言の魅力は、この想像力膨らませる瞬間であり、その土地の風景や香り、人柄までもが伝わってくる言葉の表現方法だと思います。
方言恋愛が好き!:最新更新情報
2014年4月30日 『あい』を更新しました。
2014年4月30日 『あがく』を更新しました。
2014年4月30日 『あぎと』を更新しました。
2014年4月30日 『あく』を更新しました。
2014年4月30日 『あげる』を更新しました。
2014年4月30日 『あずない』を更新しました。
2014年4月30日 『あずる』を更新しました。
2014年4月30日 『あたりく』を更新しました。
2014年4月30日 『あつけする』を更新しました。
2014年4月30日 『あとしょり』を更新しました。
2014年4月30日 『あばさかる』を更新しました。
2014年4月30日 『あばばい』を更新しました。
2014年4月30日 『あぶらご』を更新しました。
2014年4月30日 『あらー』を更新しました。
2014年4月30日 『あらから』を更新しました。