HOME -> 北海道の方言 > や行 -> やむ

やむ

痛みに今まさに苛まれている状態 を指す言葉です。

 

「昨日から虫歯がやんでわやなんだわ」

(昨日から虫歯が痛んで大変なのよ)

「虫歯が病んで病んで、どもこもならんのさ」

(虫歯が痛んで痛んで、どうにもこうにもならないのです)

 

という風に使われます。

 

”病んでいる”からきた言葉ですね。



やむ方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介