HOME -> 沖縄の方言 > あ行 -> あたいん (アタイン)

あたいん (アタイン)

 

「当たる」と言う意味で使われます。
宝くじを買うと、祖母は必ずあたいんどー(当たるぞ)と言って、
大事に箪笥へとしまいます。あたいみひゃ(当たるはずはないのに)
思いながら、祖母を見ていた。抽選、そして当たりくじの発表の日、
毎回祖母は興奮しています。あたいんどー(当たるぞ)と言って、
朝から落ち着かない祖母が少し不憫に思えます(笑)

「当たる」と言う意味で使われます。

 

宝くじを買うと、祖母は必ずあたいんどー(当たるぞ)と言って、

大事に箪笥へとしまいます。あたいみひゃ(当たるはずはないのに)

 

思いながら、祖母を見ていた。抽選、そして当たりくじの発表の日、

毎回祖母は興奮しています。あたいんどー(当たるぞ)と言って、

朝から落ち着かない祖母が少し不憫に思えます(笑)

 

 



あたいん (アタイン)方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介