HOME -> 北海道の方言 > あ行 -> おだつ

おだつ

ふざける、はしゃぐ と言う意味。

子どもが環境の変化によって、調子に乗りすぎる事 などを表しています。

 

「そんなにおだつとけがするぞ」

(そんなにふざけていたら怪我するよ)

「ちょっと褒めたら、すぐそやっておだつもな」

(ちょっと褒めたら、すぐそうやって調子に乗るものな)

 

「おだってる」 ですと 「調子に乗っている」 という意味になります。

「あいつ、おだってる」

(あいつ、調子に乗ってるな)

「あの野郎、なまらおだってるべや!」

(あの野郎、むちゃくちゃ調子乗ってる)

 

などというように、良い意味には使われない言葉です。



おだつ方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介