HOME -> 北海道の方言 > さ行 -> しばれる

しばれる

寒い、凍える、凍てつく という意味。

 

零度くらいでは使わず、氷点下(マイナスの気温)で、

厳しい冷え込みが起きているときに使います。

 

気温が寒いということで使いますが、

「冷たい」を表す「しゃっこい」との使い分けが難しい言葉です。

 

「今朝はしばれんねー」

(今朝は冷え込んでますねえ)

 

という風に使われます。

 

「しばらかす」で「凍らせる」になります。

 

「うっかりしておこうこしばらかしたわ」

(うっかりして漬物凍らせてしまったわ)

 

という風に使われます。

「しゃっこい」のページも併せてご覧ください。



しばれる方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介