HOME -> 北海道の方言 > ま行 -> まて

まて

まてい とも言います。

 

丁寧な様子、まめな様子 を指す言葉です。

 

「あいつくらい女にまてな奴はいないわ」

(あいつくらいに女性にまめな奴はいないよ)

「あいつは女にはホントにまてなんだよな」

(あいつは女性には本当にまめなんだよな)

「この子まてなんだわねー」

(この子丁寧なんだよねー)

「あの人の仕事は、まていだわ~」

(あの人の仕事は、丁寧なんですよ~)

 

という風に使われます。

 

語源は「真丁寧」の略のようです。

几帳面な感じがしますね。



まて方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介