HOME -> 北海道の方言 > た行 -> たくらんけ

たくらんけ

馬鹿な奴、馬鹿になる、使い物にならない、たわけもの という意味です。

 

とんでもない馬鹿だったり、おかしくなっている状態を指しているような、微妙なニュアンスがあります。

 

「この、たくらんけが!」

(この大馬鹿者が!)

「このたくらんけが、その男さ連れて来い!」

(この馬鹿たれが、その男を連れてきなさい)

「昨日飲み過ぎで、たくらんけになっちまった」

(昨日お酒を飲みすぎて、泥酔してしまった)

 

という風に使われます。

 

「たふらんきゃ」は、相手を罵倒する言い方です。

「ばがこの、たふらんきゃ」という感じで使います。



たくらんけ方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介