HOME -> 北海道の方言 > あ行 -> あつい

あつい

腹が立つ、頭にきた という意味です。

 

若者言葉ですね!

 

ですので

「なまらあっつい」 に、なりますと

 「チョームカツク」 という意味になります。

 

「隣りのクラスの○○。なまらあっついって、あいつ」

(隣のクラスの○○、チョームカつくって、あいつ)

 

などと使われます。

 

似た言葉で 「あつぁー」 が、あります。

これは 「驚き」 を表す言葉です。

 

「あつぁーそれで大丈夫なのかい?」

(えーっ!それで大丈夫なのかい?)

 

という風に使われます。



あつい方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介