HOME -> 栃木の方言 -> あつっこい

あつっこい

あちい、あつっけ とも言います。

 

暑い、熱い、厚い という意味です。

 

「このほんあつっこいね!」
(この本厚いね!)

 

という風に使われます。

 

栃木弁では「厚い」と「暑い・熱い」をアクセントで区別できない代わりに、
「厚い」ほうは「あつっこい」「あつっけ」と言い、
「暑い・熱い」ほうは「あつい」「あちい」と言って区別するようです。

 

また、「あったかぼっこ」は「日向ぼっこ」という意味です。



あつっこい方言恋愛が好き!恋愛萌えする方言含め、全国の方言4000語以上を紹介