HOME -> 三重の方言 -> たろて

たろて

(身近なところにある物などを)取って、取ってください という意味です。
「ちょっとそれたろて」
(ちょっとそれを取ってください)
という風に使われます。

 

似た言葉では「たらわん」があります。
これは「足りない」という意味です。
「ここからこっこまでには、ちょっとたらわん」
(ここからここまでには、少し足りない)
という風に使われます。



たろて方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介