HOME -> ま行 

こぼす、ばらまく という意味です。

 

「よそ見しながらご飯食べてたらおつゆまかすよ」

(よそ見しながらご飯食べてたらお味噌汁こぼすよ)

「あらーごめん、お茶まかしちゃった」

(あらーごめん、お茶こぼしちゃった)

「気をつけないとお茶まかすよ!」

(気をつけないとお茶こぼすよ!)

 

という風に使われます。

 

「撒き散らす」というニュアンスです。

 

同じ”こぼす” でも 

”愚痴をこぼす” ことを ”愚痴をまかす” などと

云ったりはしないので気をつけてくださいね。

まかす 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

割りに合わない、採算がとれない という意味です。

 

「家からあれこれもって行って、こんなものよこされてもまかたしないっしょ。」

(家からあれこれ持って行って、こんなものよこされても割に合わないでしょう)

 

という風に使われます。

 

反意語は「まかたする」になります。

まかたする」 のページも併せてごらんください。

まかたしない 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

採算がとれる、儲かる という意味です。

 

「こんなに客が少ないんじゃ、まかたしないんじゃないの?」

(こんなに客が少ないんじゃ、儲からないんじゃないの?)

 

という風に使われます。

 

また、土木工事で儲けることは 「どかたする」 といいます。

 

反意語は「まかたしない」になります。

まかたしない」 のページも併せてごらんください。

まかたする 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

支度する、着込む、衣服を身に着ける という意味です。

 

「早くまかないなさい」

(早く支度しなさい)

「なんぼ、まかなってても、しばれてしばれて、しっどいもな」

(いくら着込んでいても、冷え込んで冷え込んで、ひどいよね)

「がっちりまかなってかないば、だめだわ」

(しっかり着込んで行かないとダメだよ)

 

という風に使われます。

 

北海道では、冬に外へ出て行く時には、必ず”まかなって”から出て行くように、

寒さに対して支度する(準備する)という使い方が自然ですね。

まかなう 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

マキリ とも言います。

 

包丁 のことです。

 

「さがな切るすけマギリ持ってこえ」

(魚を切るから包丁持ってきなさい)

「マギリなんかふりまわしてさ、危ないべ」

(包丁なんて振り回しちゃって、危ないでしょう)

 

という風に使われます。

マギリ 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

飲む、食べる という意味。

 

普通じゃない飲み方や、食べ方をすることを指します。

 

「朝から酒ばっかりまくらって」

(朝からお酒ばっかり飲みやがって)

 

という風に使われます。

 

これが 「まくらえ」になると、命令形になります。

 

「もたもたすんな!早くまくらえ!」

(もたもた食事するな!早く食べなさい!)

 

という風に使われます。

まくらう 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

失敗する という意味です。

 

「いやあ、昨日酒飲みすぎてよー、まずったまずった」

(いやあ、昨日酒飲み過ぎちゃってさ、失敗失敗)

「悪気無かったんだけど、怒らせてしまった。まずったなあ」

(悪気は無かったのだけど、怒らせてしまった。失敗したなあ)

 

という風に使われます。

 

「まずいことをする」の短縮形なのでしょうか?

まずる 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

まてい とも言います。

 

丁寧な様子、まめな様子 を指す言葉です。

 

「あいつくらい女にまてな奴はいないわ」

(あいつくらいに女性にまめな奴はいないよ)

「あいつは女にはホントにまてなんだよな」

(あいつは女性には本当にまめなんだよな)

「この子まてなんだわねー」

(この子丁寧なんだよねー)

「あの人の仕事は、まていだわ~」

(あの人の仕事は、丁寧なんですよ~)

 

という風に使われます。

 

語源は「真丁寧」の略のようです。

几帳面な感じがしますね。

まて 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

雪かきのときに使う、ブルドーザーの前の部分の小型版の

大きなスコップのような道具 のことです。

 

雪を載せる部分がプラスチック製で軽量化されています。

 

もともと商品名だったのですが、現在ではかなり一般的な呼び名になっています。

 

