HOME -> 北海道の方言 > は行 -> ばくる

ばくる

交換する、取り替える という意味です。

 

「さっきここで買った物なんだけど、ちょっと傷があるんだわ。他のとばくってもらえんべか」

(さっきここで買った物なのですが、少し傷があるんです。他のものと交換してもらえませんか)

「ねえ、このカードとそのカードばくってよ」

(ねえ、このカードとそのカード交換してよ)

 

という風に使われます。

 

語源は「博労(馬喰)」 で、「馬喰」とは「牛や馬の仲買人」のことです。

昔はこの「博労」が、牛や馬を米や野菜などと「物々交換」していたことから、

「博労」→「ばくる」に変化していったのだそうです。

 

ばくりっこ」のページも併せてご覧ください。



ばくる方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介