HOME -> 北海道の方言 > は行 -> ばっぱする

ばっぱする

おんぶする という意味です。

 

小さい子が使ったり、大人が子供に向かって使う言葉です。

 

「あら~良いわねえ~。おばあちゃんにばっぱしてもらってるんだ~」

(あら~良いわねえ~。おばあちゃんにおんぶしてもらってるんだ~)

 

という風に使われます。

 

語源は、小さな子がおばあちゃんを呼ぶ時の

「ばあば」「ばっば」 からかなあと思うのですが・・・どうなんでしょう。

”背中(バック)にパッと乗る”ということでは無いでしょうが。

おばあちゃんの背中に乗っても、じいさんの背中に乗っても「ばっぱ」と言います。

「じっぱ」という言葉はありません。



ばっぱする方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介