HOME -> 北海道の方言 > ま行 -> まかなう

まかなう

支度する、着込む、衣服を身に着ける という意味です。

 

「早くまかないなさい」

(早く支度しなさい)

「なんぼ、まかなってても、しばれてしばれて、しっどいもな」

(いくら着込んでいても、冷え込んで冷え込んで、ひどいよね)

「がっちりまかなってかないば、だめだわ」

(しっかり着込んで行かないとダメだよ)

 

という風に使われます。

 

北海道では、冬に外へ出て行く時には、必ず”まかなって”から出て行くように、

寒さに対して支度する(準備する)という使い方が自然ですね。



まかなう方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介