HOME -> 三重の方言 -> はぶけ

はぶけ

はば、はぶち とも言います。

 

仲間はずれ という意味です。
「あいつだけはぶけはかわいそうやんか」
(あいつだけ仲間はずれではかわいそうじゃないか)
「あいつははぶけにしといたらえーやんか」
(あいつは仲間はずれにしておいたらいいじゃないか)
「あいつ、きしょくわりからはぶちにされとるんやに」
(あいつ、気色悪いから仲間はずれにされているんだよ)
という風に使われます。



はぶけ方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介