一軒屋に住んでいる家には必ずある必須アイテムなのですが、

雪かき用の器具のため、雪のない地方でこれを説明して、

理解を得るのはきわめて困難です・・・。

ママさんダンプ 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

漢字で書くと「水落とし」。

 

厳寒時、上水道などの配水管や給水装置の中の凍結を防ぐために

水道管内の水を抜くことです。

 

水抜き とも言います。

 

水を抜き忘れて水道管内の水を凍結させると、

水道管が破裂し大変な事態になる恐れがあるため重要な作業なのです。

みずおとし 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

美しくない、ブス、みっともない、醜い という意味。

 

「そんなみったくないことするなって」

(そんなみっともないことするなって)

「あんな女のどこがめんこいのよ。みったくないべや」

「あんな女のどこが可愛いんだよ。ブスじゃないか」

 

という風に使われます。

 

「見たくない」 を力を込めていうと 「みったくない」 となりませんか?

「みったくなし」とも言います。

みったくない 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

ふくれる、ふくれっつらをする、いじける、すねる という意味です。

 

「あら、さとしくんむくれちゃってどうしたの?」

(あら、さとしくんふくれちゃってどうしたの?)

「さっき喧嘩したからむくれてるのさ~」

(さっき喧嘩したからいじけてるのよ~)

 

という風に使われます。

むくれる 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

むっとする

 

「あいつだら口ばっかりで、ホントむったりくるぞな」

(あいつってば口ばっかりで、ホント頭にくるよね)

 

という風に使われます。

 

今風に言うと「超むかつく」と思われますが、単純にその場限りの感情ではなく、

積年の恨みが積もり積もることによって出てくる重たい感情です。

 

「むっとする感情がべったりとまとわりつく」ような

「むっとくる」ほど軽すぎない感じですね。

むったりくる 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

無理矢理 という意味です。

 

むりっくり、むりしゃり とも言いますが、どれも少しニュアンスが違うようです。

 

無理な事柄を多少、頭を使ってしてしまうのが「むりくり」で、

ただ無理矢理に強引にしてしまうのが 「むりしゃり」の様な気がします。、

単に「無理矢理」というよりも、強い意味の言葉で使われます。

 

「うまいこともなんも、むりっしゃりでもいいから、外にでも連れ出せぇ」

(良い方法もなにも、無理矢理でも良いから、外に連れ出しなさい)

 

という風に使われます。

むりくり 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

漏る、洩る という意味です。

 

「家の天井だら雨が降ると、むってわやなんだわ」

(家の天井ってば雨が降ると水漏れして大変なのよ)

 

という風に使われます。

 

「むってる」ですと、「漏れてる」という意味になります。

では ”雨漏り” は、”あまむり”?になるのでしょうか・・・?

むる 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

温度が低すぎて炊き損じたご飯、

芯が残っていてとても食べられる状態にないご飯 のことを指します。

炊事遠足のときに、飯ごうで炊く飯によく見られます。

スイッチを入れたつもりで、保温になっている場合、めっこ飯になりますよ。

 

「水加減間違えてめっこ飯なったさ」

(水加減間違えて芯が残った失敗ご飯になったよ)

 

という風に使われます。

めっこめし 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

めぼ とも言います。

 

ものもらい(麦粒腫) のことを指す言葉です。

 

「いィや、めっぱ出ていずい」

(しかしものもらいが出来てしんどい)

「なんか目いずいって思ったら、めっぱできてたの」

(なんか目が変な感じだなって思ってたら、ものもらいができてたの)

「まためっぱになった」

(またものもらいになった)

 

という風に使われます。

めっぱ 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

桑の実 のことです。

 

「よくめど食っちゃあ唇真っ青にしてたもんだ」

(よく桑の実を食べては唇を真っ青にしてたものです)

 

という風に使われます。

 

この実は緑から、黄色から赤、黒に近い濃い赤に成熟していきます。

赤い実が美味しそうに見えるのですが、まだ未成熟で酸っぱいのです。

そのまま食べるには黒い実が甘酸っぱくて美味しいのだそうです。

めど 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

お気に入り、贔屓(ひいき)されている人、良い子 という意味です。

 

