HOME -> 新潟の方言 -> おーごっだ

おーごっだ

大変だ という意味です。
「じこをおこしておーごっだいや」
(事故を起こして大変だ、どうしよう)
という風に使われます。

 

似たような言葉では「おおきにはや」があります。
これは「有難う、とんでもない、余計なお世話だ」などという意味です。
話し相手の態度や、前後の言葉で相手の言わんとする意味を判断します。

 

また、”有難う”という場合には「おしょーしな」とも言います。



おーごっだ方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介