HOME -> 沖縄の方言 > あ行 -> あさまさん (アサマサン)

あさまさん (アサマサン)

 

「朝っぱら」と言う意味で使われます。
「あさんなーらんからわじてぃ、まぎーあびーし、ふうじんねーん」
(あさっぱらから怒って、大声を出して、恥ずかしい)
と言った感じで使われます。
「朝にもならないのに」と言う言葉が沖縄風に訛って、あさんなーらんと
なったみたいですね。
朝は、平和に、穏やかに、そして笑顔でお互いと向き合いたいですね。
目覚めは穏やかな顔で、お早うございますって挨拶したいですね。

 

「浅ましい」と言う意味で使われます。

 

「ちゅうからじんかりーね、やーやあさまさんやー」

(ひとからお金借りるとか、おまえは浅ましいねー)

 

と言った感じで使われます。

 

あさまさん・・・基本的には軽蔑をする意味なので

知らない人に対しては、あまり使わない事をお勧めします。

 

 



あさまさん (アサマサン)方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介