かわいいという意味を込めて発する言葉です。

 

「なんであいつにいい役ばっかりいくのよ」

「だってあいつは先生のめんこだからなー」

(だってあいつは先生のお気に入りだからなー)

「この子おとなしくてめんこだねえ」

(この子おとなしくて良い子だねえ)

「あいつ先生のめんこだべや」

(あいつ先生のお気に入りだよな)

 

という風に使われます。

めんこ 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

かわいい という意味です。

 

「この犬めんこいねぇ~」

(この犬可愛いねぇ~)

「今度入った女の子、なまらめんこいって」

(今度入った女の子、すっごく可愛いんだって)

「なんかこのぬいぐるみ、めんこいね」

(なんかこのぬいぐるみ、可愛いね)

「めんこい娘さんだねぇ」

(可愛い娘さんだねぇ~)

 

という風に使われます。

めんこい 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

女の子、動物の雌(メス) のことを指す言葉です。

 

「ヤギのこっこ、やっとめんたが産れたさ」

(ヤギの子供、やっとメスが産まれたんだよ)

「うちの犬、おんたと思ってたらめんただったさ」

(うちの犬、オスだと思ってたらメスだったんだよ)

 

という風に使われます。

 

対義語は「おんた」。

おんた」 のページも併せてご覧ください。

めんた 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

とる、もぎ取る という意味です。

 

野菜や果物の収穫の際なんかによく使われます。

 

「ナスがなってるから、もいでくるか」

(ナスがなってるから、取ってこようか)

「バナナもいで食べようよ」

(バナナもぎとって食べようよ)

 

という風に使われます。

もぐ 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

むぐす とも言います。

 

漏らす、漏れる、お漏らしする という意味です。

 

「いやービール飲み過ぎて、ションベンもぐしそうだじゃー」

(いやービール飲み過ぎて、おしっこ漏らしちゃいそうだよー)

「あーっ!ツヨシ君ションベンもぐしたー」

(あーっ!ツヨシ君おしっこ漏らしたー)

「あの子、トイレ混んでてもぐしちゃったんだって」

(あの子、トイレ混んでて漏らしちゃったんだって)

 

という風に使われます。

 

「もらす」よりも「もぐす」または「むぐす」の方が、

あの「むずむずした不快感」「ムレムレ感」が伝わってきますね。

もぐす 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

くすぐる という意味です。

 

「脇の下、もちょがしてみな」

(脇の下、くすぐってみなよ)

「ちょっとやめてよ!足もちょがさないで!」

(ちょっとやめてよ!足くすぐらないで!)

「もちょがすんじゃない、やめろ!」

(くすぐるんじゃない、やめろ!)

 

という風に使われます。

もちょがす 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

くすぐったい、こそばゆい という意味です。

 

「やめてよ~。もちょこいんだから~!」

(やめてよ~。くすぐったいんだから~!)

「もちょこいっしょ?」

(くすぐったいでしょ?)

「あっ、そこちょしたらもちょこい。やめれ」

(あっ、そこ触ったらくすぐったい。やめて)

 

という風に使われます。

 

「こちょばい」「こちょばしい」とほぼ同義語なのですが、

さらにそれに もぞもぞ感、むずむず感 が加わった感じの言葉でしょうか。

もちょこい 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

もつけたがり とも言います。

 

お調子者のこと、ふざけること、ひょうきん者 という意味です。

 

「このもつけが!」

(このお調子者が!)

「おまえはホントもつけたがりだなあ」

(おまえは本当にひょうきんものだなあ)

 

という風に使われます。

もつけ 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介

よそう という意味です。

 

「ご飯とおつゆ、もんなさい」

(ご飯とお味噌汁、よそいなさい)

「あ、そっちの料理もっといてくれる?」

(あ、そっちのお料理よそっておいてくれる?)

 

という風に使われます。

 

”盛り付ける” を短縮して ”盛(も)る” ということでしょう。

もる 方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介