HOME -> 北海道の方言 > や行 -> ゆるくない

ゆるくない

楽じゃない、大変 という意味です。

語源は「ゆる(緩)くない」=きつい=大変だ、つらい、しんどい ということです。

 

ゆるぐない、ゆるぐね とも言います。

 

「何やるにしたってゆるくない」

(何をやるにしても楽ではない)

「ゆるぐねゆるぐねばかししゃべってねで、もちょっとまていな仕事しないばだめだ」

(ツライツライばかり言っていないで、もう少し丁寧に仕事をしないとだめだ)

 

という風に使われます。

 

標準語では直接的な表現になってしまいますた、

「ゆるくない」と曖昧な表現をすることで、

「なーにまだ余裕があるんだよ」と自らを鼓舞しようとする言葉なのでしょう。



ゆるくない方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介