HOME -> 北海道の方言 > な行 -> なんも、なんも

なんも、なんも

なんもさ とも言います。

 

いえいえ、どういたしまして、気にしないで などという意味。

相手にお礼を言われたり、褒められたときに道産子が返す謙譲の言葉です。

 

「畑仕事大変ですねえ」

「なんもさ」

(いえいえ)

 

「毎朝早いんでしょう?」

「なんも、なんも」

(な~に、このくらい)

 

という風に使われます。

 

気を遣ってくれる相手に対して「何もそんなに気を遣わなくても良いよ」ということをよりフレンドリーな形で伝える言葉です。



なんも、なんも方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介