HOME -> 北海道の方言 > か行 -> かっつける

かっつける

かつける とも言います。

 

言いがかりをつける、人のせいにする、押し付ける などという意味です。

 

「何でもかんでも、かっつけんなや!」

(何でもかんでも、言いがかりをつけないでよ!)

「あの人はなんにも悪くないんだけど、あの人にかっつけて帰ってきたの」

(あの人はなんにも悪くないんだけど、あの人に押し付けて帰ってきたの)

「おまえなら、すぐそやって人にかつけるもなー」

(おまえなら、すぐそうやって人に押し付けるもんなあ)

 

などという風に使われます。

 

”ケチつける”の転訛かなと思いましたが

「かこつける」に近いニュアンスのようです。

さらにもう少し狡知に長けた感じですね。



かっつける方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介